诗经.雅.小雅(231)

于永惠

<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">瓠叶</span></p><p class="ql-block">幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,燔之炮之幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。</p><p class="ql-block">有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。君子有酒,酌言酬之。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">瓠叶翩舞瓠瓜香,采来做菜又煮汤。君子备好香醇酒,斟满酒杯请客尝。</p><p class="ql-block">野兔肉儿鲜又嫩,烤它煨它味道美。君子备好香醇酒,斟满敬客喝一杯。</p><p class="ql-block">野兔肉儿鲜又嫩,烤它熏它成佳肴。君子备好香醇酒,斟满回敬礼节到。</p><p class="ql-block">野兔肉儿鲜又嫩,煨它烤它成美味。君子备好香醇酒,斟满劝饮又一杯。</p>