开江人这么(men)说话

武礼建

<p class="ql-block">开江人满口土话,又不怕别人笑掉大牙。开江人一日三餐不说吃饭,而说成契(qī)饭,正如宣汉人说卡(qiā)饭,达州人说契(qiē)饭一样,不说吃肉说吃嘎嘎,粉蒸排骨美名粉蒸尻老二.把儿童叫细娃儿,就是长大成人,男女相亲的时候还问:“男娃儿是谁?”“女娃儿是谁?”男娃儿女娃儿,男女平等,偏偏娃是个女字旁,难怪开江人多粑耳朵,阴盛阳衰。</p> <p class="ql-block">其实,开江话很生动丰富,单是称谓就格外多姿多彩。大家习惯称祖父为嗲嗲,祖母为奶奶,外祖父为嘎公,外祖母为嘎嘎,儿女把父亲叫老汉儿,把母亲叫老妹儿。联姻以后,夫妻互称男人婆娘,也有把男人叫打铁的、挣钱的、当家的,把女人叫堂客、内人、屋里头、内当家的。男人不称婆娘的父母为岳父岳母,而称亲爷老汉儿亲娘老妹儿,准了“娶了媳妇蚀了儿”的古话,自己的老汉儿老妹儿倒是沾不上一星半点“亲”字了。双方长辈互称亲家亲家妹儿,女婿叫姑爷,媳妇叫外头捉进来的,姐妹的丈夫称为老挑。</p> <p class="ql-block">调皮的男孩子叫鸟(读diào)客,女娃儿叫鸟(读diào)妹儿,赶时髦的男女美其名为操哥、操妹儿。男人鲁莽的叫哈板儿,愚钝的叫憨板儿,光吃亏的叫橛狗儿,性格要不完的谓之色(读shái)头儿,也称色头哥子的,重三八四的叫苕头儿、苕罐儿、苕罐奶奶、也有骂作苕屎没拉完的,穷摆架子的叫绷绷儿,还有加上“把儿(屎)娃”后缀的,谓之绷绷儿把儿娃。梳分头的叫砍板儿、瓦片儿、偏搭门儿、偏厦,同伙被叫作联手儿,爱打架的叫打手儿、遭凶的。色鬼被斥为得(读dê)板儿、瓢杆儿、也有加上“老壳”作后缀的,妓女被骂为娼妇儿、烂娼妇儿、还有更难听的,××(此外删去二字)婆娘儿。偷儿名字最多,扒手、钳工、三只手、贼(读zui)娃子,杀人犯名字最有特色,挨刀的、砍老壳的、填炮眼儿的……</p> <p class="ql-block">其实,开江话的个性特别,突出地表现在遣词多带后缀,而且与普通话词汇后缀的用法绝对不同。比如:影影儿(影子)、转转儿(主意、办法)、油珠珠儿(油花)、雪弹子(冰雹)、夜猫子(猫头鹰)、牛蚊子(牛虻)、撑杆(伞)、手杆(胳膊)、连二杆(小腿)……</p> <p class="ql-block">有了这些后缀更形象更生动,单是一个儿话韵就韵味无穷,如叠音带韵,裙裙儿(裙子)、人人儿(小人)、雀雀儿(小鸟儿)一哈哈儿(一会儿);名词带韵的,苍蝇儿(苍蝇)、酒杯儿(酒杯)、跟斗儿(跟斗);称呼及小名多带韵,狗娃儿、黑娃儿、焖墩儿、橛狗儿、菊妹儿、么姨妹儿……</p> <p class="ql-block">语气词也特别丰富,而且与普通话里的语气词发音、含义和用法也有很大的差异。大致归纳起来经常挂在嘴上的就有:不、嗦、哇、喃、嘛、得嘛、哆、也、哦、哟、煞、舍、的、的哦、罗等,比如,他明天来得到不(吗)?东西找不倒了嗦(吗)?是你的书哇(吗)?或,我们走了哇(吧)?这是哪个的书喃(呢)?啷个的嘛(怎么的呢)?走得了嘛(该走了吧)!这个不是得我的得嘛(呀)。不忙哆(呀),二天哆(吧)。也(啊),他还考起了也(呀)。啥子事哦(啊)?哪个喊我哟(呀)?这就对了煞(呀)!整烂了舍(……的话),要赔哦。哪个看到他了的(轻声)?昨天我是来了的哦(的啊)。今天走不成罗(了)。</p> <p class="ql-block">其实,开江人说话很讲究,紧开口慢开言,而且像孔老二说的那样,“敏于行而慎于言”,重行轻言。重行如说的不如看的,看的不如干的。骂的是风吹过,打的是实在货。年轻人嘴上无毛,做事不牢。轻言指说话要看场合看时机,还要看脸色。常有“出门看天色,进门看脸色”的告诫入耳。把说大话的叫作吹牛皮,称撒谎的为扯把子,善于狡辩的被斥为耍嘴皮子。光说不做的谓为白嘴儿,态度生硬的谓之生古董。</p> <p class="ql-block">方言土话经过提炼整理,纳入普通话语言宝库,同样为丰富祖国语言做出应有的贡献。开江话不会灭亡!</p> <p class="ql-block">撰文 武礼建 图片 网络</p><p class="ql-block">制作于甲辰龙年冬月三舍居</p>