<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这些被人们误传了千年的俗语，意思居然是这样！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无奸不商你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个俗语原本是“无尖不商”。在古代，开粮行卖谷米时使用的是升或斗作为计量单位。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">商人为了让利，每次都把升和斗堆得尖尖的，以吸引顾客，所以才有了“无尖不商”的说法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果用“奸”来替代“尖”，那么生意人就没有一个好人了。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">舍不得孩子套不住狼你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个俗语原本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打狼，就要不怕跑路，不怕磨蹭鞋子。</p><p class="ql-block">不过，由于四川方言把“鞋子”称为“孩子”，所以这个俗语被误传成了舍不得孩子套不住狼，真是有点恐怖啊！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">狗屁不通你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个成语原本是“狗皮不通”。狗的皮肤没有汗腺，所以在酷热的夏天，狗只能通过舔舐身体来散发体内的燥热。</p><p class="ql-block">所以“狗皮不通”指的是狗的身体这个特点。而“屁”是污浊的象征，用来比喻文理不通的东西，也勉强可以理解。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三个臭皮匠，顶个诸葛亮你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">实际上，“皮匠”是“禆将”的谐音，在古代指的是副将。</p><p class="ql-block">原本的意思是三个副将的智慧加在一起才能顶得上一个诸葛亮。但是后来，人们将“禆将”错说成了“皮匠”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无毒不丈夫你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这个俗语的原句是“量小非君子，无度不丈夫”。而“无毒不丈夫”与古人的价值观念背道而驰。</p><p class="ql-block">大丈夫应该是开朗豁达、胸怀宽广的男人，要有度量才能称得上是男人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">刑不上大夫，礼不下庶人你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原句是“刑不尊大夫，礼不卑庶人”。由于对“上”和“下”的理解不全面，我们常常会误解它们的意思。</p><p class="ql-block">其实，“上”和“下”还有尊卑之分，原本的意思是大夫即使地位尊贵也不能免除刑罚，庶人即使地位卑微也不会被排除在文明社会之外。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">有眼不识金镶玉你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原本是“有眼不识荆山玉”。荆指的是古代的楚国，“荆山玉”是玉匠在荆山发现的一种玉石。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不到黄河心不死</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原本是“不到乌江心不死”，乌江是项羽自刎的地方。乌江被错传为黄河，真是让人无法解释了。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王八蛋你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这句话其实是民间的一种骂人方式。原本的面目是“忘八端”，古代的“八端”指的是孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。</p><p class="ql-block">这八个端正的品质是做人的根本，忘记了这八端就等于忘了做人的根本。可是后来被误传成了“王八蛋”。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">嫁鸡随鸡，嫁狗随狗你知道吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原本是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或年龄较大的人，也要随其生活一辈子。</p><p class="ql-block">随着时代的变迁，这个俗语的音变成了鸡、狗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>以上误传其实别具一格，真是让人大开眼界！你还知道哪些被误传了的俗语呢？欢迎添加！</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文转载自vol.youth.cn,插图转自网络著作权归作者所有</b></p>