【说方言】上海方言——脸

昌睿

　　“覅（不要）面孔！”

“侬（你）自介（自己）覅面孔！”

来辣（在）上海滩浪（上），迭种骂宁额（这种骂人的）闲话几乎成勒（了）家常便饭出口就来。

面孔——用普通闲话就是指脸，在上海闲话中面孔嚡（也）叫卖相，嚡（也）有一种洋泾浜英文叫法——番司（face），但是勿（不）管对脸哪恁（怎样）称呼，上海宁习惯侪（都）叫面孔，而“覅面孔”迭句经典额骂宁闲话，成勒宁宁可以掌握额骂宁武器，更有意思额（的）一些有知识女性下桌（下流）闲话讲勿出来，就选择“覅面孔”。

据说“覅面孔”是一种文骂，涉及到额内容忒（太）广勒（了），只要是违背公序良俗额事体（事情）侪能用“覅面孔”来骂，如果侬（你）辣（在）上海街头（路上）听到有宁骂另一个宁“覅面孔”，基本上被骂者做勒见勿得宁额事体（事情）。

　　由此可见，上海宁对面孔邪气（很）重视；记得鹅辣（我在）谈敲定（朋友）辰光（时候）欢喜（喜欢）跑（走）递头（理发）店，花几块（元）钞票叫递头师傅畀（把）自介（自己）面孔修一修（刮一刮），递头师傅先用一条热烔烔（热腾腾）毛巾敷勒鹅面孔高头，随后就看到递头师傅从上衣口袋里掏出一把刮胡苏（胡子）额专用刀，在一条长长额帆布上来回磨几下，就开始修面孔，修好面孔后，摇起理发专用椅子来辣鹅背上拍勒拍，说：“好勒。”

“好勒”迭句闲话对递头师傅来说就是一种习惯性额成就感，而鹅通过镜子看到勒自介面孔变白勒，卖相（面孔）比原来好看啦，更有信心约会。

结婚以后，鹅对自介额面孔就勿（不）放勒心高头（高头——意思：上），到递头店起（去）修面孔几乎成勒奢望。

有一捏（天），鹅经过递头店门口，碰到勒递头师傅，伊（他）笑着跟鹅说：“交关辰光（很长时间）呒（没）看勿到侬（你）影子啦，一定结婚勒。”

鹅有噎眼眼（噎眼眼——意思：一点点）勿好意思，问：“侬哪恁（你怎么）晓得鹅结婚啦？”

递头师傅笑而不答，只是说：“有空来白相相（白相相——意思：玩玩）。”

后来鹅只要递头发就跑（走）到搿（这）家递头店，一边跟递头师傅嘎三胡（聊天），一边享受回忆老早（过去）岁月额快乐。

　　言归正传，面孔对男宁来讲勿是老（很）重视噶（助词），对女宁来说面孔就是伊拉第二个生命，就讲阿拉（我，或我们）嘎子婆对面孔额保养邪气（很）重视，每天侪会抽出一些辰光（时间）精心服侍自介额面孔，有辰光敷上面膜后就闭目养神勒，勿知勿觉就睏勒老熟（睡得很死）。

有一趟鹅跟嘎子婆打棚（开玩笑）说：“假如侬敷好面膜困（睡）勒床高头（上），小偷看到侬迭（这）副样子肯定瞎（害怕）勒就 逃。”

“哈哈，到勒万圣节鹅贴好面膜装鬼瞎瞎（吓吓）侬。”嘎子婆呒（没）生气，毕竟敷面膜是老多（很多）女宁喜欢做箇（个）事体。

实际上来勒（在）鹅额意识里头（里面），面孔勿仅仅是识别宁额表现形式，更重是呈现出一种人额精神状态，能透过宁额面孔晓得宁额内心世界，所以，宁额面孔就是一扇窗门，甜酸苦辣额事体夯不啷当（夯不啷当——意思：全部）侪（都）反应出来勒。