<p class="ql-block">「历代名臣法帖第八</p><p class="ql-block">晋右将军王羲之书</p><p class="ql-block">羲之死罪小大悉比来未惶（惟）不可怀</p><p class="ql-block">未复临（咨）海问悬情计宾禽行应</p><p class="ql-block">至迟卞公还具承问妹极得散力</p><p class="ql-block">以为至慰期等故尔（不）耳因缘不多」</p><p class="ql-block">「白羲之死罪</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不审定何日当北遇信复白迟</p><p class="ql-block">承后问</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伏想清和士人皆佳适桓公十</p><p class="ql-block">月末书为慰云所在荒甚可忧」 </p><p class="ql-block">「殷生数问北事势复云何想安 </p><p class="ql-block">西以至能数面不或言（云）顿历 </p><p class="ql-block">阳尔耶无缘同为叹迟知问</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">运民不可得而要当得甚虑</p><p class="ql-block">叛散顷为此足劳人意」</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「八日义之顿首多日不知君问得一昨书</p><p class="ql-block">知君安善为慰仆比小差而疲剧</p><p class="ql-block">昨若耶观望乃苦舆上隐痛前后</p><p class="ql-block">未有此也然一日一昔劳复不极以此</p><p class="ql-block">為慰耳力不一一</p> <p class="ql-block">「得（乡）得里人乐著县户今送其名</p><p class="ql-block">可为领受君顷就转佳不仆</p><p class="ql-block">自秋便不佳今故不善差</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">顷还少吨脯又时吨麺</p><p class="ql-block">亦不以为佳亦自劳弊」</p><p class="ql-block">「散系转久此亦难以求</p><p class="ql-block">泰不去人间而欲求分外</p><p class="ql-block">此或速弊皆如君言</p> <p class="ql-block">便大热足下晚可耳甚患此热力</p><p class="ql-block">不一一（具）王羲之白」</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「此书因周常侍想必至</p><p class="ql-block">吾唯办「辨便知无复日也诸怀不可</p><p class="ql-block">言知彼人已还吾此犹有小小往来</p><p class="ql-block"> 不欲来者其野近当往就之耳 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不大思其方不见可久理」</p><p class="ql-block">「而任之者悠然此可欺息</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">得西问无他想彼人甚平安此粗</p><p class="ql-block">佳玄度来数日为慰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中郎女颇有所向不今时婚对</p><p class="ql-block">自不可复得仆往意君颇论不」</p><p class="ql-block">「大都此亦当在君耶</p> <p class="ql-block">发瘧。比日疾惠欲无赖未面</p><p class="ql-block">邑邑反不具王羲之白</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">得书知问肿不差乏气勿勿面近</p><p class="ql-block">羲之报」</p> <p class="ql-block">「足下各如常昨还殊顿胸中淡闷 </p><p class="ql-block">干呕转剧食不可强疾高难下</p><p class="ql-block">治乃甚忧之力不具王羲之 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">得书知足下问吾既不佳贤内</p><p class="ql-block">妹未差延期」</p> <p class="ql-block">「顷狼毒市求不可得足下惑有者</p><p class="ql-block">分三两停须故示</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">得书知问吾夜来腹痛不堪见卿 </p><p class="ql-block">甚恨想行复来修龄来经日 </p><p class="ql-block">今在上广月末当去重熙旦」</p><p class="ql-block">「便西与别不可言不知安所在</p><p class="ql-block">未审时意云何甚令人耿耿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">一咋得安西六日书无他无所</p><p class="ql-block">知表亦复常言耳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">转久劳想岂舍知足下常同」 </p><p class="ql-block">「之卒未近缘如何足下数令知问 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十一月四日羲之白冬中感怀深始 </p><p class="ql-block">欲寒足下常疾何如不得近问邑邑 </p><p class="ql-block">吾故苦心痛不得食经日甚为虚 </p><p class="ql-block">顿力及不一一王义之白」</p> <p class="ql-block">「周益州送此邛竹杖卿尊长</p><p class="ql-block">或须今送</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不得执手此恨何深足下各自</p><p class="ql-block">爱数惠告临书怅然</p> <p class="ql-block">阮郎故尔可忧时放怒大事今令」</p><p class="ql-block">「速言何万守篇大灸不得力</p><p class="ql-block">而从事以至甚无计自必出</p><p class="ql-block">唯须小佳铁石今出求救</p><p class="ql-block">足下可复助旦令得通</p> <p class="ql-block">家月末当至上虞妹亦俱去」</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「此蒸湿难为人得示知足下故尔</p><p class="ql-block">堪行想不成病耳吾至无赖行</p><p class="ql-block">剋王羲之顿首</p><p class="ql-block">不得西问耿耿\</p> <p class="ql-block">丘令送此宅图云可得册亩」</p><p class="ql-block">「尔者为佳可与水丘共行视</p><p class="ql-block">佳者决便当取问其贾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谢生多在山下不复见旦得书疾恶 </p><p class="ql-block">冷耿耿想数知问虽得还不能数</p><p class="ql-block"> 可欢</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不审比出日集聚不一尔缅」</p><p class="ql-block">「然恐东旋未期诸情罔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">飞白不能乃佳意乃篇好此书</p><p class="ql-block">至难或作复与卿。</p> <p class="ql-block">羲之白昨故遗书当不相遇知君还 </p><p class="ql-block">喜慰足下（之亦）时行想公善除犹耿耿」 </p><p class="ql-block">「仆时行以十一日而不除如比日便成委 </p><p class="ql-block">顿今日犹当小胜不知能转佳不积 </p><p class="ql-block">不公（卿）至劣劣力还不具王羲之白</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不审复何以永日多少看未</p><p class="ql-block">九日当采菊不至日欲共」</p><p class="ql-block">「行也但不知当晴不耳</p><p class="ql-block">伦等还殊慰意增慨知足</p><p class="ql-block">下疾惠小佳当惠缘想示能果迟此</p><p class="ql-block">善散非直思想而已也寻复有 </p><p class="ql-block">问足下以数示由为诸力不一一」？</p> <p class="ql-block">「月半哀感奈何奈何念邑邑罔极之</p><p class="ql-block">至不可居处比日何似痺差不</p><p class="ql-block">恺恺力知间王羲之顿首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">知彼乃尔切切汝乃独坐但有忧」 </p><p class="ql-block">「邑悬远不能得遗人且吾无复 </p><p class="ql-block">久意果去者当南视汝等也</p> <p class="ql-block">一昨得安西六日书无他无所知说故</p><p class="ql-block">不复付送让都督表亦复常</p><p class="ql-block">言耳如兄子书道嵩田（自）必果</p><p class="ql-block">今复与书督之足下救令至」</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「奉黄甘二百不能佳想故得</p><p class="ql-block">至耳叔（船）信不可得不知前</p><p class="ql-block">者至不</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">尊夫人不和想小尔今以佳念累息卿</p><p class="ql-block">并与远书也</p><p class="ql-block">（编者按：《淳化阁帖》，此引为《安西帖》末句，《大观帖》改为《奉甘帖》「息卿」后一句）</p><p class="ql-block">佳不吾故劣劣力知问王羲之敬问</p><p class="ql-block">日五期结极以大先师之言皆</p><p class="ql-block">著推此言之无验如此事君</p><p class="ql-block">当欲知故及宜停宅</p> <p class="ql-block">先生适书亦小小不能佳大」</p><p class="ql-block">「都可耳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三月十六日羲之白一昨书（省）不悉雨快</p><p class="ql-block">君可不万石转差也灸得力不不得</p><p class="ql-block">后问悬恺不去怀君云当有旨信</p><p class="ql-block">迟望其至仆劣劣故遗不一一」</p><p class="ql-block">「还具示王羲之白</p><p class="ql-block">一</p> <p class="ql-block">取卿女声（同婿字）为长史休种（沐肿）休种</p><p class="ql-block">不（编者按：又作意字，知字，笔法均不合）何似耿耿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">适欲遗书云得示知足下得凉</p><p class="ql-block">以为佳甚慰知多疾患念劳心吾」</p><p class="ql-block">「故不欲食比来以为事恐不可久</p><p class="ql-block">邑邑（区区）思面行故果之王羲之 ？</p> <p class="ql-block">此郡之弊不谓顿至于此诸这逋</p><p class="ql-block">滞非复一条独坐不知何以</p><p class="ql-block">为治自非常才所济吾无故善」</p><p class="ql-block"> 逸而就劳叹恨无所复及耳</p><p class="ql-block"> 夏人事请托亦所未见小</p><p class="ql-block">都冀得小差顷日当何理</p>