天通诗联(总第142期)

天通诗联

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">观图练笔撰联</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">要求:每人一副,字数不限,切图紧密,有所生发,符合联律,古今声不能混用。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">1.刘胜青</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪封草舍,灯红寂夜人无迹;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">树立危桥,叶绿寒天鸟有声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">2.李居欣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冰锁溪桥,雪欺茅舍炊烟少;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟依旧主,灯照空阶乡梦多。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">3.董卫星</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">寒雪高飘惊绿树;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红灯侧挂唤春莺。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">4.龙正全</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红梅绽放迎皑雪,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿柳飘拂盼暖风。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">5赵爱群</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白雪银装枝叶绿;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红灯草舍鸟声喧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">6.陈敏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿树红灯听鸟语;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">明池白雪伴人烟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">7.缑秦君</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪覆寒庐,红灯一点迎佳客;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冰凝瘦树,翠鸟双栖待暖春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">8.吕木香</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">寒屋雪覆红灯挂;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿树冰侵翠鸟鸣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">9.崔大年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸽亲树绿温馨主;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪喜灯红诗画家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">10.蔡杏荣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">光枝成柿树,柿红屋后;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">翠叶换梅花,梅艳房前。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">11.周耀君</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪覆茅屋,素裹银装迎酷日;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟离孤树,灯红叶绿映寒光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">12.夏宝杰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冰清世界,茅屋雪覆无人迹;</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">梦幻田园,玉树灯垂有鸟声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">二十四诗品之</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">第十七品 委曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【题解】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“委曲”是一种委婉曲折而不是平铺直叙的艺术表现风格。这种风格有一定的含蓄功能在内,但它的特性主要不是以不即正意又不离正意的隐约其辞和以语言表达见长的含蓄,而是以“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”那种顿挫起伏、引人入胜的构思布局为根本特性的。《皋兰课业本原解》云:“文如山水,未有直遂而能佳者。人见其磅礴流行,而不知其缠绵郁积之至,故百折千回、纡余往复,窈深缭曲,随物赋形,熟读《楚辞》,方探奥妙耳。”杨振纲《诗品解》在解说“道不自器,与之圆方”时说:“文章之妙全在转者。转则不板,转则不穷,如游名山,到山穷水尽处,忽又峰回路转,另有一种洞天,使人应接不暇,则耳目大快。”这些都点出了“委曲”风格乃指章法布局、脉络发展方面的转折旋回、委曲变化。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【诗曰】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">登彼太行,翠绕羊肠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">杳霭流玉,悠悠花香。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">力之于时,声之于羌 。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">似往已回,如幽匪藏 。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水理漩洑,鹏风翱翔。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">道不自器,与之圆方。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">羊肠小道在苍翠中蜿蜒,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">引着我登上了太行山巅。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">缥缈的山岚,曲折的涧流,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">伴我在花香的世界流连。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">识时而发力有轻重低昂,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">顺势而吹笛有抑扬快慢。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">似往却返回赏心得神异,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欲隐却不藏悦目得委婉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">像水流随旋涡起起伏伏,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">像鹏鸟随飙风浮浮泛泛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“大道”不存在固定形态,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">随物赋形因时成圆成方。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【例诗】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">渡桑干•贾岛</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">无端更渡桑干水,却望并州是故乡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">卖书祀母•吴嘉纪</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">母没悲今日,儿贫过昔时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人间无乐岁,地下共长饥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白水当花荐,黄粱对雨炊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫言书寡效,今已慰哀思。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">稚存归索家书•黄景仁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只有平安字,因君一语传。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">马头无历日,好记雁来天。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">癸巳除夕偶成(二首其一)•黄景仁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">悄立市桥人不识,一星如月看多时。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">以上文字来源于中华书局出版陈玉兰译注的《二十四诗品续诗品》一书。</span></p>