<p class="ql-block">导读：</p><p class="ql-block"> 《大医精诚》是唐代医药学家孙思邈所著，出自他的《备急千金要方》第一卷。这篇文章论述了医德的两个核心方面：“精”和“诚”。“精”是指医者需要具备精湛的医术，要求医者必须博极医源，精勤不倦；“诚”是指医者需要具备高尚的品德修养，要求医者以感同身受的心去对待病人的痛苦，发誓要普救众生的苦难。</p> <p class="ql-block">文/孙思邈 诵读/泉凌</p> <p class="ql-block"> 原文：</p><p class="ql-block"> 凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻(cè)隐之心，誓愿普救含灵之苦。若有疾厄（è）来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍(yán)蚩(chī)，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命，见彼苦恼，若己有之，深心凄怆(chuàng)，勿避险巇（xī)、昼夜寒暑、饥渴疲劳，一心赴救，无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医，反此则是含灵巨贼。</p><p class="ql-block"> 夫大医之体，欲得澄(chéng)神内视，望之俨然(yǎn rán)，宽裕汪汪(wāng wāng)，不皎(jiǎo)不昧(mèi)，省(xǐng)病诊疾，至意深心，详察形候，纤毫勿失，处判针药，无得参差。</p><p class="ql-block"> 夫为医之法，不得多语调笑，谈谑(xuè)喧哗，道说是非，议论人物，炫耀声名，訾(zī)毁诸医，自矜(jīn)己德，偶然治瘥(chài)一病，则昂头戴面，而有自许之貌，谓天下无双，此医人之膏肓也。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 凡是得大道的医生治病，必须要安定心神和情志，没有其他的欲望、追求的干扰，首先生发大慈大悲的同情心，发誓愿意普遍地救度含有灵魂的个体的痛苦。如果患有疾病来求救治的，不可以计较病家的社会地位高低、拥有财富多少、年龄大小、相貌美丑、是冤家还是亲友、中国人还是外国人、愚笨的人还是聪明人，一视同仁，都当作至爱亲人对待；也不可以瞻前顾后，考虑医病下药对自己是吉是凶，维护、爱惜自己的身家性命。看到病家的痛苦、烦恼，就好像自己感同身受，心底里深深地凄切悲怆，不避艰难险阻，不怕月黑夜深，不顾严寒、酷暑、饥渴、疲劳，一个念头就是赶去救治，没有显示功夫、事迹的心思。像这样才是百姓的得大道的医生，反此道行之的，就是生命的最大的戕害者。</p><p class="ql-block"> 那得大道的医生的德行，他希望能以澄明的精神反观内心，见到本地风光（本性）。所以，别人看他，庄严肃敬，待人宽容，予人充裕，博大深广，不炫耀，也不故作神秘。看顾病人，诊断疾患，用最大的心思，寄予很深的关心，详细考察表征迹象，一丝一毫不能有过失，开药下针，不能有偏差。</p><p class="ql-block"> 那做医生的准则是，不可以随口乱说，也不可以与病人调笑，道听途说，搬弄是非，背后议论他人和物事，炫耀自己的声名，诋毁其他的医生，沾沾自喜于自己的水平。偶然经过治疗，使病情减轻，就昂头扬脸，自以为了不起，说是世间找不到第二个人了，这是对医生来说最危险的膏肓之病。</p><p class="ql-block">说明：导读与译文来自网络</p> <p class="ql-block">（银川市中医医院新院址一隅）</p> <p class="ql-block">附言：</p><p class="ql-block"> 我不是医务工作者，更不是中医。只是在银川市中医医院里，看到一个巨大的字牌与塑像，细看才知道这是一篇名为“大医精诚”的文章，此文作者正是素像所示之人孙思邈。</p><p class="ql-block"> 我对中医以及相关历史与著名人物知之甚少，只是挺崇尚的。只因在此医院住院期间，闲来无事时闲逛，有意查看各种文字牌匾所介绍的内容。中医院不同于现代医院的是，到处都体现着浓浓的中医文化。这是立于进入医院大门宽阔的楼前场地一侧的大幅字牌，旁边还有一位古人的塑像，我好奇地阅读起来，边看边朗读，随着朗读不禁感叹起来：这医病治人的态度与精神多么令人感慨敬重甚而让人振奋！我们祖先的中医精神多么高尚纯粹，真是太令人称赞叫绝了！实在让人充满崇敬！我拍照下这幅文字，想有一日做个美篇，让更多的朋友有所了解，认识下中医精神的纯粹与伟大！</p><p class="ql-block"> 返观现在的医院与医者，到处弥漫充斥的是什么气味？患者得到的是怎样感受？这些我不必深说，大家心里都很清楚，感触颇深。不过相比而言，中医的诊治以及住院治疗与管理，还是较多地体现出人文关怀，也就是人性与人情。我想学习中医的大学生在上学时一定都要学孙思邈老先生的这篇“大医精诚”吧，这个精神应该作为每一个医者包括西医的座右铭，这才是救死扶伤解除人间疾患的白衣天使。</p>