<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);">【不同视角解《论语》】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> 原文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17.14子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 《论语正述》译文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">夫子说：“难道可与一个卑劣无耻的人一起侍奉君上吗？当他没得到禄位时，只担心得不到；既然已经得到了，又担心失去。如若担心会失去禄位，他就会无所不为啊。”（淞雲）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> 鄙夫可与事君也与哉 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鄙夫，庸恶随劣之徒徒。</p><p class="ql-block">与哉，即欤哉，语气词。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">问：夫子为何语“鄙夫可与事君也与哉”？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);">（不可与庸劣之徒共事君上）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">自古士别为三等：</p><p class="ql-block">1.志在道德者，不为功名累其心。</p><p class="ql-block">2.志在功名者，不为富贵累其心。</p><p class="ql-block">3.志在富贵之鄙夫，其行止卑劣，无所不至，于是患得患失，但有终身之忧，惜无一日之乐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">夫子诲学人以鄙夫为止</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>