东瀛研修 时光印迹

周志勇

编辑制作: 周 志 勇

主题音乐: 日本青年之歌

每当回忆起在1992年赴日本研修的一段难忘经历，眼前即刻会浮现出忧伤、悲壮、激昂和自豪。回望当年情景、在青春时光的流逝中，也许意味着有某种的失落和遗憾，但是现在更多看到的是历史车轮的滚滚向前和祖国日新月异的进步以及带给人们的无限幸福与美好！

──题 记

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

李白《哭晁卿衡》

晁衡，又作朝衡，日本人，原名阿倍仲麻吕。唐开元五年（717），随日本第九次遣唐使团来中国求学。与唐代著名诗人李白 友谊深厚，在当时不仅是盛唐文坛的一段佳话，也是中日两国人民友好交往历史的 美好一页。



“日本”【Japan】位于东亚、国名意为“日出之国”，领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛及7200多个小岛组成，总面积37.8万平方公里。主体民族为大和族，通用日语，总人口约为1.23亿。

樱花象征着热烈、纯洁、高尚。被尊为日本国花。据文献资料考证，在两千多年前的秦汉时期，当时万国来朝，由日本朝拜者将樱花🌸带回了东瀛。

日本国徽是一枚皇室的家徽“十六瓣八重表菊纹”的徽记。日本国的国旗为“太阳旗”，呈长方形。

日本在二战是战败国，对中国人民犯下了滔天大罪。所以我们永远也不会忘记日本军国主义对我们大中华侵略所犯下的侵略罪行，铭记历史，远离战争！

中日两国是一衣带水的邻国，中日两国历史人文源远流长，两国人民之间早就开始相互学习借鉴，促进交流发展，在绵绵2000多年的长期交往中 双方结下了深厚和长远的友谊。

日本的日中科技文化中心是一个民间团体，具备法人资格，是中日关系的友好桥梁。1986年开始对中国招收研修生。作为研修生赴日的技能实习制度当时也被称为产业留学制度。

1978年中日建交后，中国科协和日本科学技术文化中心商定，从1986年起，每年派出研修生到日本学习，增加两国交流，并逐步扩大。因为那时中国刚刚实施改革开放不久，需要加大学习和吸取国外先进的技术和经验。

1990年底，我作为一名工程师报名申请参加赴日技术研修，经常州东风印染厂同意、并通过了基础日语的面试加笔试，最后由中国科协批准，并顺利完成公派的护照和签证手续。

我作为中国科学技术协会的第18期赴日研修生于1992年1月赴日本富士空调工业株式会社进行为期一年的学习、生活和工作研修。（附 日本工厂名称：日本富士空调工业株式会社 ）

日本富士空调工业株式会社大门。

（左一是作者本人）

🌵🌻🌴🌷 🌵🌻🌴🌷 🌵🌻🌴🌷

01. 在日本的工作和学习

每天早上我骑自行车上下班。全体员工朝礼以后，8点到9点是学习日语时间。会社的人事课长真砂晃带领我们学习通读《日本简史》。

为了适应在日本的生活和工作，为了能够和日本的民众进行日常交流和传递友谊，首先必须要通过基本的“语言关”。

每天8小时的工作，其中在朝礼后我们研修生有一个小时的日语学习机会，是有会社的人事科长担任监督，他辅导我们阅读和学习日本简史。有时日本监督外出不在，自己就在小会议室里认真听录音，每天用日语写上一段日记。自学完后立即到班组参加工作。

在上世纪的八、九十年代初，应该还是属于我国改革开放的初期阶段。怀着学习日本企业先进的TQC全面质量管理和QC小组经验的憧憬和期待，我作为中国企协派遣的研修生来到了日本富士空调株式会社进行研修工作，这是家专门设计制作中央空调通风管的股份制工厂。

整个生产工序管理那时就已经采用了计算机控制，每个作业班组都配备计算机中端。裁板用数控等离子切割机把0.2－1.5毫米不等的薄钢板按照设计部图纸切割成形后送到组装班拼接。我当时就被安排在中村的组装班工作实习。

组装制作部门，在连接方形管口的角钢与管板处是不用焊接而是用枪打铆钉组合。最初我就是负责打铆钉、然后在所有接缝处涂密封胶（シール材）。

圆型风管的接头是采用机械点焊（如图）这也是我工作的一部分。在每天8小时的工作时间内除了上厕所以外是没有休息的。一天工作下来感觉非常劳累。

为了多学习和了解生产过程，下半年被调到松本的班组，制作保温玻璃棉外包氯化乙烯制作的轻材料管道，相对没有重体力活，噪音减少，比较轻松。

在日本的工厂里经常加班，每天基本都要加上两个小时班。所以必须还要经历“身体关”的考验，否则承受不了高强度的“工作关”，“艰苦关”。这就需要我经常不断地为自己加油！

（这是和生产车间的日本青年工人小泽秀行的合影。他和我是好朋友。）

当时在日本的工作快节奏是很难适应，每天的工作量很充实，只有蒙头跟着干活，基本上是没有任何一点的空闲时间。难得有过一次会社的设计部门利用工作间隙带领我们来到空调管件的安装工地、现场进行实习和参观。

中国科协派领导视察了中国研修生在日本实习工作的企业，座谈了解在日研修生的工作、学习和生活情况。我作为研修生的班长向北京来的领导作了汇报。

那个年代，深深感受到日本人的敬业精神和狂热干劲，深切感觉到中日两国人民之间的友谊还是真诚和友好的。在日本的除夕夜（阳历1992年12月31日）和日本公司管理人员一起热热闹闹聚会迎新年。

公司的中村存快副社长对中国人非常友好，腾出了自己家的一座二层小楼给我们三位研修生作为住宿。一楼是客厅、厨房，二楼为卧室，宽敞亮丽，空调电视齐全，感觉很满足。

一天工作下来，感觉精疲力尽，刚开始一个月的时间，甚至有打退堂鼓的念头，开始对自己毅力来了一次大考验。坚持、再坚持、终于挺过来了。慢慢的适应了每天的8+2小时的艰苦工作。每天只有在回到宿舍全部搞定后躺在床上那才是感觉最舒适的时候了。

🌴🎏 🎎 🎏 🎊 🌲 🎋 🎎 🎏 🎋🎎 🎏 🍒🌲

02. 参观日本工业科技展览会

二战后，日本成为一个高度发达的资本主义国家，也曾经是世界第二大经济体。其资源匮乏并极端依赖进口，发达的制造业是国民经济的主要支柱。科研、制造业、教育水平等均居世界前列。

此外，以动漫、游戏产业为首的文化产业也是其重要象征。社长带领我们参观东京幕张举办的高新产业展览会。

当时先进的电子技术和精密机械也是日本的一个主要象征。我们还参观了在东京晴海举办的高新技术ハイテク産業展示会。

为了能够练习比较标准的日语发音，下班后邀请了会社的生产部长桑田、陪同我们学唱日语卡拉OK。

那个时候赴日本，另外一个目的也是为了能多赚些钱。总想在回国时也能带上个大件小件的。所以在节假日拼命要求加班，以便又能够在积蓄时间可以外出旅游，所以平时和日本的作业班长吉野搞好了关系，争取星期天也有加个班。

这位叫和子的日本女工经常关心着我们中国研修生的吃住生活，下半年工作调动后，她们夫妇二人就成了我的师傅。我非常感谢他们夫妇的帮助指导 !

🌷🌲🍁☘️ 🌷🌲🍁☘️ 🌷🌲🍁☘️

03. 在关东地区的参观游览

在日本工作时间需要拼命工作，同样在外出游玩时也是拼命的玩。关东地区好的风景地有很多，但是由于时间少 、观光游览时需要提前充分作好规划和算计。

参观日本皇居（二重桥）有诗曰：

回看绿树掩重楼，碧水一泓绕宫流，

有人问君寂寥否？神秘千般谁启口 。

游览日本关东地区的名胜古迹。

1992年4月樱花🌸🌸开放时节，参加日本会社全体员工们一起举办的野外赏樱花活动。🌸🌸🌸

一起游览观赏东京新宿的夜景

（左起：唐忠翔 周志勇）

1993年元旦（新年第一天，日本人是不过春节的。）在我班上的师傅、会社松本夫妇的陪同下，游览了迪士尼乐园。并且和松本先生合影留念。

游览东京都内浅草寺，给我留下非常深刻的印象。真所谓：

桧前一网现本尊，从此浅草千年春，

络绎徐徊雷门路，游人香客各虔心 。



【ゴールデンウィーク】 即日本每年5月1日前后的黄金周。期间会社中村副社长的儿子带我们游览了横滨的中华街、山下公园以及横滨港湾。

🎏 🎎 🎏 🎊 🌲 🎋 🎎 🎏 🎋🎎 🎏 🍒🌲

04.暑假期间游览日本关西地区

1964年10月1日，东京奥运会前夕，日本第一条东海道新干线开通，连接东京、名古屋和大阪，连通日本三大都市圈。该线路也是全世界第一条投入商业营运的平均时速为210公里以上的高速铁路系统。

1992年8月【夏休みに 】日本会社放暑假，终于第一次乘坐上向往已久的从东京开往大阪的新干线，开始了日本关西（大阪、京都、奈良）之旅。

当时为了享受一下新干线，考虑了很长时间终于下了决心，买了很贵的新干线车票从东京站到达了大阪。接着游览观光了大阪城和海洋世界等景观。

历史悠久的大阪城，系丰臣秀吉于1586年所建，是由雄伟的石墙砌造而成，大阪城公园内城中央耸立着大阪城的主体建筑天守阁，巍峨宏伟，镶铜镀金，十分壮观。

巨石火痕过樱门，一时兴废悲丰臣，

浪花翻卷难波去，德川昔日空费神 。



游览奈良市。8世纪日本首都曾建于此地，现在是日本大阪都市圈的重要城市，奈良市也是日本历史名城和国际观光城市。

赋诗赞奈良：

茂树森森立秋山，呦呦鹿鸣花径穿，

碧透镜池映云动，古都名刹飞紫烟 。



另外还特意来到京都的岚山拜谒了周恩来总理诗碑。这座诗碑是1978年10月为纪念中日两国缔结和平友好条约，由日本十几个友好团体自发集资建立的。石质诗碑镌刻着由廖承志书写的周恩来在1919年4月5日留学日本游岚山时写下的《雨中岚山——日本京都》。

我们到日本研修还要肩负着传递和增强中日两国人民友好桥梁的使命。所以在日本当地的传统节日庆祝活动时，和会社日本员工们一起参加了琦玉县鸿巢市御神舆（山車）祭典莭，感觉非常有趣。

并且还参加了熊谷市的団扇「うちわ」：我们称作为扇子节。绘有美丽图案的团扇在外国也很有人气，日本在明治时代就已经大量出口了。现在，在盂兰盆节和花火大会上，经常被用作靓丽装点的小道具。



相约了当时也在日本实习的研修生孙寿坤和姚志伟（常州老乡）一起游览了群馬县的日光名胜古迹。



🎏 🎎 🎏 🎊 🌲 🎋 🎎 🎏 🎋🎎 🎏 🍒🌲

05. 在日本其他各个方面的学习

出门靠朋友，（ 道連れに ）富士会社的日本老师傅古越先生在难得有休息的一个周日带我去神奈川县，参观欣赏了日本著名国宝一一镰仓大佛。

日本国民普遍拥有良好的教育、极高的生活水平和国民素质。至今保存着以茶道、花道、柔道、劍道等为代表的日本传统文化。

非常感谢会社人事部长真砂晃的女儿真砂千代美，她带我参观和学习了日本的茶道和花道（插花技术）。

富士公司的日本60多岁的古越先生在小时候在东京读书，1945年的一天去学校途中差点就被美军飞机的炸弹炸死，他非常痛恨美国人，和我的关系很好。下班后我曾经到他家中作客，欣赏了他弹的钢琴曲《梦中的婚礼》。

由中国科协派遣的赴日中国研修生在日本日中友好协会的安排下，集中在富士山脚下的御田場【日中青年之家】进行了为期一周的集中上课和学习培训。

（右一是作者本人。）

中国人在异国他乡，时刻都思念着伟大的祖国，大家在中科协组织学习聚集在一起时，会情不自禁地唱起《我的中国心》，相互之间流露出游子的归心似箭。

（左一为作者。）

因为平时工作积极，经常加班加点，1993年1月31日、会社奖励我们三位研修生二天时间到福岛县猪苗代滑雪场去学习和实践滑雪，进行社外研修，在上世纪90年代初能够去滑雪，在中国想都不敢想，真的好兴奋啊！

我们在福岛县的猪苗代滑雪场练习滑雪。我在下午仅用了半天时间就基本掌握了独自滑雪的简单技巧。（左二是作者本人，左三是富士会社的人事部长真砂晃，左四是矢泽班长兼驾驶员。）

学习滑雪技术也是一种对意志和毅力的考验，滑雪以后一起畅饮🍻。

我和会社的许多日本职工都有着非常和谐 良好的关系，周日和会社的日本青年一起在琦玉縣鸿巢市棒球场参加“野球”运动，这是于比赛结束后和参赛选手及家属们拍摄的合影留念照。

（后排左三是作者本人。）

上世纪90年代初，日本的保龄球很流行，周末晚上恰逢日本和子师傅有空带着我一起打保龄球。

当然，也难免有受气的时候，或者碰到对中国不友好的日本人，我就会高唱抗战歌曲《大刀向鬼子们的头上砍去》杀！真带劲！反正他们也听不懂。

🌿🌷🌴🍀 🌿🌷🌴🍀 🌿🌷🌴🍀

06. 难以忘怀的研修 登顶富士山

1992年7月26日至27日，长谷川和中村二位社长同意了我们的请求，在会社人事部长的带领下向富士山进军啦 !

（附交通地图）

富士山（日文：ふじさん，英文：Mount Fuji）高度为3776米，是日本第一高峰，它是日本民族的象征。富士山也是世界上最大的活火山之一。最后一次喷发是在1707年，此后一直休眠至今。

富士山下有称为富士五湖的五座湖泊，那是攀登富士山的起点。富士山地区，春节樱花盛开，夏季山风习习，秋季红叶满山，冬季白雪皑皑。山周围的各种植物多达2000余种，为一 天然植物园。照片中的湖为富士山箱根伊豆公园最大的山中湖。赋诗赞美富士箱根公园 山中湖：

岭上云岗湖中舟，碧波荡漾入画轴，

欢腾鲤鱼天鹅戏，如飞健儿立涛头 。



富士山从山脚到山顶，共划分为10个阶段，每个阶段是一个“合目”，由山脚下出发到半山腰称为五合目，巴士最高可上到2305米的“五合目”。

2300米上均为火山熔岩、火山砂所覆盖。在砂砾中仅有弯弯曲曲的小道。由五合目再往上攀登，便是六合目、七合目、八合目……直至山顶的十合目。每合目都设有供游人休息的地方。这是我在登上了富士山“六合目”时的留影纪念。



从五合目到八合目（2400米登到3600米）走了约3个半小时。晚上全体登山人员就在八合目打通铺合衣而睡。

登顶富士山，是我人生的一个目标。凌晨2点钟起床，由于缺氧头疼，我带了氧气瓶出发，一定要征服它 ! 同行中还有很多日本人柱了拐棒，佩戴灯帽，我和他们一起组成了蛇阵 默默无声地向3776米顶峰冲击。大约在4点15分左右成功登顶了。

在凌晨的4点45分左右，东方天空开始发出金光，红太阳冉冉升起，人群开始沸腾起来了……

富士山的山脚下气温30度时，山顶上才5度。在富士山顶设有气象观测所。这是当时世界上海拔最高的气象观测所。1964年观测所设置了雷达。这个雷达作为富士山顶的象征对于登山者们来说非常熟悉。

富士山顶设有富士山本宫浅间大社，用于祭祀富士山的神灵。因此，在富士山八合目以上除去登山道和气象观测所之外的土地，都属于该神社所有。

（我和日本会社人事课长真砂晃先生在此合影留念，在日期间多亏了他的帮助和指导，使我至今都难以忘怀。）

真是我人生一次毅力的大考验，尽管因为缺氧引起头疼脹，尽管两条腿关节酸痛已发软，登顶富士山，我成功了！

经过整整一年的在日研修工作、学习和生活，圆满地完成了预定的目标和任务。取得了结业证书并获得了日本会社的表彰书。

日中科学技术文化中心的瓜生谦吾部长在颁奖时说：“虽然日中之间存在着各种各样的问题，但是国民之间保持着良好关系。在不断探讨中国人赴日派遣的发展空间。不仅仅是简单的体力劳动，今后，技术、研发、甚至管理等劳务派遣岗位也会有所增加。中日民间的劳务派遣事业，不失为民间友好交流的一个重要环节，随着派遣事业的发展壮大，中日民间交流也期待有更美好的前景。希望来日研修生回国之后，也能继续努力工作，获得美好的生活。也欢迎再次来访日本。”

中日民间的劳务派遣事业，不失为两国民间友好交流的一个重要环节，随着派遣事业的不断发展壮大，中日民间交流也期待有越来越美好的前景。



经过40年的改革开放，中国取得了飞速的发展！但是今天的日本政府还没有彻底地悔改反省，只有深刻认罪，才能够得到全世界人民和中国人民的宽恕和谅解。

（感谢您的欣赏。）