TMB：未能完成的转山（D9之三）

Jiuyi

在普尔高山牧场山屋（参阅 D9之二）休息了将近半小时，重新上路。 现在我们已经完成了向东绕过多萨峰（参阅 D9之二）的任务，差不多到了德朗斯费雷河（参阅 D9之二）的西岸边，接下来得改变方向，沿河谷向正北偏西方向走了。没错，正北偏西，瑞士一侧费雷谷（参阅 D9之二）上游一段的走向，就此完全明朗。

中介公司（参阅 引言）给出的TMB6（参阅 引言）路线是迂回下山，到谷底过河，然后在东岸的沿河公路上走上一段，最后再次过河回到位于西岸的步道上来。这条路线的缺点显而易见：谷底风景差点，气温也稍高，有些路段完全没有植被，妥妥的暴晒。而行前做过功课的另一选择（其实是AllTrails APP上TMB（参阅 引言）的选择）是不下山，直接走西岸山坡上的步道，没有上述缺点，但可能有些路段稍稍难走一点。

图为走在上述第二条路线上，此刻步道还是大致朝向东北。天空中飘来朵朵白云，在对面拉特萨夫尔山（参阅 D9之二）的西坡上投下片片阴影。

步道慢慢折回正北甚至西北。 周边开始出现低矮的树丛，前方开始出现勃朗峰山块（参阅 D2）北部的山峰，瑞士费雷谷再往下的走向，也可以多少看出一点端倪了 . . . 这条路线上，除了我们三个，再无别人。

前方出现了新的山峰。关于它们，我们待会走近点再聊。

聚焦远方。对面的山坡上有小片树木成林，但多数树木还是孤零零的。 此处距离拉特萨夫尔山峰顶很近，大约只有1.8公里。 前方又见漂亮的山景！

至少到目前为止，这段山坡上的步道挺好走的。

沿途树木开始茂盛起来，前方的山景也越来越壮观。 聚焦山下。那一带在地图上被标作阿尔德苏（Ars Dessous），图中外面搭有凉棚的那幢房屋是一家名为“阿尔高山牧场”（Alpage des Ars）的餐馆。 漂亮的德朗斯费雷河河谷。图中右边是拉特萨夫尔山的西北坡；河谷尽头那片森林围绕着一片房屋，那儿就是我们今天的目的地，小村拉富利（参阅 引言）；而其左下方一小片白色，应该是德朗斯费雷河的河滩。 这是高山蓟（参阅 D9之一），一只蜜蜂正在花朵上采蜜。 植被越来越茂盛，其中火草（参阅 D4）还是处处可见、独领风骚。 好了，前方整个山脊都露出来了。之前离开费雷大垭口（参阅 D7之一、 D9之二）之后一路向东，勃朗峰山块北部的主体山景渐行渐远；过了普尔高山牧场山屋之后调头北上，不一会又把中断的山景重新接上了！为啥？因为图中右上角的山峰正是多朗特山（参阅 D8之四）！而图中多朗特山右边那一小段正是法国瑞士边境线所在的南北走向的山脊（自多朗特山向右的一小段被前方向东的山脊（见下文）所挡，不可见），称为多朗特红峰群（Aiguilles Rouges du Dolent）；往左一小段则是熟悉的延伸至费雷大垭口的意瑞边境线山脊（参阅 D8之四），但我们此刻是从另一侧看它。 标注一下：

1. 多朗特山，距此大约5.2公里。
2. 库尔兹峰（Pointe Kurz），海拔3,860米，位于法瑞边境线上，由阿尔弗雷德·巴贝（Alfred Barbey）和路易斯·库尔兹（Louis Kurz，1854-1942）于1888年完成首攀，峰名纪念其首攀者之一库尔兹，距此大约6.5公里。
3. 莫兰峰（Pointe Morin），海拔3,592米，位于法瑞边境线上，由莫里斯·达梅斯姆（Maurice Damesme）、让·莫兰（Jean A. Morin，1897-1943）和让·萨瓦德（Jean Savard）于1922年完成首攀，峰名纪念其首攀者之一莫兰，距此大约6.7公里。
4. 黑塔峰（Tour Noir），海拔3,836米，位于法瑞边境线上，由埃米尔·贾维尔（Émile Javelle，1847-1883）、F·特纳（F. F. Turner）及向导约瑟夫·莫泽（参阅 D9之一）和弗朗索瓦·福尼耶（François Fournier）于1876年完成首攀，距此大约7.1公里。
5. 新指峰（Aiguille de l'A Neuve），海拔3,753米，位于我们一周前从法国霞慕尼谷（参阅 D2）那边看到的沙尔东内峰（参阅 D5之二）正东偏南大约3.4公里，也在法瑞边境线上，距此大约7.4公里。
6. 拉迈耶峰（La Maye），海拔2,638米，距此大约3.3公里。
7. 大吕峰（Grande Lui），海拔3,509米，距此大约7.6公里。
8. 小达瑞峰（Petit Darrey），海拔3,508米，距此大约7.2公里。
9. 大达瑞峰（Grand Darrey），海拔3,514米，距此大约7公里。
10. 六涅斯峰（Pointe des Six Niès），海拔3,023米，距此大约5.2公里。
11. 干岭峰（Crête Sèche），海拔3,024米，距此大约5.7公里。
12. 特鲁特斯博峰（Treutse Bô），海拔2,918米，距此大约5.5公里。

左边多朗特山峰顶下方的冰川是多朗特冰川（Glacier du Dolent）。中间大吕峰下方的冰川是新指冰川（Glacier de l'A Neuve）。

从多朗特山向拉迈耶峰延伸下来的是加莱特刃脊（Arête Gallet），当然整条山脊皆位于瑞士境内。（关于刃脊可参阅 D5之一。）

多朗特红峰群山脊上的一条经典攀登路线是，从山脊的后方（西侧，也就是法国一侧）爬上莫兰峰和黑塔峰之间的阿让蒂埃垭口（Col d'Argentière），然后沿山脊登顶黑塔峰，最后从黑塔峰和新指峰之间的上黑塔垭口（Col Supérieur du Tour Noir）向西下山，它是加斯顿·雷布法特（参阅 D2）的《勃朗峰山块100条最佳路线》（参阅 D2）中的第14条。此路线上所见除了西北面勃朗峰山块令人震撼的高原景观，也有东北面山下瑞士瓦莱州（参阅 D1之二）及罗讷河（参阅 D1之一、 D1之二）河谷波澜壮阔的纵深远景。

一眼望去，谷中都是茂密的松林，令人赏心悦目。

相比之下，库尔兹峰的首攀者之一路易斯·库尔兹的儿子马塞尔·库尔兹（Marcel L. Kurz，1887-1967）更为著名，马塞尔是瑞士地形学家、登山家、探险家、冬季登山运动先驱和作家。1930年，马塞尔加入德国-瑞士地质学家和登山家君特·戴伦富特（Günter O. Dyhrenfurth，1886-1975）率领的探险队，成功登顶位于中国、尼泊尔和印度三国边境的琼桑峰（海拔7,462米，为世界第57高峰），是当时人类涉足的世界海拔最高点。其首版于1957年的作品《喜马拉雅纪事》（Chronique Himalayenne），是喜马拉雅文学（涉及和描写喜马拉雅山脉地区的民族、文化、建筑、语言以及山峰的文学）的经典著作。另外本南阿尔卑斯山脉（参阅 D7之二）有一座海拔3,498米的同名山峰库尔兹峰（Punta Kurz）纪念马塞尔，位于正东偏北方向的意大利瑞士边境线上，距此大约33公里。

正东偏北方向的拉特萨夫尔山。左边有一条自上而下的峡谷，称作阿尔斯峡谷（Ravines des Ars）；其间则有一条溪流，称为阿尔斯溪（Torrent des Ars）。

莫兰峰的首攀者之一让·莫兰是一位法国登山家，尤其以鼓励妻子尼亚·莫兰（Nea E. Morin，1905-1986）以及其他女性登山而著称；二战期间46岁时不幸离世，死因不明。

尼亚·莫兰是一位英国女登山家，因为频繁前往阿尔卑斯山脉登山而结识并嫁给让·莫兰，婚后和丈夫安家巴黎，丈夫去世之后遂返回英国。其自传《女人的成就》（A Woman's Reach，1968）描述了她的登山活动以及其他女性在登山方面的成就。

这个应该是乌头（aconite），乌头属植物的一种，属于毛茛科。这个属有250多个种，在北半球广泛分布。

埃米尔·贾维尔是一位法国教师、作家和登山家，不幸35岁时因患肺结核英年早逝。其部分著述在其逝世之后被整理成《登山纪念品》（Souvenirs d'un Alpiniste）一书于1886年出版，其后再版多次，并陆续被翻译成多种文字。

右边是阿尔斯峡谷的下游。 回望来路，正东偏南方向。照片正中是特利埃山（貌似峰顶位于后方，不可见），其右边是拉绍钟楼峰，再右边远景中的是三湖峰，而三湖峰的右边是海拔2,774米的方丹特头峰（Tête de Fonteinte）。 现在我们差不多已经从多萨峰的东坡转至它的北坡，西北面一下子变得豁然开朗。图中左边正是从多朗特山向东南方向延伸的法意边境线山脊，之前（昨天下午和今天早上）我们大致是从其南面观之；而现在是从其正东偏南面看它，从左到右，几座山峰的排列顺序跟之前正好相反。

此处无法看见多朗特山的北壁，图中正对着的是其东壁。东壁的首攀由路易丝·“露露”·博拉兹（Louise "Loulou" Boulaz，1908-1991）和皮埃尔·博南特（Pierre Bonnant）于1944年完成。

另外我们在图中标注了两个小红圈。中间偏右处、加莱特刃脊的中段那个是建于1973年的多朗特营地（Bivouac du Dolent）山屋，属于瑞士阿尔卑斯俱乐部（参阅 D7之二），该处海拔2,667米。右边大达瑞峰下方那个是建成于1927年的新指山屋（Cabane de l'A Neuve），也属于瑞士阿尔卑斯俱乐部，那儿海拔2,734米。新指山屋原来以登山家、设计此山屋的建筑师爱德华·杜福尔（Édouard Dufour）的名字命名，杜福尔于山屋开建之前的1924年去世，但他遗赠了建造山屋所需的资金。

多朗特营地山屋是一座橘黄色的八棱柱建筑，颇有特色。贴一张网上下载的图片。

露露·博拉兹是一位杰出的瑞士女登山家，1933年成为第一位登顶巨人齿峰（参阅 D6）的女性。她也是一位出色的滑雪运动员，于1937年霞慕尼滑雪世锦赛上获得小回转项目的第四名。

再来标注一下（#5-13的至此距离上面已给）：

1. 阿洛布罗基人峰，距此大约3公里。
2. 小格雷皮永山，距此大约3.8公里。
3. 格雷皮永山，距此大约4.9公里。
4. 多朗特山，距此大约5.5公里。
5. 库尔兹峰
6. 莫兰峰
7. 黑塔峰
8. 新指峰
9. 拉迈耶峰
10. 大吕峰
11. 小达瑞峰
12. 大达瑞峰
13. 六涅斯峰

关于#1-3可参阅 D8之四。

这是多朗特山周边的三维地形图。右边是瑞士费雷谷，下方一小段是正北偏西的走向，上方一大段已经折向正北偏东。

交汇于多朗特山的四条山脊是：

• 橘红色：从大若拉斯山延伸过来的法意边境线山脊
• 红色：向北延伸的法瑞边境线山脊，靠近多朗特山的一段正是多朗特红峰群。
• 蓝色：向东南费雷大垭口方向延伸的意瑞边境线山脊
• 绿色：加莱特刃脊

至于其它几条山脊，紫红色的从莱绍峰（参阅 D8之二）至格罗韦塔山（参阅 D8之二）、然后分出两条降至意大利费雷谷（参阅 D7之二）谷底；紫色的是从特里奥莱峰（参阅 D8之二、 D8之四）向东南方向延伸的特里奥莱红山（参阅 D8之四）山脊；黄色的从新指峰向东延伸至大达瑞峰、然后分出两条分别向六涅斯峰和特鲁特斯博峰延伸。

图中冰川：

• 弗雷布泽冰川（参阅 D8之三）
• 格罗韦塔冰川（参阅 D8之四）
• 特里奥莱冰川（参阅 D9之一）
• 普雷德巴尔冰川（参阅 D9之一）
• 多朗特冰川
• 新指冰川

另外从图中可以大略看出多朗特山的分水岭山脊交点位于峰顶左边一点，而非峰顶（参阅 D8之四）。至于多朗特山及多朗特红峰群西侧法国境内的地貌，此处暂且按下不表。

还是漂亮的德朗斯费雷河河谷。右下方公路上有一个小村，那是费雷（参阅 D9之二）。

沿多朗特红峰群这条北面山脊的多朗特山首攀由格拉齐亚迪奥·博拉菲奥（Graziadio Bolaffio）、朱利叶斯·库吉（Julius Kugy，1858-1944）及向导约瑟夫·克鲁（参阅 D7之一）于1906年完成。这条混合路线在《勃朗峰山块100条最佳路线》中名列第45，具体是从西面法国一侧登上山脊，然后沿山脊登顶，最后从东面的一侧下山、进入意大利或瑞士（作者的建议是后者）。路线沿途的景色令人震撼，既有人迹罕至的阿尔卑斯山脉狂野山景，也有宁静安详的瑞士田园风光。

聚焦谷底的小村费雷，圆圈标示的是村里的教堂费雷教堂（Chapelle de Ferret）。如果是走山下的话，这个小教堂也是值得停下脚步花几分钟观赏一下的。

朱利叶斯·库吉是斯洛文尼亚裔登山家、作家、植物学家、人文主义者、律师和军官，以发表关于尤利安阿尔卑斯山脉（Alpi Giulie，从意大利的东北部一直延伸到斯洛文尼亚，属于东阿尔卑斯山脉（Eastern Alps））的游记而闻名；在其游记中他反思了人类、自然和文化之间的关系。他反对相互竞争的民族主义意识形态，坚持斯洛文尼亚、意大利和德国人民和平共处的主张。

步道折向正西。图为回望正东偏北方向的拉特萨夫尔山。 这是脱皮马勃（peeling puffball），一种马勃（puffball）蘑菇，属于蘑菇科网纹马勃属，原生于欧洲和北美。关于其食用性尚无定论，是否有毒也存在相互矛盾的说法。 还是山下公路边的费雷小村。 翻过从多萨峰向北延伸过来的一条山梁，步道正对正西偏北方向远景中的多朗特山意瑞边境线山脊，缓缓下降。 方向更北一点。高度降低，被加莱特刃脊所挡，法瑞边境线山脊上黑塔峰左边的山峰已经不可见了。

沿加莱特刃脊的多朗特山首攀由朱利安·加莱特（Julien Gallet）、亚伯拉罕·穆勒（Abraham Muller）和朱尔斯·巴利（Jules Balleys）于1901年完成。貌似加莱特刃脊的名字来自其首攀者之一朱利安·加莱特。

更北面，大约正北偏西方向。可以看出峡谷转向右前方，也就是恢复到正北偏东这个北部勃朗峰山块的走向。 回看向西下坡的步道。这儿有一幢小屋，大概是牧羊人的临时住处。背景中当然还是拉特萨夫尔山。

现在我们已经绕到了多萨峰的正北偏西方向。费雷大垭口位于多萨峰的正西偏南方向，掐指一算，我们绕着多萨峰逆时针转了差不多270°。

步道折向东北方向，继续下降，经过一片漂亮的松林。这些松树大概还是欧洲落叶松（参阅 D7之一）。

右边背景中未被松树挡住的那座山峰是特鲁特斯博峰。

自左至右，图中可见黑塔峰（几乎被树枝所挡）、拉迈耶峰、大吕峰、小达瑞峰、大达瑞峰和六涅斯峰。 漂亮的松林步道。 这种步道，走再多也不会觉得无聊。 走出松林，大约是正北方向，继续下坡。 正北偏西方向。

特鲁特斯博峰右边峡谷的尽头又出现两座山峰。左边的是海拔2,537米的勒沙特莱山（Le Châtelet），距此大约8.6公里。右边的是海拔2,598米的勒卡托涅山（Le Catogne），距此大约15公里，有人认为它属于本南阿尔卑斯山脉，而不是勃朗峰山块。

正东方向，费雷小村就在几百米之外的山坡下。我们的位置、费雷小村和背景中的拉特萨夫尔山峰顶，三点几乎共线。 再加一张竖的。 聚焦费雷小村。没有机会拜访小村，就在照片里多看几眼吧。 这段下坡有点陡。 再看东面的拉特萨夫尔山及谷中的费雷小村。右边远景中是特利埃山。 正东偏北，拉特萨夫尔山及其北麓的山体，空中的云朵在山坡上投下片片阴影。 下到谷底了。这是松林中的一个三岔路口，我们在此休息片刻。图中的步道可向东南方前往费雷小村，前述中介公司给出的路线应该正是由这条步道从费雷小村过来，重新踏上TMB步道。我们下面将左转向西，然后沿步道一路蜿蜒北上。 离开三岔路口，顷刻之间就是一座小木桥，桥下是从西南面流淌过来的默登森溪（Torrent de Merdenson）。 从桥上看小溪上游。 从桥上看小溪下游，背景中是拉特萨夫尔山北麓的山体。小溪将在前方不远处汇入德朗斯费雷河。 过桥之后回望小木桥。背景中还是拉特萨夫尔山。 沿谷底平坦的步道向北。前方是拉特萨夫尔山北麓的山体，左边的山峰是特鲁特斯博峰。 不久有一条步道可右转过桥、跨过德朗斯费雷河踏上公路，而我们则继续北上，德朗斯费雷河伴随在我们的右侧。

图为从河的西岸回望东南方向的德朗斯费雷河上游，左边是拉特萨夫尔山，远景中有特利埃山和拉绍钟楼峰，甚至方丹特头峰。

我们行进方向的步道及德朗斯费雷河下游方向。河中的河水相当浑浊，看来沿途冲刷下来的泥沙不少。

德朗斯费雷河一路向北，约10公里后汇入德朗斯昂特蒙河（Drance d'Entremont）；而后者继续向北，不久汇入自东而来的德朗斯河（Drance），最后德朗斯河再汇入罗讷河。从字面上看，大概因为德朗斯费雷河和德朗斯昂特蒙河都属于德朗斯河的支流，从而名字中加了“德朗斯”。

扑面而来的前方山峰是小达瑞峰、大达瑞峰和六涅斯峰。

河对岸的景色。可见公路上来来往往的车辆。 回望正东偏南方向的拉特萨夫尔山。 还是沿德朗斯费雷河西岸向北。又见壮观的群峰和新指冰川。 差不多已经到了拉迈耶峰东麓的山脚下，蓝天白云下峻峭的山峰、翠绿的森林、靓丽的草地 . . . 山峰脚下的森林和草地。 另一方向。西岸铺满沙石的河滩，大概只有洪水季节才会被淹。据说1947年、1970年和1987年夏季因暴雨产生的洪水，都曾造成相当大的财产损失。 过桥跨过德朗斯费雷河。这是从桥上看下游方向。 上游方向。河谷尽头红圈所标为海拔2,902米的富尔雄山（Mont Fourchon）。 过桥之后不一会就踏上了河流东岸的公路。沿公路继续向北。 从公路上眺望新指冰川。这条冰川退缩得厉害，目前面积约为5平方公里。

可以看出冰川下方生出两条溪流。左边比较明显的是新指溪（Reuse de l'A Neuve，此处"Reuse"不知如何翻译，干脆不翻了；下同），右边是拉蒙溪（Reuse de l'Amône）。当然两者皆向东汇入德朗斯费雷河。

公路沿西侧德朗斯费雷河的走向折向东北方向。

在此之前公路开始转向的位置的左侧，有一条相当大的溪流从西面汇入德朗斯费雷河，那是汇集源于多朗特冰川的众多溪流于一体的古耶溪（Torrent de la Gouille），可惜观看该溪的视线被公路边的树丛所挡。

再次眺望新指冰川。 快到拉富利了，路边的房屋渐渐多了起来。 到拉富利的南端了。图为东北方向，背景中是富利山（参阅 D9之二）所在的山脊，貌似富利山峰顶还在更右边一点。 走在南北走向的拉富利主街（也就是公路）费雷路（Route de Ferret）上。那本TMB指南（参阅 引言）中有类似取景的照片。

拉富利海拔1,600米左右，历史上它是夏季牧场向高海拔转移的中转站，建有供牧羊人居住的石屋和储存干草的谷仓。1925年，随着费雷谷大酒店（Grand-Hôtel du Val Ferret）的建成，小村的旅游业开始兴旺起来；至于更大规模地建造度假小屋，则是在1960年代。1990年代一条缆车索道竣工投入使用，拉富利遂成为一个小型冬季运动度假胜地。

漂亮的拉富利主街。

除了前述夏季的洪水，冬季的雪崩也会危及拉富利及周边生命财产的安全。比如1999 年的一场雪崩，摧毁了六幢度假小屋，所幸当时小屋内无人居住。

再加一张。

窗户上都装有木质外窗，这个我们之前提过（参阅 D1之一）。

路边的一座十字架。 抵达位于费雷路左侧、今天入住的雪绒花酒店（Hotel Edelweiss）了！此处海拔约1,595米。

从普尔高山牧场至此的行程大约4哩，海拔下降了约500米。而今天的总行程是10.2哩，累计爬升864米，总行走时间5小时44分04秒。

病愈之后的女儿一路感觉不错。谢天谢地！

上图中的粉红色路线是今天完成的TMB6路段（逆时针）。 这家酒店不允许徒步鞋和登山杖进入客房。图为楼房侧面的半地下室，专门放置徒步鞋和登山杖，里面味道不是一般的难闻。 半地下室中另一侧。

托运的行李（参阅 引言）早到了，也被放在这里。

今天不是套房。图为我住的单间（当然也有独立卫生间），位于二楼，外面有个阳台。 从阳台看西面的群峰及新指冰川，多朗特山正好被拉迈耶峰挡住了。多朗特山的北坡也就是新指冰川的南端被认为是多朗特山最美丽的山坡，可惜从TMB步道上难以看清。

刚才发现那位亚裔跑山女孩（参阅 D7之四）在下面草地上做拉伸，原来她也入住这家酒店。

标注一下：

1. 小格雷皮永山
2. 格雷皮永山
3. 拉迈耶峰
4. 拉蒙峰（Aiguille de l'Amône），海拔3,589米，位于法瑞边境线上。人们对此峰的东壁所知甚少，仅仅几年前的2019年2月，瑞士登山家西蒙·查特兰（Simon Chatelan）和西尔万·舒普巴赫（Silvan Schüpbach）开辟了一条难度颇高的冰岩混合路线，算是填补了一项空白。
5. 富利峰（Pointe de la Fouly），海拔3,611米，位于法瑞边境线上。（注意不是富利山。）
6. 大根达尔梅峰（Grand Gendarme）, 海拔3,600米，位于法瑞边境线上。此峰与海拔4,329米的本南阿尔卑斯山脉大根达尔梅峰（Grand Gendarme）同名，当然名气远逊于后者。
7. 库尔兹峰
8. 莫兰峰
9. 黑塔峰

今天的晚餐是安排在行程总花费内的包饭。图为从餐桌处看酒店的餐厅。

在餐厅又见到了那位亚裔跑山女孩 . . .

蔬菜色拉。 主菜，鸡和米饭。 甜品，巧克力布丁。

徒步消耗大，感觉不太够，又请服务员拿来一些面包 . . .