<p class="ql-block">美篇昵称：李班主</p><p class="ql-block">美篇号：45399688</p> <p class="ql-block">普通话与随州方言对照朗诵(一)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《当你老了》</p><p class="ql-block">作者:威廉·巴特勒·叶芝(爱尔兰)</p><p class="ql-block">朗诵：李班主</p> <p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">头发白了</p><p class="ql-block">睡意昏沉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">我的个妈耶，你怎马儿亦老了啥</p><p class="ql-block">黑黢的头发，哈白了</p><p class="ql-block">一哈儿还闷好，一哈儿瞌睡都来了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">走不动了</p><p class="ql-block">炉火旁打盹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">我的妈耶，你怎个儿找不到信儿都老了哦</p><p class="ql-block">卡其包儿找不几疼，路都走不动了</p><p class="ql-block">打总跩到那门仡佬的炉子儿边上中瞌睡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">回忆青春</p><p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽</p><p class="ql-block">假意或真心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">想嗨儿那往常儿</p><p class="ql-block">我们都还是崽娃子、姑娘娃儿的时候</p><p class="ql-block">晓不晓得你几妖哦</p><p class="ql-block">几多混行儿看到你，魂儿都掉到地下了</p><p class="ql-block">那些二不浪子们骚喜欢你</p><p class="ql-block">喜欢你长得骚灵新、骚排场，骚好看</p><p class="ql-block">不管你是假模假式儿的还是当真的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老脸上的皱纹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">正暂儿只掉我一独个人还喜欢你</p><p class="ql-block">喜欢你对我的心是当真的</p><p class="ql-block">喜欢你老木疙渣的脸上蛐蟮样儿的皱儿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">当你老了</p><p class="ql-block">眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">妈耶，你怎么儿一伙子儿都老了啥</p><p class="ql-block">眼睛皮儿都塌了</p><p class="ql-block">电灯泡子儿再亮，看东西亦是灰扑扑的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">风吹过来</p><p class="ql-block">你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">你们听哪，刮风了</p><p class="ql-block">风里头有你的信儿</p><p class="ql-block">这都是我心里头的歌儿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(普通话)</p><p class="ql-block">当我老了</p><p class="ql-block">我真希望</p><p class="ql-block">这首歌是唱给你的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(随州方言)</p><p class="ql-block">要是我们都成了老头子老嬷嬷儿了</p><p class="ql-block">我的妹儿啊</p><p class="ql-block">我只想叫你晓得</p><p class="ql-block">这支歌儿是唱到你个哈巴儿一个人听的</p>