中英对照歌曲《解放军同志请你停一停》歌词

GBG

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">中文:早上我走出了帐房, 解放军同志你去向何方? 请你下马停一停, 看看我们的牛羊, 哎...... 感谢你们来帮助, 扫清冰雪赶走狼, 水草丰盛长得好, 红旗飘扬在草原上。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">我到那羊群里去挤奶, 解放军同志你去向何方? 请你下马停一停, 端一碗奶茶请你尝, 哎...... 感谢你们来帮助, 牛羊长得肥又壮, 你看那鲜花开满地, 草儿青青流水长。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">我到那河边上去提水, 解放军同志你去向何方? 请你下马停一停, 看看我们的新帐房, 哎...... 感谢你们来帮助, 草原一片新气象, 小伙子走进学堂, 姑娘们穿上了新衣裳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">我骑着马儿去放羊, 解放军同志你去向何方? 请你下马停一停, 我们一块儿把歌唱, 哎...... 毛主席给我们幸福, 共产党带来了好时光, 草原人们心花开, 草原天天在变样。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">英文:"Comrade of the People's Liberation Army, Please Stop for a While":</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">In the morning, I stepped out of my tent, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">Comrade of the People's Liberation Army, where are you going?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);">Please dismount and stop for a while, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">To see our cattle and sheep, </b></p><p class="ql-block">Ah... Thank you for your help,</p><p class="ql-block"> Clearing the snow and driving away the wolves, </p><p class="ql-block">The water and grass are lush and growing well,</p><p class="ql-block"> The red flags flutter on the grasslands.</p><p class="ql-block">I go to the flock to milk the sheep, </p><p class="ql-block">Comrade of the People's Liberation Army, where are you going? </p><p class="ql-block">Please dismount and stop for a while,</p><p class="ql-block"> To offer you a bowl of milk tea to taste, </p><p class="ql-block">Ah... Thank you for your help, </p><p class="ql-block">The cattle and sheep grow fat and strong, </p><p class="ql-block">Look at the flowers blooming everywhere, </p><p class="ql-block">The grass is green and the water flows long.</p><p class="ql-block">I go to the river to fetch water, </p><p class="ql-block">Comrade of the People's Liberation Army, where are you going? </p><p class="ql-block">Please dismount and stop for a while,</p><p class="ql-block">To see our new tents,</p><p class="ql-block"> Ah... Thank you for your help, </p><p class="ql-block">The grasslands have a new look,</p><p class="ql-block"> Young men go to school, </p><p class="ql-block">Girls put on new clothes.</p><p class="ql-block">I ride my horse to herd the sheep, </p><p class="ql-block">Comrade of the People's Liberation Army, where are you going? </p><p class="ql-block">Please dismount and stop for a while, </p><p class="ql-block">Let's sing together, </p><p class="ql-block">Ah... Chairman Mao has given us happiness, </p><p class="ql-block">The Communist Party has brought good times, </p><p class="ql-block">The hearts of the grasslands people bloom, The grasslands change every day.</p>