我用俗语忆故乡(十七)

九月菊9672895

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 俗语就是大量流传在老百姓中间通俗易懂的固定句子,它形象生动,善于运用比喻等修辞方法,告诉人们许多生活的哲理,发人深省。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 俗语往往由两句组成,多数押方言韵,只有用方言读起来才朗朗上口,原汁原味,从读音就能感受到语言一样传神的功能,惟妙惟肖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我的故乡晋西北,老百姓平时说话交流,人们很自然地就会随口说出许多来,彼此都明白,用词少,却能表达丰富的内涵,堪称“牙慧”,是祖祖辈辈口口相传的语言声律的智慧结晶,这些朴素的俗语从小滋养了我,特收录整理,以表达对乡土风味语言文化的喜爱和感恩。爱俗语就是爱故乡……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> —— 题记</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"做啥要啥的工钱"这是故乡人常说的一句话。小时候我们干活时不是碰了脚就是割了手,要么就是把使用的工具也损坏了,每逢这时候,妈妈和奶奶总会这样说我们。记得有一次,我帮妈妈削土豆皮,谁知一下子就削到了指头上,顿时血流如注。妈妈赶忙把棉花点着后又压灭黑头处压在流血处。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"死猫扶不上树,死狗扶不上墙"这是故乡的俗语,我的母亲和我奶奶经常拿这句话训诫我们。希望我们一定要从小树立志向,自立自强,别人帮助你,你自己也要尽力往起立,别人帮你也有心劲。一只死猫和死狗别人是扶不上的,也是对一个不争气的后代的失望警示。俗语里面营养多教育意义大!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"亲不过姑舅,香不过猪肉"这是故乡的一句俗语,意思是社会关系最亲近的是姑舅,食物最香的就是猪肉,体现了故乡的人际圈子亲疏和饮食的范围规格。在纯朴的故乡人眼里姑舅代表的来自父母两系,婚丧嫁娶姑舅必须到位的,长期的自给自足下猪肉是最香的,最吃得惯的,反映了地域文化。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"家丑不可外畅扬"这是故乡的一句俗语,意思是在一个家庭里有些不好的,不愉快的事不要向外扩散,我觉得不无道理。既然是一家人,应该就有血缘关系,近朱者赤,近墨者黑,有些事情说出去难免会招来负面影响,能做到出淤泥而不染的很难,还是尽力包涵,因为外人不知内幕人想啥说啥!</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"死猪不怕开水烫"这是故乡的一句俗语,这是一种贬义的说法,意思是说有的人已不在乎别人怎么评价,不管别人怎么劝说,议论都不在乎。如果一个人抱有这种处世做人的态度,那别人真是没办法了。在我们生活的周围真有这样的人,明明自己做得不对,但他就是不思悔改,一意孤行。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"有砍(扔)沟的,没有买针的"这是故乡的一条俗语,字面意思就是一个人扔沟的都有,正儿八经买做针线用的针却没有钱,这句话形象地讽刺了生活中有的人不会合理安排开支,钱没有花在刀刃上!这是故乡长辈们教训晚辈,或妻子埋怨丈夫的花钱行为时常挂在嘴边的一句话,言简意赅啊!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"买针的寻不上卖针的"这是故乡的一句俗语,字面意思很简单,在那没有机械的漫长岁月里,满足人类生存的一大需要就是穿衣,这穿就靠针,针在故乡人眼里就是急需物,用买针卖针来比拟,说明买卖双方的迫切感!这话通常指需要找对象的男女双方,买针的找不到卖针的,都在苦苦寻觅啊!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"gen(自)sen(找)的,卖铜的,不担轻的担重的"这是故乡的一句俗语,意思就是自己找的,酿成的后果,只能自己承担,自作自受!在生活中,当我们做事不听长辈的劝告,导致出现了不好的结果时,他们总会随口说出这句话来教训我们。在同龄中有时好像还有一种幸灾乐祸的感觉!</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">"外甥哭妗子,记起来的一阵子",这是故乡的句俗语,字面意思很明白,外甥哭妗子,就是记起来场面上的应付。它是一种打比方,当然什么事情都不是绝对的,因为妗子和外甥就没有一点血缘关系,纯粹是说情谊,互相尊重了。比喻生活中有人做事不彻底,想干了干一会,不想干了就停下。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"> "没席子的找不下有毡的"。这是故乡的句俗语。过去祖祖辈辈都住窑洞,这窑洞里再穷的人家肯定有一盘炕,炕上铺的薄厚材质最能反映这家的生活水平。通常土炕上底面铺一块苇席,再铺一块羊毛毡子,保暖防潮。穷苦人家是铺不上这些的。这句话形象地说明了婚姻中讲究门当户对,贫富般配。 收起</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">平素,我脑海里无意间总会忽然就冒出了故乡的一句句俗语来,每当这时候,故乡曾经生活的一幅幅生活画面也会涌出来,母亲说教我们的生活场景犹如昨日一般真切。那神态,那腔调都是我回不去的乡愁。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">忆故乡不仅仅是故乡的山,故乡的水,故乡的老屋,还有那难忘的乡音和俗语。我们无法把故乡的山、水、老屋等一切有形的物质带在身边,那无形的俗语却是一代代口口相传了下来,如此而言,文化才是最有内涵的,生命力最顽强的乡愁寄托!</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">于是,我用俗语深情忆故乡……</span></p>