<p class="ql-block" style="text-align:center;">日照钟山紫气盈,先生垂拱谛民声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">医人莫若从医国,革命犹当更革行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谒圣今临三百级,开天曾下万千城。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风波不改兴邦志,几度征旗拂帝京。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">阳光照耀着钟山,祥瑞的紫气充盈其间,先生安坐静听百姓的声音。</p><p class="ql-block">医治个人不如治理国家,进行革命不仅要开始还应当不断变革行动。</p><p class="ql-block">今日拜谒圣贤来到这三百级台阶之处,往昔开天辟地时曾攻克万千城池。</p><p class="ql-block">任何风波都不能改变振兴国家的志向,多次出征的旗帜曾在京城飘扬。</p> <p class="ql-block">注解:</p><p class="ql-block"> 1. “紫气迎”:紫气常被视为祥瑞之兆,这里表示吉祥的气氛。</p><p class="ql-block"> 2. “垂拱”:指垂衣拱手,形容毫不费力。</p><p class="ql-block"> 3. “谛民声”:认真倾听民众的声音。</p><p class="ql-block"> 4. “医国”:治理国家,拯救国家。</p><p class="ql-block"> 5. “革行”:变革行动方式或策略。</p> <p class="ql-block">首句“日照钟山紫气盈”,以日照钟山、紫气东来之景,营造出庄严神圣之氛围,仿佛中山先生之灵光,正沐浴于紫气之中,静候后人瞻仰。</p> <p class="ql-block">次句“先生垂拱谛民声”,垂拱而治,谛听民声,此句将中山先生之高尚品格与亲民之风范展现得淋漓尽致。他虽身居高位,却心系百姓,时刻倾听民众之呼声,真乃国之大者。</p> <p class="ql-block">三句“医人莫若从医国,革命犹当更革行”,此句道出中山先生之革命理念。他认为,医人虽能救死扶伤,但医国方为大道。革命不仅在于推翻旧制,更在于革新思想、制度,以图国家之长治久安。此等见识与胸襟,真乃非凡。</p> <p class="ql-block">四句“谒圣今临三百级,开天曾下万千城”,此句以登高远望、开天辟地之喻,赞颂中山先生之丰功伟绩。他一生致力于革命事业,为国家的独立、民族的解放立下赫赫战功,真乃开天辟地之伟人。</p> <p class="ql-block">末句“风波不改兴邦志,几度征旗拂帝京”,诗人以坚定的笔触,描绘了中山先生在革命道路上所经历的艰难险阻,以及他始终不渝的兴邦之志。即便是在风波四起、困难重重的时刻,他也从未放弃过自己的信念和追求,几度挥旗征战,直逼帝京,其英勇无畏之精神,令人敬仰。</p> <p class="ql-block">这首《谒中山陵》气势恢宏,情感真挚深沉。以生动的景象开篇,引入对孙中山先生的崇高赞颂。通过对其理念和功绩的阐述,深刻展现了先生的伟大形象和不朽精神。诗中的对比和用典增强了诗歌的内涵和感染力。它不仅是对历史的回顾,更是对当下和未来的激励,呼唤着人们为国家的兴旺发达贡献力量。</p>