《科城华人》2025春节特刊 FoCo Chinese 2025 NY Special Issue

《科城华人》

目录

Huaxing Chinese School 2025 New Year Gala 春晚

Mid-Autumn Festival 中秋

First Pickleball Event 首届匹克球活动

Photography Group Portfolio 摄影群作品集

Briefing 简报

Other Works 其它作品

华星中文学校2025新年聚会  Huaxing Chinese School 2025 New Year Gala

Thanks from CAACPA President Jin Song：We thank Fort Collins Mayor Arndt, City Council members, and the Cultural Services for the generous support through the Fort Fund Special Event Grant！

We also appreciate sponsorship of our school and the event from Hi Travel, Beijing Noodle, Picklr Loveland, Chen’s HVAC and many individuals listed in the program sheet.

2025年2月23日，华星春节庆祝晚会在Colorado Early College礼堂圆满举行。大家欢聚一堂，一起庆祝这个华人社区最重要和最喜庆的节日。大家沐浴着节日的喜庆和欢乐，欢声笑语，真切感受了中国传统和春节文化。这次晚会华星中文学校作为主办平台，在Fort Fund Grand Program的部分资金支持下与科罗拉多美中职业人士协会（CAACPA）联合策划和组织。本晚会的总导演是是赵中，金松，黎珊珊， 杨倩。华人社区组织起多个义工团队。经过近2个月的紧张筹备，向社区内外呈现了20个精彩的节目表演、传统节日装饰场景、多样有趣的春节和元宵游戏。让科村乡亲们真切感受到浓浓的中国年味儿和亲情与友情。

On February 23, 2025, the Huaxing Spring Festival Gala was successfully held in the Colorado Early College auditorium. We gathered to celebrate the most important and festive festival in the Chinese community. Everyone was bathed in the festive joy and happiness, with laughter and joy, and truly felt the Chinese tradition and Spring Festival culture. Huaxing Chinese School served as the host platform for this gala, and co-planned and organized it with the Colorado American Chinese Professionals Association (CAACPA) with partial funding support from the Fort Fund Grand Program. The general directors of this gala were Zhong Zhao, Song Jin, Shanshan Li, and Qian Yang. The Chinese community organized several volunteer teams. After nearly two months of intense preparation, 20 wonderful performances, traditional festival decorations, various and interesting Spring Festival and Lantern Festival games. Let the FoCo Chinese truly feel the strong Chinese New Year flavor and family affection and friendship.

School and Association Introduction 学校和协会介绍 This Event's Leadership Team

• Directors: Zhong Zhao, Song Jin, Shanshan Li, Anjoy Qian Yang
• Stage and Technical Support: Anjoy Qian Yang, Yingying Zhao, Song Jin, Feng Ciao, Yongcheng Zhou, Kun Jiang, Wenqing Jiang
• Culture Activities and Games: Shanshan Li, Bin Long, Lin Jiang, Zhiwei Sun, Qiao Xue, Yan Wang
• Event Order, Tickets Distribution: Morgan Zhao, Weiqin Jiang
• Photography and Social Media: Zhubiao Zhu, Guangwei Yuan, Yudan Lou, Qiang Zou, Fenglai Jiang
• Program and Graphic design: Yan Wang, Feng Gao
• Public Relations: Song Jin, Zhong Zhao, Shanshan Li
• Finance and Tax: Sarah Chang, Weiqin Jiang

致词

2025年华星春晚校长赵中讲话

2025年华星春晚CAACAP前会长金松讲话

2025年华星春晚CAACPA会长黎珊珊讲话

2025年华星春晚主持人讲话

Gong Xi Gong Xi 恭喜恭喜

恭喜恭喜" Gong Xi Gong Xi

Alex Jia, Dora Zhu, Dylan Jiang, Elena Gao, Jasmine Looney, Jenna Yan, Katherine Liu, Lydia Jiang, Melody Ma, Muhai Zhao, Sophia Gao;

Special Guest Singer: Rong Yue

恭喜恭喜Gong Xi Gong Xi

茉莉花 Jasmine Flower

茉莉花 Jasmine Flower

Alex Jia, Dora Zhu, Dylan Jiang, Elena Gao, Jasmine Looney, Jenna Yan, Katherine Liu, Lydia Jiang, Melody Ma, Muhai Zhao, Sophia Gao;

Special Guest Singer: Rong Yue

导演指挥：Mrs. MiuMiu Looney

讲述人: Jasmine Looney

Jasmine Flower 茉莉花

I will follow you 我会跟随你

自由舞 Free Dance： I will follow you 我会跟随你

Guo Chen, Holly Wang, Yingying Zhao, Shanshan Li

Teacher：Sophia Imark

我会跟随你 I will follow you

Always with me 永远和我在一起

小提琴钢琴合奏 Violin & Piano Duet： 永远和我在一起 Always with me

Rhonda Yan, Iris Zhou

永远和我在一起 Always with me

The Legend of the White Snake  白蛇传

小提琴钢琴合奏 Violin & Piano Duet： The Legend of the White Snake 白蛇传

Dylan Jiang, Elena Gao, Lydia Jiang, Sophia Ga

白蛇传 The Legend of the White Snake

Little Snowflake 小雪花 Twinkle Twinkle Little Star

小提琴钢琴合奏 Violin & Piano Duet： Little Snowflake 小雪花 Twinkle Twinkle Little Star 小星星

Christina, Hope Hao, Joie Xu, Selena, Shlya Liu

小雪花 Little Snowflake

Party in the USA 美国派对

街舞 Street Dance： Party in the USA 美国派对

Aamna Doad, Hope Hao, Joie Xu, Melody Ma

美国派对 Party in the USA

Spanish Romance 西班牙浪漫

古典吉他独奏 Guitar Solo： Spanish Romance

Haoming Wang

西班牙浪漫 Spanish Romance

Tango in the Rain 雨中探戈

雨中探戈 Tango in the Rain

Haoming Wang

雨中探戈 Tango in the Rain

A Bit of Fun  有点意思

相声 Comedy Skit： A Bit of Fun 有点意思

Xuyan Zhou, Changshu Zhou

相声 Comedy Skit 有点意思 A Bit of Fun

Ten Years  十年

独唱 Song： Ten Years 十年

Rain Jiang

十年 Ten Years

Chinese New Year Medley 中国新年联欢晚会

四重奏 Instrument Quartet： Chinese New Year Medley 中国新年联欢晚会

Ke Qu, Tessa Strnad, Juan Gomez, Aishani Nimbalkar

中国新年联欢晚会 Chinese New Year Medley

陈氏太极扇 Chen Style Tai Chi Fan

陈氏太极扇 Chen Style Tai Chi Fan

Ping Dou 陈氏太极扇

Guessing 猜测

串场哑剧猜谜 Pantomime guessing game：Guessing 猜测

Gabe Riesel, Warren Vaughan

哑剧猜谜 Guessing

The Goddess Splits the Mountain  神女劈观

独唱 Song： The Goddess Splits the Mountain

神女劈观 The Goddess Splits the Mountain

Taekwondo 跆拳道

跆拳道 Taekwondo

Kathy Li

跆拳道 Taekwondo

Birdsong in the Mountain  空山鸟语

二胡独奏 Erhu Solo： Birdsong in the Mountain 空山鸟语

Shuxin Zhang

空山鸟语 Birdsong in the Mountain

Laughter in the Year of the Snake  蛇年大笑

喜剧小品 Comedy Skit： Laughter in the Year of the Snake 蛇年大笑

Gavin Chen, Rain Jiang, Zhishuo Chang

蛇年大笑 Laughter in the Year of the Snake （点击观赏链接）

Locked in Loveland  锁在爱之城

词曲唱: 木工（校联杯海外校友原创歌曲冠军获得者）

锁在爱之城 Locked in Loveland

Our Pickleball, Our Joy 我们的泡菜球，我们的欢乐

合唱 Chorus： Our Joy 我们的泡菜球，我们的欢乐

Pickleball Club Choir：Jenna Yan，Jasmine Looney， Melody Ma, Song Jin, Morgan Zhao, Denise Wang, Peter Wang. Qian Yang, Hao Jiang, Kaigang Li, Dongfeng Pan, Wenjing Jiang, Lixin Lu, Yuying Borowitz, Shanshan Li

我们的泡菜球，我们的欢乐 （舞台版）

2025 Huaxing Spring Festival Gala Painting and Calligraphy Exhibition  2025年华星春晚画及字展

2025 Huaxing Spring Festival Gala Painting and Calligraphy Exhibition 2025年华星春晚画及字展

2025华星春节晚会画及字展

2025年华星春晚相册#1 2025 Spring Festival Gala Photo Album #1

会场集锦

2024市中心中秋庆祝活动  Mid-Autumn Festival

主要摄影者：袁光伟，娄羽丹

美篇编制: 朱祝彪

2024年市中心中秋庆祝活动 （点击观赏链接）

北科州华人首届匹克球活动  First Pickleball Event

北科州华人首届匹克球活动 （点击观赏链接）

摄影：朱祝彪，Shanshan

摄像及美篇编制: 朱祝彪

2025年2月更新版。获美篇精选。

英文版：

2024 Northern Colorado Chinese American Pickleball Event

摄影群作品集  Photography Group Portfolio

制作： 娄羽丹

科城摄影群作品集

简报  Briefing  202501

2025年春节科城亚裔庆祝活动

柯林斯堡华人教会新年聚会

丹佛春晚和贝贝获奖

Arianna Zou 上报

肖贝贝的三分球

华星春晚即将来临

美篇制作： 朱祝彪

《科城华人》简报 2025春节版（点击观赏链接）

即将举行皮影戏放映

校长通知: 3月2号会在中文学校组织皮影戏放映。

其它作品   Other Works 新创歌曲：我们的泡菜球我们的欢乐

--献给科村华人皮克球友俱乐部

词曲唱: 木工（校联杯海外校友原创歌曲冠军获得者）

拍摄: 朱祝彪，Shanshan

编制：朱祝彪

本作品获美篇推荐

我们的泡菜球我们的欢乐（点击观赏链接）

音乐视频 - 爱琴海边的那座小城

词作者： 木工

摄像：木工，郑蕾，赵琴，朱祝彪

制作: 朱祝彪

本作品获美篇推荐

音乐视频 - 爱琴海边的那座小城 （点击观赏链接）

外婆

外婆

词曲唱：木工

制作： 朱祝彪

本作品获美篇推荐

外婆 （点击观赏链接）

张树欣书法作品选（更新版）

美篇制作： 朱祝彪

发表于《美篇》，被评为精选。

张树欣书法作品选 （点击观赏链接）

江琳绘画书法作品选

美篇制作： 朱祝彪

发表于《美篇》，被评为精选。

江琳绘画书法作品选 （点击观赏链接）

欧洲游1 - 莫尼黑和布拉格

作者：郑蕾

发表于《美篇 》获精选。

欧洲游 - 莫尼黑和布拉格 （点击观赏链接）

欧洲游 - Bratislava (斯洛伐克首都) +布达佩斯

作者：郑蕾

发表于《美篇》，被评为精选。

欧洲游 2 - Bratislava (斯洛伐克首都) +布达佩斯 （点击观赏链接）

火山、温泉、野生动物、漂流滑索，中美洲的后花园——哥斯达黎加

作者：杨倩

火山、温泉、野生动物、漂流滑索，中美洲的后花园——哥斯达黎加 （点击观赏链接）

摄影：松鼠童话 -4

作者： 姜凤来

发表于《美篇》，被评为精选。

松鼠童话 -4 （点击观赏链接）

感动依旧

演唱: 岳蓉

感动依旧 （点击观赏链接）

诗文音画 - 多瑙河之波

诗文,摄影摄像,编制：朱祝彪, 赵琴，金松(木工),郑蕾, 感谢网上共享使用的部分摄影/视频

舞蹈: 匈牙利民间舞蹈

音乐：名曲《多瑙河之波》

发表于《美篇》，被评为精选。

四人同游多瑙河后,创作了《多瑙河三部曲》. 这是第一部.

《多瑙河之波》是罗马尼亚作曲家扬·伊万诺维奇在19世纪末为军乐队创作的圆舞曲。 名曲产生。

1902年日本人将这部作品填了词成了名为《朦胧月中春之夜》的日本歌曲。

后成为罗马尼亚著名电影《多瑙河之波》中主题曲《结婚纪念日之歌》。 物归原主。

本作品以诗文音画的形式描述《多瑙河之波》。 内容同题。

诗文音画 - 多瑙河之波 （点击观赏链接）

诗文音画 - 多色多瑙河

诗文,摄影摄像,编制：朱祝彪，赵琴，郑蕾, 金松, Zou Qiang，有容德乃大, 感谢网上可共享使用的部分摄影/视频。

舞蹈: Sophia Imark (INFERNO舞蹈比赛亚军获得者)

音乐：世界名曲《蓝色多瑙河》《Blue Danube》

发表于《美篇》，被评为精选。

《蓝色多瑙河》是世界名曲。从这首曲中听到的和我们所看到的，觉得本作品名应改成《多色多瑙河》。

诗文音画 - 多色多瑙河 （点击观赏链接）

诗文音画 - 多瑙河滑滑梯

诗文,摄影摄像,编制：朱祝彪, 赵琴，金松, 郑蕾, 感谢网上可共享使用的部分摄影/视频

音乐：Richard Clayderman 演奏

《童年的回忆》又名《爱的记念》

发表于《美篇》，此新版最近被评为推荐。

多瑙河滑滑梯 （点击观赏链接）

征文通知

欢迎向《科城华人》投稿。