古诗文品读赏析689：南宋 吴潜 满江红·送李御带珙

邹红兵

满江红·送李御带珙

南宋 吴潜

红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下，系扁舟，鲈堪煮。

拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。

译文：

好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。

我甘愿拼死一醉，真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。

注释：

⑴满江红：词牌名。李御带珙（gǒng）：李珙，作者的友人，《宋史·杨巨源传》中有“成忠郎李珙投匦，献所作《巨源传》为之讼冤”（巨源，蜀人，平吴曦后，为四川宣抚安丙倾轧，被杀），此李珙或系其人。御带：也称“带御器械”，官名。为武臣的荣誉性加官。

⑵红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。

⑶翩（piān）然：形容动作轻快的样子。

⑷汀（tīng）：水边平地。

⑸济时：拯救时局。从：跟，向。

⑹垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。宋代许多文学家都在诗词中提到了它。扁（piān）舟：小船。

⑺鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎？”便辞官返乡。鲈（lú）：鲈鱼。堪：可。以上两句写李珙将回故乡隐居。

⑻拚（pàn）：舍弃，不顾惜。

⑼悠悠：众多的样子。浑：全。

⑽冉冉：形容时间渐渐过去的样子。

词牌简析：

满江红：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。九十三字，前片四十七字，八句，四仄韵；后片四十六字，十句，五仄韵。用入声韵者居多，格调沉郁激昂，前人用以发抒怀抱，佳作颇多。另有平声格，双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。

正体词牌格律：

中仄平平，中中仄、中平中仄。中仄中、中平中仄，中平平仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。中中中、中仄仄平平，平平仄。

中中仄，平仄仄。中仄仄，平平仄。仄中平中仄，仄平平仄。中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。中中中、中仄仄平平，平平仄。

需要注意的是，在填词时，格律只是一个基本框架，有时为了更好地表达情感和意境，在不影响音韵和谐的前提下，可以有一定的灵活性。

作品简介：

《满江红·送李御带珙》是南宋词人吴潜所作的一首词，此词是一首送别之作。洋溢着作者对友人的由衷关切以及朋友间的深情厚谊。上片写友人的归隐之意及其因，前两句用问答式写归隐之意。“一汀”、“半帆”，用语生动形象。后两句写归隐之因；下片写送友人的情景和自己的感慨。前两句先写情谊后写关切，结尾两句倾吐了词人自己有志难表，屡受压抑的情怀。抒发了自己报国无门，空怀壮志的悲慨。这首词用语清疏明快，意思深沉凝聚，风格抑扬顿挫、慷慨悲戚，词人多次设问，层层深入，托出主旨，含蓄蕴藉，发人深思，读后可令人生同情之感。

创作背景：

公元1259年，蒙古进攻南宋，朝野震动，危难之际，一位老者临危受命，出任宰相，力挽狂澜，其名吴潜。

当时，奸臣贾似道曾主张迁都，幸有吴潜从中阻拦，极力劝谏，才保住了南宋的半壁江山。

随后，吴潜又命贾似道移军黄州，此地正值军事要塞，常与蒙古军正面交锋，而吴潜本意是为加强防务，但在贾似道看来却是有心排挤，于是怀恨在心，伺机报复。

公元1260年，吴潜直言，慷慨陈词，劝皇帝亲贤臣远小人，并大肆抨击了当朝结党营私的奸佞之人，以致于再遭嫉恨。

其后，又在立储的问题上得罪皇帝，又因军情紧急，时常先斩后奏，还在蒙军南下时，建议皇帝暂离京师，自己则会“死守于此”。

久而久之，皇帝对吴潜愈发不满，认为他有僭越皇权的不轨之心，甚至曾对群臣说道：“吴潜几次误朕。”

与此同时，蛰伏一旁的贾似道深觉时机已至，开始逐步设计陷害吴潜。

在久居黄州期间，贾似道不仅没有布防出战，甚至私下向蒙军卑微求和，使其退兵，又在前线失守的情况下，谎称围困已解，并向皇帝邀功，博取信任，借机献策让吴潜前往黄州作战。

吴潜自知败局已定，但仍挺身而出，并对手下说道：“我年近七十，鬓发如霜，让我上前线捐躯致命，在所不辞，唯一痛心的是元兵压境，宋朝危在旦夕！”

而贾似道则趁机大进谗言，对吴潜极尽诋毁，朝中早已对吴潜心怀不满的权贵小人们也开始罗织罪名，肆意报复。

最终，吴潜削官降职，被贬循州。但贾似道对此却并不满足，一心想要置其于死地，于是派心腹前往循州任职，寻机杀死吴潜。

早在被贬时，吴潜便预感到死期将至，并与身边人说道：“将死之夜，必定雷风大作。”

公元1262年，吴潜生日时，贾似道心腹设宴相邀，提前装好毒酒，而被蒙在鼓中的吴潜，饮下毒酒后，肝胆欲碎，痛苦万分，最终在风大雷响的深夜中，强忍病痛，端坐而死。

一代忠臣，却惨遭毒害，这样昏暗的官场，吴潜其实早已知晓，并曾留满江红词暗叹。

写这首词时，吴潜已至中年，为官多年，却屡次因直言上谏而反遭贬黜，奸臣当道，帝王昏聩，昔日热血早已止息，满心失望，意欲退隐，可惜先后五次上书请辞，都未曾如愿。

恰巧这一年，好友辞官路过吴潜任职之地，于是吴潜便借送别之机说尽万般感慨。

他问友人好端端的官不做，为何非要辞官归隐，原是风云诡谲的朝局中，遍布烟雨，饱受排挤。所谓辞官，不过是迫不得已的无奈之举，可恨满腔报国壮志、济世良策却无从倾吐，只能带着遗恨归隐田园，泛舟江湖。

有着相同处境的吴潜，自然懂得好友辞官背后的难言之隐，但苦于自身亦无能为力，只好举酒高歌，满含热泪，送好友踏上归乡之路。

他担忧好友前程，亦忧虑自身官路，可恨朝堂昏暗，令有志之士大好年华被虚度，如今万般愁苦与愤懑，也只能与天地诉说。

南宋名相，忠心耿耿却被奸臣毒害，一首《满江红》，说尽人生事。

一词作罢，早已落满了肝胆忠臣的悲戚无奈，尽管吴潜对朝堂早已心灰意冷，但却次次在危机之时挺身而出，纵使深知前路尽是龙潭虎穴，但因心有家国，故而在所不惜。

而在吴潜被毒害的十余年后，陷害忠良的贾似道也迎来了属于他的清算。

公元1275年，贾似道被贬循州，途中路过吴潜曾暂居的古寺中，负责羁押贾似道的义士看着墙上吴潜的题字，将贾似道叫来，当面痛斥道：“昔日吴丞相何以到此？”

对此，贾似道愧不敢言，事后，这位义士曾多次暗示贾似道自杀，但贾似道不愿，于是某日，这位义士决意为天下除奸，遂将贾似道就地处决，第二年惨遭贾似道同伙捕杀，而这位义士的名字，理当知晓，名唤郑虎臣。

正所谓：“多行不义必自毙。”

兜兜转转，当初作恶者终遭审判，昔日忠心者终得昭雪。

作者简介：

吴潜（1195年—1262年）字毅夫，号履斋，原籍宣州宁国（今属安徽） ，出生于浙江德清新市镇。南宋官员，诗人。秘阁修撰吴柔胜第四子，参知政事吴渊之弟。

宋宁宗嘉定十年（1217年），吴潜举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251年），为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259年），元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，再度被罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。景定三年（1262年），为贾似道党羽下毒害死，享年六十八岁。德祐元年（1275年），获得平反，次年追赠少师。

吴潜为南宋中晚期名臣，出任地方、朝廷要员时均颇有建树。其亦工词，词风近于辛弃疾，多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

品读赏析：

此词是送别之作。“御带”，又为“带御器械”，是武臣的荣誉性加官。

“红玉阶前，问何事、翩然引去？”词的开头即问友人李珙何以辞官，可见这不是一般的聚散迎送，牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。“问何事”，语气也显得比较重。可是下文却没有回答。而是写李珙辞官后的逍遥生活。“湖海上、一汀欧鹭，半帆烟雨”，写其“翩然”之状：出朝后漫游湖海，与鸥鹭为友，出没于烟波雨浪，显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥”，似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发，使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪。“报国无门空自怨，济时有策从谁吐？”这里是回答了，经过上面一番周旋，显得有很重的感情份量。辞官后遨游江海固然自在浪漫，但辞官实是无奈之举。虽有报国之志，济时之策，怎奈落得“空自怨”。

“从谁吐”，用问句表达出来，其中含有无奈、落寞、怨恨、孤独等等交织在一起的复杂情感。“过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。”垂虹亭位于吴江长桥头，这里是南宋连贯东西水路必经之地，李珙离临安往西自然经过这里。这里还有一处著名的古迹：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵在适志，安能羁宦数千里以要名爵哉！”便辞官返乡。后人在这里建有鲈乡亭。“垂虹亭”地名融合典故用在这里很合适：友人经过此地正是鲈肥堪脍时节，可尽地主之谊；友人亦是辞官归去，正与张翰同怀，可谓异代知音，不妨小住。并且有用张翰“人生适志”安慰友人之意。“鲈堪煮”，“堪”字耐人寻味，除了传达出主人殷勤款留之意外，还替友人表达了心里的多少不得已！

“拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。”可以说，这里才是送别之题，上片全是题前之意。由于题前之意写得很充分，别意就显得分外珍重、深厚了。“留君住”须“拚一醉”，这种态度表现出了多么执着、灼热的感情，“歌一曲”中有着多少依恋、怜惜。“遍江南江北，欲归何处？”友人此去，怅然若失，仿佛在追循友人足迹似的。顺承上句，这种意思是明显的。

可能还有别的意思。李珙大概是四川人，四川人来下江做官，路途遥远，一旦罢官就有流离之感。吴潜友人吴泳也是四川人，在写给吴潜的信中就说：“西州（指四川）士大夫以官为家，罢则无所于归。”如果是这样，那么“遍江南江北，欲归何处？”就有双层含义：一为问询，一为慨叹，即罢官之后很可能“无所于归”，天地之大，难道没有你容身之处？其中的关切、忧虑表露无遗。这与下面的情绪表现又是紧相联贯的。

“世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许！”还有收拾旧山河这样的大事业等待成就，朝廷本该多多任用贤才，但李珙这样有志又有才的人却被迫辞官漂泊江湖，这真让人又痛惜又悲愤。“试举头、一笑问青天，天无语，”不理解，因而发为天问。“一笑”，是被悖谬所激怒的笑。读到这里，读者可以想见作者在向青天发问：人世间的举措何以如此荒唐，是非何以如此颠倒？“天无语”，他得不到回答，陷入了深深的悲愤之中。

这首送别词写得悲郁慷慨，表达了作者对友人的深切理解、对其遭遇的深厚同情，同时也对朝廷的昏愦表示了强烈愤慨。这些情绪的表达是有层次的推进，词中的几个问句显示了情绪推进的节奏，结句达到了高潮。从全词不难看出，作者通过抒写李珙的遭遇，寄寓了个人的身世感慨，所以这首词亦是自况。在当时的环境下，报国无门，壮志难酬是爱国人士的普遍命运。