<p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市，位于唐山西部。古称无终、渔阳、经州，武则天时无终更名玉田县，源于古代小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事，有</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">“种石得玉之田”</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">的传说。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">玉田历史悠久，天杰地灵，地阔物丰，人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分，与唐山话大同小异。有的借喻嘲讽，有的诙谐幽默，其特点是语速慢且儿化音较多。外地人常说“你们说话跟唱歌儿似的”，身处他乡的游子，听到熟悉的玉田话，会有一种自然的亲切感。</b></p> ☆玉 • 田 • 方 • 言☆ <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">有咧(了)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">怀孕了。玉田方言中，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">有咧(了)</b><b style="font-size:20px;">这个词，除泛指有了某种物品以外，还有一个特别的含义，即指妇女怀孕。过去农村大都比较封建，女人怀孕也羞于开口直说。如一天</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">儿喜分儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(儿媳妇)悄悄和婆婆说“妈，我</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">有咧</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">，……”婆婆听后</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">欢其</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(高兴)的满脸堆笑，嘱咐</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">儿喜分儿</b><b style="font-size:20px;">注意这注意那。转身儿又急匆匆地告诉丈夫: “你要当爷爷啦！” </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">害口</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">妊娠反应。玉田方言中，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">害口</b><b style="font-size:20px;">专指妇女妊娠反应。妇女怀孕后会出现厌食、呕吐等现象，在玉田人们俗称为</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“害口”</b><b style="font-size:20px;">。如张大娘</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">半开玩笑</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(即是玩笑又是实情)的说，“宝柱儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">喜分儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(媳妇)又</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">害口</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">咧，她也真</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">能耐</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(有本事)，两口子在一块儿呆会儿就</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">有咧</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(怀孕)！”</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">落(lào)草儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">婴儿降生。玉田方言中，把婴儿降生称为</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“落草儿”</b><b style="font-size:20px;">，这也许是因为过去玉田庄户人家大多很贫穷，屋里都是睡土炕，生孩子时只能在炕上垫些柔软的麦秸和稻草之类东西的缘故吧。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">坐月子(ze)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">孕妇在婴儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">落草儿</b><b style="font-size:20px;">后，要在家儿呆一个月，称</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“坐月子”</b><b style="font-size:20px;">。在玉田过去妇女</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">坐月子</b><b style="font-size:20px;">，除了前几天在家儿休养，吃点儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">好的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(红糖、鸡蛋、米面之类)外，其他时间还是要适当做些零活的。那时人们的封建思想和大男子主义还很严重，如象洗尿布之类的，有的孕妇产后几天就得自己干。她们可没有现在的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">喜分儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(媳妇)这么幸运。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">5、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">满月</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">婴儿出生30天为</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">满月</b><b style="font-size:20px;">。在玉田习俗中，家中添丁进口是</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">欢其</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(大喜)事儿，特别是生了男孩儿，要摆满月酒待</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">且</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(客人)，即宴请宾客，招待亲朋。过去与现在不同，讲究</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">挺</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(很)多，婴儿出生时</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">娘家人</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(姥爷姥姥等)是不能在场的，要五天后才带着红糖、鸡蛋、鱼肉米面等来看望外甥和女儿。也有说娘家人儿看见婴儿的血迹不吉利的，当然这是迷信的说法。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">在玉田，婴儿满月之前称为</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">“月科儿”</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">，过了</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">满月</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">，孩子就出了</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">月科儿</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">，生长开始加快，越来越招人</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">歇痕</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">(喜欢)了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">百岁儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px;">婴儿出生一百天称为</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“百岁儿”</b><b style="font-size:20px;">。这时，婴儿的姥姥家等要送来衣物、长命锁之类，祝愿孩子健康成长，长命百岁。</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">老东家</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(婴儿的爷爷、父亲)也要设宴</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">待且</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(招待客人)。一般家庭则不再</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">待且</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(招待客人)，只是吃个家中便饭罢了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">回想往事，儿时的记忆仍历历在目，但离开玉田已五十多年，有些家乡方言也忘记了。亲不亲，故乡人。有时听到地道的家乡话，还是很亲切的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">文中插图由作者摘自网络，特此致谢！不妥之处，请老乡和美友们指正。</b></p>