<p class="ql-block" style="text-align:center;">《竹里馆》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐 • 王维</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">独坐幽篁里，弹琴复长啸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深林人不知，明月来相照。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：独自闲坐在幽静竹林，时而弹琴时而长啸。深林人不知，明月来相照。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。该诗遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅脱俗的境界。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《相思》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐 • 王维</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红豆生南国，春来发几枝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿君多采撷，此物最相思。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情地摘取采集，因为这红豆最能寄托相思。这是首借咏物而寄相思的诗，全篇不离红豆，正用其相思之名以关相思之情。全诗风格明快却又委婉含蓄，语言浅显而情意深长……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《鸟鸣涧》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐 • 王维</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人闲桂花落，夜静春山空。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月出惊山鸟，时鸣春涧中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：寂无人声，只有桂花轻轻的飘落。青山碧林，更显空寂。 明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空在旷山涧。王维的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，但这首诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过这些动静的变化，更显示了春涧的幽静……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《画》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐 • 王维</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远看山有色，近听水无声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春去花还在，人来鸟不惊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。王维诗的最大特点就是“诗中有画，画中有诗”，这首诗就是以诗慕画，画入诗中，把有声有色，有动有静的自然风光变成静态的画，画中的风景又变成了诗，让人们感受这动静之间的变化之美……</p><p class="ql-block"><br></p>