《镇江锅盖面之“锅盖”溯源》(叶馨)

叶馨

<p class="ql-block">  镇江锅盖面,名闻天下。</p><p class="ql-block"> 叶馨有句曰:锅盖中流,诚砥柱之铭勒;火(伙)面大雅,仰飞鸟之投林。</p><p class="ql-block"> 其实早在宋代,“锅盖”就已成为“食”的代名词。</p> <p class="ql-block"> <span style="color:rgb(255, 138, 0);">《王令•广陵集》</span></p> <p class="ql-block">  在宋人王令的《广陵集》中有诗《谢束丈见赠》,其中有句:叩头屋厦借,解衣锅蓋(通盖,不表)赓。锅盖,一作盎釜。这里的“锅盖”就指代食物。</p><p class="ql-block"> 王令,北宋人(1032-1059),他原籍元城,后来迁润州、复迁常州,往来于润州、江阴等地(具体王令各事不表,详见《全宋文》等诸书)。</p> <p class="ql-block"> <span style="color:rgb(255, 138, 0);">《王令集》</span></p> <p class="ql-block">  上为王令在润州一事(举一例,还有,因不是考证王令在润州事,略去不表)。</p><p class="ql-block"> 从王令的《谢束丈见赠》诗中的“锅盖”来看,这应是当时指代“食”的语言或俗语,在江浙一带流传。</p> <p class="ql-block"> <span style="color:rgb(255, 138, 0);">《台湾文献丛刊》</span></p> <p class="ql-block">  在《台湾文献丛刊》的《澎湖厅志》中,有清代周凯写的《咏物二十四首》,其中一首曰:琵琶鱼。琵琶鱼(俗呼锅蓋鱼,即郭璞[江赋]鱝鱼)。诗的开头为:锅蓋呼名奈俗何。可见“锅盖”称名食物已久也。</p><p class="ql-block"> 清代周凯,浙江富阳人,清嘉庆十六年进士(事略去不表)。</p><p class="ql-block"> 郭璞墓在金山一带(不表)。</p><p class="ql-block"> 从宋代王令至清代周凯,“锅盖”之名在江浙一带指代食物当是流传已久。换句话说,镇江“锅盖面”的历史称名可能在宋朝就已称名,要知道“俗语”和见诸记载的正式名称还是存在差别。前次我讲到“火面”之“火”源在晋唐,“锅盖面”很可能在宋代就源出而无记载。清代周凯的一句锅盖呼名奈俗何,这其中的来由正是来源于俗语。</p><p class="ql-block"> 火面中有锅盖,当在清季源于皇帝下江南的一个美丽的误会(此种前人或当代学者颇有论述不表,至少在民初锅盖就在镇江的“火面”锅里铭勒着)。</p><p class="ql-block"> “火面”和“锅盖面”,恰如“氐父山”和“金山”,在俗语流传中而渐渐广为人知。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一家之言,仅供参考。</span></p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">参考文献:</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">1.《王令•广陵集》;</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">2.《王令集》(上海古籍出版社2011年9月第二版);</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">3.《台湾文献丛刊•澎湖厅志》。</i></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span><i style="color:rgb(237, 35, 8);">江天一览,福地同游。</i></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(237, 35, 8);"> 中国镇江欢迎您!</i></p>