<p class="ql-block">科尔多瓦大清真寺-大教堂(Great Mosque-Cathedral of Cordoba) 位于西班牙科尔多瓦城的历史文化中心地带。</p><p class="ql-block">建于785年的科尔多瓦大清真寺-大教堂。它的修建和扩建共历经了9个世纪之久，历时900年，相继被罗马、西哥特人、伊斯兰教和基督教的统治。历代数次建造改革使其融合了各种建筑风格，也是穆斯林在西班牙遗留下来的最美丽的建筑之一，著名的世界文化遗产。走进科尔多瓦大清真寺-大教堂内会把你带到另一个年代，仿佛置身一千零一夜。 恢宏的大门、圆顶、马赛克、瓷砖和装饰得令人惊叹不已的大厅……。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦“清真寺 - 大教堂” - 仅这名字就令人好奇，让人产生寻访的欲望。</p><p class="ql-block">11月初冬的西班牙，风和日丽，我们从塞维利亚乘长途公交前往科尔多瓦专程访问了这承载西班牙二千多年历史的建筑瑰宝。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦清真寺-大教堂历史上曾有声称其所在地曾经是一座供奉雅努斯的罗马神庙。但后人有认为这是基于对该地区发现的罗马里程碑似实物的误解的猜测。 </p><p class="ql-block">根据传统记载，科尔多瓦大教堂-清真寺的所在地最初是一座西哥特基督教教堂，在倭马亚哈里发王朝的穆斯林征服伊比利亚半岛后（也称为阿拉伯征服西班牙，大约在 711 年至 720 年代之间），西班牙基督教西哥特王国毁灭，该教堂被基督徒和穆斯林分割和共享。 这种场地共享安排一直持续到 785 年，当时阿卜杜·拉赫曼一世 (Abd al-Rahman I) 买下基督教部分后拆除了教堂结构，并在原址上建立了现在的科尔多瓦大清真寺教堂。</p> <p class="ql-block">教堂内钟楼为清真宣礼塔改造而来。</p> <p class="ql-block">庭院内穆斯林传统式桔园</p><p class="ql-block">清真寺的建设始于公元 785 年，一年后竣工。相对较短的建设周期只能借助于重复利用该地区现有的罗马和西哥特材料，特别是柱子。接下来的几个世纪，清真寺又经过了不断翻修和扩建。最后一次扩建是由阿尔曼左尔在公元987年下令完成的。这次扩建之后，清真寺的内部变成了一个由双重连环拱门和马蹄形穹顶构成的石柱迷宫，占地8600平方米，该清真寺成为阿巴斯王朝伊拉克之外穆斯林世界最大的清真寺，对穆斯林信徒为当时仅次于麦加的朝圣之城，极至繁华。</p> <p class="ql-block">入口处表明现状的天主祭坛</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11世纪初，科尔多瓦的倭马亚哈里发王朝崩溃，对清真寺产生了直接的负面影响，在战乱期间清真寺遭到洗劫和破坏。史料记载： 基督徒在离开这座城市之前洗劫了这座清真寺，抢走了清真寺的枝形吊灯、宣礼塔的金银尖顶以及富丽堂皇的宣礼塔的一部分。清真寺几乎失去了所有有价值的家具。</p><p class="ql-block">1236 年，作为收复失地运动的一部分，科尔多瓦被卡斯蒂利亚国王斐迪南三世征服后，清真寺被改建为供奉圣母玛利亚（圣玛丽亚）的天主教大教堂。<span style="font-size:18px;">该建筑的早期（13世纪）基督教只对其结构进行了微小的改动，这座建筑的第一个主要扩建部分是皇家礼拜堂（Capilla Real）。穆斯林风格的皇家教堂 (Capilla Real)，于 1371 年竣工，内有费迪南德四世和阿方索十一世的坟墓。其后又在这座清真寺内修建了大教堂，其中包括大型宗教组画、巴洛克雕塑和由桃花心木做成的唱诗班座椅。16世纪又进一步加建了文艺复兴式的大教堂中殿。</span></p> <p class="ql-block">清真寺建筑原有部分的柱子和两层拱门，柱子和柱头是早期建筑的遗物。</p> <p class="ql-block">通往壁龛（the mihrab） 的中殿景观，<span style="font-size:18px;">是哈克姆二世于961年委托扩建的部份，是大教堂的前主教堂。</span></p> <p class="ql-block">壁龛 （the mihrab）阿拉伯语意为“凹壁”、“窑殿”（清真寺礼拜殿里设施之一，设于礼拜殿后墙正中拱处的小拱门朝向伊斯兰教圣地的麦家）。壁龛是穆斯林世界中最重要的一件东西，装饰有拜占庭式*马赛克，由雕花大理石制成。</p><p class="ql-block">*（拜占庭艺术是指东罗马（拜占庭帝国），以及继承了帝国文化的民族和国家的艺术。虽然拜占庭帝国始于罗马帝国的衰弱，并且一直持续到1453年君士坦丁堡的陷落， 然而许多东欧的东正教国家，以及一些东部地中海的穆斯林国家，在数个世纪之后仍然在许多方面保留了帝国的文化和艺术。）</p> <p class="ql-block">中殿的另一瑞，双侧是穆斯林风格的双色马蹄状拱门/柱体。</p> <p class="ql-block">文艺复兴时期哥特式的中殿和横厅的天花板。建于15世纪未，1607年完成，是大教堂的前主教堂。</p> <p class="ql-block">由800根圆柱和近四百个双色马蹄拱门构成的多柱式祈祷大厅，由曼苏尔（al- Mansur）主持扩建（987年）。</p> <p class="ql-block">当年的清真寺改为天主教堂以后，里面有许多天主教的人物画像， 各形人和动物的雕塑。</p> <p class="ql-block">基督教特色彩绘顶</p> <p class="ql-block">文艺复兴时期扩建的教堂穹顶。</p><p class="ql-block">穆斯林反对活物偶像崇拜，所以清真寺的建筑中看不到人物和动物的装饰，而是以重复的花纹和几何图形来装饰，这也造就了伊斯兰式的华丽。</p><p class="ql-block">在这里哥特式穹顶下，穆斯林风格的双色拱门与侧边布满各式雕塑装饰的大殿主架结构相交融合，但视觉上并无违和感。</p> <p class="ql-block">此图中近处为天主教风格穹顶和精美的人物雕塑装饰，远端深处则为穆斯林风格的圆弧/叶形拱门。</p><p class="ql-block">伊斯兰式的古典华丽与欧洲教堂的苍桑精美，<span style="font-size:18px;">两种不同的风格完美有序地融合在一起，熠熠生辉，演绎各自的精华。教堂的内部庄严宁静充满了神圣的氛围，可让人不由自主地陷入宁静与虔诚之中</span>。</p> <p class="ql-block">铁栅栏内是主祭坛，未得入内参观。</p> <p class="ql-block">伊斯兰特色的多个圆弧或叶形拱门（Multifoil arch）及后面纵深的壁龛（the mihrab）。左、右两侧还有侧门。</p> <p class="ql-block">大教堂内有数个礼拜堂（Chaple ）</p> <p class="ql-block">主祭坛礼拜厅外</p> <p class="ql-block">礼拜堂唱诗班区域的天花板。</p> <p class="ql-block">罗马时代石壁雕的残留物</p><p class="ql-block">科尔多瓦清真寺大教堂的考古展览展示了晚期罗马或西哥特式建筑的碎片，强调了该建筑群最初的基督教本质。</p> <p class="ql-block">阿卜杜拉赫曼二世（第九世纪）时期的大理石柱头。可能是为扩建清真寺而建造的。</p><p class="ql-block">科尔多瓦哈里发国（阿拉伯语：خلافة قرطبة），又称後奧瑪亞王朝，是穆斯林在伊比利亚半岛建立的伊斯兰教政权，存在时期为929年至1031年，统治者是倭马亚王朝的后裔。</p> <p class="ql-block">特蕾莎教堂（Capilla Teress）和其内陈设的黄金的法器，饰物和器皿。</p> <p class="ql-block">雕塑</p> <p class="ql-block">栩栩如生的一对精致玉雕</p> <p class="ql-block">鲜花与庭院也是科尔多瓦城的重要角色。</p> <p class="ql-block">大教堂墙外</p> <p class="ql-block">大教堂外斑驳的古墙，干涸的护城渠，渠岸散在簇拥的各色花卉，古朴沧桑里夹带着姹紫嫣红。</p> <p class="ql-block">科尔多瓦狭窄幽静的街巷也是该城的一道风景线。</p> <p class="ql-block">著名的“百花巷”是科尔多瓦最受游客欢迎的街区，已值初冬，街道虽不似春夏花季时盈满自然的姹紫嫣红，但沿街的可见不同类型的鲜花，艺术韵味依然。</p> <p class="ql-block">夕阳将至，也是我们告别离开的时刻。感谢这座承载西班牙两千余年历史，融合不同文化的精美的“科尔多瓦大清真寺- 大教堂” -为我们提供了一完美秋日时光。</p><p class="ql-block">End</p>