<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">背景故事：农村小伙子爱上了富家小姐，两人私定终身，可小姐的父亲坚决反对这门亲事，小伙仍与小姐密切来往，父亲一怒之下就悄悄害死了他，小姐得知后，徇情上吊自杀。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">死后，必须先来到奈河桥上，喝下孟婆熬好的孟婆汤，就能忘掉生前经历的所有事，从新投胎到下一世，如果不喝孟婆汤，继续前世的未了情，那该多好啊！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">阎王被二人的遭遇所感动，就不让他们经过奈何桥，也不让喝孟婆汤。于是小姐朝三暮四小伙，就去寻他。只可惜阎王手下的小鬼虽然让他们投胎到同一个城市一一杭州，但不小心弄错了罗盘经，即时间弄错了，小姐与小伙虽同在一座城市一一杭州，却不在同一个朝代，无法相遇。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《花妖》歌词</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我是那年轮上流浪的眼泪</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你仍然能闻到风中的胭脂味</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我若是将诺言刻在那江畔上</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">一江水冷月光满城的汪洋</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我在时间的树下等了你很久</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">尘凡儿谄我谤我笑我白了头</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你看那天边追逐落日的纸鸢</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">像一盏回首道别夤夜的风灯</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我的心似流沙放逐在车辙旁</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">他日你若再返必颠沛在世上</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那却是花墙下弥留的枯黄</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">君住在钱塘东</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">妾在临安北</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">君去时褐衣红</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">小奴家腰上黄</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">寻差了罗盘经</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">错投在泉亭</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">奴辗转到杭城</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">君又生余杭</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">《花妖》译文：</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我年复一年地流浪，伤心落泪</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">风吹打过我的身体</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你仍然能闻到</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">它带着你熟悉的气息</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“我若是将诺言刻在那江畔上”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那感天动地的无尽泪水</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">流入一江水中</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在冰冷的月光下</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">将会淹没整个城市</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在时间的相思树下</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我等了你很久</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">尘凡儿纠缠我诽谤我</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">笑我白白地白了头，孤老终生</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你看那天边断线的风筝</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">追逐落日而去</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">它带着我的心愿</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">可它怎么追得上呢</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">它像深夜无眠时</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我点燃的一盏风灯</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">马上要熄灭消失了</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我的心都碎了</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">就让我破碎的心</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">似流沙一样铺撒在车辙旁吧</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">他日你若再次投生</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">必定会象我一样为了寻找你</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">在这个世上颠沛流离</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这样你的车子经过我这里</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">就能减轻你的颠簸之苦</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这样我们就会在路上相逢了</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我化为流沙的心</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">可以沾在你的车轮上</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">沾在你的鞋上</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">落在你的衣服上</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">这样我们就能在一起了</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你千万不要把它冲洗掉呵</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你能知道这些吗！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">疲倦的鸟儿夜不归巢</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">是在冒雨寻找它的另一半</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你一定也是浑身湿透</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那时你还好吗！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“那却是花墙下弥留的枯黄”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">你已经竭尽全力</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">一如那凋谢枯黄的花朵</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“君住在秦朝的钱塘（杭州，秦朝称钱塘）东</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">妾在宋代的临安北”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">君去时鲜血染红了你的布衣</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我也不想活了</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">自缢身亡随你而去</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“寻差了罗盘经</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">错投在东汉的泉亭</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">奴辗转到隋朝的杭城</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">君又生在余杭（大禹治水时代）”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">造化弄人呵</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">虽然转世都投身在同一座城市</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">阴差阳错，弄错了时空</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我们还是无法相聚</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我们不停地经受轮回之苦</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">虽然都赶到了同一个地方</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">却总是错过彼此</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">错乱的时空把我俩远远地隔开</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">我们连面都见不上</span></p>