《徐成淼杂感随笔选》选读(第20期):《责任编辑没有看过书稿》

潜流(潜徐成淼)

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">  责任编辑没有看过书稿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 徐成淼</b></p><p class="ql-block">读了不少书,发现有些书中,错漏之处比比皆是。这些书购自正规书店,有的还是作者亲手所赠,不可能是盗版。然而就在这些正版书中,却随处可见错字、别字、笔误、遗漏。从差错的性质看,不是录入人员疏忽所致,也不是电脑出错;只能是作者手稿原存舛误,而付印前未予纠正。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">最近获赠一本标明“准</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">诺贝尔文学奖丛书</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">”的散文杂文集,是天津一家大牌出版社出版的。翻开一看,目录打头第一行《</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">〈×××全集〉预订启示</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">》赫然在目!翻到正文,大字标题《</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">〈×××全集〉预订启示</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">》还是原样。再往下翻,“</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">竭然不同</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">”、“</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">令人发紫</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">”、“</span><b style="color:rgb(237, 35, 8);">不肖谈别的东西</b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">”这样的低级错误扑面而来,而且反复出现,令人不禁愕然。这类常识性错误一目了然,本应由责任编辑加以改正,却竟然原封不动地印了出来。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">此书是单篇文章的结集,有的篇章曾在报刊上发表过,原件题目之下有作者署名。按理在整理出版时,原件所署作者姓名应予删除。但此书不少文章的题目之下,作者姓名居然还在,这就连起码的编排规范也违反了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">这一切都只能证明:此书的责任编辑根本没有看过书稿!直接就拿到印刷厂排印去了!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">这样的未经编辑就出版的书常能见到。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 2000年7月 </span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">原载:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《科学时报》2000年8月7日</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《歌无止境——徐成淼杂感随笔选》中国文化艺术出版社2014年</b></p>