<p class="ql-block"> 今天，是二十四节气中的大雪。往年在这个时候，我们西安不仅是已下过雪，就是气温更加寒冷。</p><p class="ql-block"> 西安今年是暖冬。早晨，太阳缓缓的从东边升起，天空开始明亮。清晨的雾气在阳光下闪烁着微光，不一会被染上了一层金色的光辉。今天，我们在西安阳光灿烂的“大雪”节气里，不由的想起雪花纷纷扬扬像白色的蝴蝶在天空中翩翩起舞，给大地披上银色新装的日子。</p><p class="ql-block"> 早上，诗社李瑞娥老师在我们“金秋诗社”微信群里，送上了大雪古诗词，让我们用诗词文化的意念，来感受大雪的美景。</p> <h1 style="text-align: center;"><b>夜雪 </b> </h1><div style="text-align: center;">唐 · 白居易</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">已讶衾枕冷，</div><div style="text-align: center;">复见窗户明。</div><div style="text-align: center;">夜深知雪重，</div><div style="text-align: center;">时闻折竹声。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: left;"><b>【译文】</b>实在惊讶今夜的寒冷，被子枕头竟然冰凉，又见窗外一片通明。夜深了，知道这是外边下了大雪，不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。<br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>对雪</b></h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 高骈</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">六出飞花入户时，</div><div style="text-align: center;">坐看青竹变琼枝，</div><div style="text-align: center;">如今好上高楼望，</div><div style="text-align: center;">盖尽人间恶路歧。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>当六角形的雪花纷纷扬扬飘入门户的时候，看到那青翠的竹子一霎时都变成了洁白的玉树。如今正好登上高楼远望，所有人间险恶的、分岔的道路都被大雪盖住，连成茫茫的一片雪原了。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>雪</b></h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 罗隐</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">尽到丰年瑞，</div><div style="text-align: center;">丰年事若何。</div><div style="text-align: center;">长安有贫者，</div><div style="text-align: center;">为瑞不宜多。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>绝句</b></h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 杜甫</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">两个黄鹂鸣翠柳，</div><div style="text-align: center;">一行白鹭上青天。</div><div style="text-align: center;">窗含西岭千秋雪，</div><div style="text-align: center;">门泊东吴万里船。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>江雪</b></h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 柳宗元</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">千山鸟飞绝，</div><div style="text-align: center;">万径人踪灭。</div><div style="text-align: center;">孤舟蓑笠翁，</div><div style="text-align: center;">独钓寒江雪。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。<br></div> <h1 style="text-align: center;"><b>霁雪</b></h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 戎昱</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">风卷寒云暮雪晴，</div><div style="text-align: center;">江烟洗尽柳条青。</div><div style="text-align: center;">檐前数片无人扫，</div><div style="text-align: center;">又得书窗一夜明。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>大风卷走寒冷的云朵，昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空，于是柳树的枝条显得更加轻盈。屋檐下几片空地的积雪没有人打扫，雪光反照，书房窗户一夜都是明亮的。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>雪梅</b></h1><div style="text-align: center;">宋 · 卢梅坡</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">梅雪争春未肯降，</div><div style="text-align: center;">骚人搁笔费评章。</div><div style="text-align: center;">梅须逊雪三分白，</div><div style="text-align: center;">雪却输梅一段香。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人写评判文章，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。<br> <h1 style="text-align: center;">惊雪</h1><div><div style="text-align: center;">唐 · 陆暢</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">怪得北风急，</div><div style="text-align: center;">前庭如月辉。</div><div style="text-align: center;">天人宁许巧，</div><div style="text-align: center;">剪水弄花飞。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>北风怎么刮得这么猛烈呀，屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，然后散向人间，弄得满天花飞。</div> <h1 style="text-align: center;"><b>春雪</b></h1><div style="text-align: center;">唐 · 韩愈</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">新年都未有芳华，</div><div style="text-align: center;">二月初惊见草芽。</div><div style="text-align: center;">白雪却嫌春色晚，</div><div style="text-align: center;">故穿庭处作飞花。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。<br> 白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 <h1 style="text-align: center;"><b>长相思</b></h1><div style="text-align: center;">清 · 纳兰性德</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">山一程、雪一程，</div><div style="text-align: center;">身向榆关那畔行。</div><div style="text-align: center;">夜深千盏灯。</div><div style="text-align: center;">风一更，雪一更，</div><div style="text-align: center;">聒碎多心梦不成，</div><div style="text-align: center;">故国无此声。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【译文】</b>翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。 外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。 <p class="ql-block">审稿：霍有光</p><p class="ql-block">主编： 李瑞娥、田皓</p><p class="ql-block">校对： 张晓红、张菊芳</p><p class="ql-block">制作、排版： 陈根梅</p>