<p class="ql-block">春草</p><p class="ql-block"> 伤心南浦旧离歌，碧草芊芊又绿波。</p><p class="ql-block">春雨池塘空梦在，夕阳村坞寄愁多。</p><p class="ql-block">喓喓只自听虫响，栩栩还谁问蝶过。</p><p class="ql-block">懒向窗前辨生意，频年归计总蹉跎。</p><p class="ql-block"> 译文</p><p class="ql-block"> 回想起在南浦那令人伤心的旧日离别之歌，</p><p class="ql-block">如今碧绿的春草茂盛繁密，又与绿波相互映衬。</p><p class="ql-block">春雨洒落池塘边，昔日的美梦如今已空，只留存于记忆之中，</p><p class="ql-block">在夕阳映照下的村落边，寄托着诸多的愁绪。</p><p class="ql-block">只能独自听着那“喓喓”的虫鸣声，</p><p class="ql-block">又还有谁会去询问那翩翩飞过的蝴蝶呢（暗喻无人关心自己的境遇）。</p><p class="ql-block">懒得再去窗前分辨春草所蕴含的生机之意，</p><p class="ql-block">多年来想要归家的计划总是一再拖延、虚度。</p><p class="ql-block"> 注释</p><p class="ql-block"> 南浦：常被用作送别之地的代名词，在诗词中多与离别、哀愁等情感相关联。这里提到“伤心南浦旧离歌”，是说想起曾经在南浦送别时所唱的令人伤感的离别之歌。</p><p class="ql-block">芊芊：形容草木茂盛的样子。</p><p class="ql-block">村坞：村庄、村落。</p><p class="ql-block">喓喓：形容虫鸣声。</p><p class="ql-block">栩栩：形容蝴蝶飞舞轻快的样子。这里“栩栩还谁问蝶过”，是说无人在意蝴蝶飞过，也暗指自己的境遇无人关心。</p><p class="ql-block">生意：生机、生命力的意思。这里“懒向窗前辨生意”，是说没心思去分辨春草所展现出的生机，体现出诗人情绪的低落。</p><p class="ql-block">频年：多年、连年的意思。</p><p class="ql-block">归计：归家的打算、计划。“频年归计总蹉跎”，就是说多年来想要回家的计划总是没能实现，被耽搁、虚度了。</p>