神秘的西夏文字

高德惠

【自言自语】2024-57

神秘的西夏文字

上面的这许多文字您认识吗？虽然好似眼熟，但到底读什么您肯定一脸茫然。这就是神秘的西夏文字。

说来也怪，西夏大家罗雪樵老先生曾是六十年代我在银川一中上学时的老师；而西夏史前辈李范文先生八十年代则和我同住一个社区，或许就是这有心无意的巧合，让我对这怪模怪样的西夏文字产生了莫名其妙的好奇。为什么会产生西夏文？ 西夏文谁发明的？西夏文是如何组成的？这一连串的疑问总在我的脑海中跌宕盘旋。日前听说宁夏博物馆有西夏史展，于是我闻讯而去一睹为快。

原来党项人是古羌族的一支，早期生活在黄河上游掌控夏州地方政权。公元1038年党项首领元昊建夏国并称帝，定都兴庆（今银川）。因其在宋的西北方，中原地区习惯称之为“西夏”。西夏先后与两宋辽金对峙鼎立，共历十主，历时190年。西夏地处中西文化交融地带，因而形成了以中原文化影响为主的多元文化，同时又保持着西夏国独立的民族特色。

西夏原来只有语言没有文字，自独立建国后方才自创文字。究其原因，主要是为了提高党项人的民族意识和文化独立性。西夏王朝希望通过创制独特的文字来巩固自己的统治，并强化党项民族的文化认同。西夏文字的创制，是夏国进入阶级社会、建立国家的一个标志。体现了西夏对于文化自主的追求。西夏文字的推行，也显示了西夏政权想要在政治和文化上与中原汉族政权分庭抗礼的意图。于是西夏开国皇帝李元昊命重臣野利仁荣闭门造字，历时三年，西夏文字即成。而后李元昊以国书的形式昭告全国，规定西夏国所有文件都要用西夏字书写。因而西夏字得到了极大的繁荣与广泛的使用。后因西夏遭成吉思汗屠城灭国，西夏文陡然消失变成了一种“死亡文字”。

西夏文又名河西字、番文、唐古特文。属表意体系，汉藏语系的羌语支。目前知晓西夏文共计收录五千多字。西夏文仿汉字形体方正，但笔画繁冗，文字里用点、横、竖、撇、捺、拐、拐钩等组字。由于笔画繁多，结构复杂，多数字都在十画以上，认记、书写都有一定难度。如十字，汉字二画而西夏文则为十一画。

西夏，作为宋、辽、金时期的重要政权，但其历史地位长期被删减、忽视。西夏文字这一中华民族之瑰宝被淹没在历史的迷雾之中。直到19世纪，随着俄国人、法国人、英国人、瑞典人、日本人在黑水城等地的盗掘，国内外一股西夏文的解读研究之风骤起。而遗憾的是此时因外国势力的盗掠，导致中国再没有系统的西夏文献可供研究了。现今中国学者对西夏文的硏究资料大部来自俄罗斯、日本等国外。一种“出现在中国，研究在西方”的怪相令人心痛。

随着数百年来中外专家学者的不懈努力，“死文字”渐渐苏醒过来，通过对西夏文的解读，人们逐渐揭开了西夏古国的神秘面纱。特别是经过宁夏著名西夏学学者李范文整整25年潜心研究，1997年，国内第一部也是唯一的一部西夏文字典《夏汉字典》出版，这为破译西夏文、打开西夏文献宝库提供了一把“金钥匙”。

看罢宁夏博物馆的西夏展，我突然觉得有一种自豪感，因为在我的脚下这片广袤的大地上九百年多前曾诞生了一个伟大的西夏帝国。与此同时我也对西夏开国皇帝李元昊赞叹不已，我敬佩他以独特的视角创造了西夏文字，以此展示他对西夏国家、民族、文化的坚定与自信。可如今在我们的身边洋文、洋装、洋酒、洋车、洋节…“洋气弥漫”“洋相百出”。国外名牌、圣诞节…都受到孙辈们的热烈追捧，外国品牌的汽车充斥街道，各大知名商场里放眼望去服装店门额中文标识几乎荡然无存…。一种外来文化大举入侵的格局已成定势。而诸多国人对此却熟视无睹、习以为常了。此时我在想，和“元昊造字”坚决捍卫民族认同感相比，难道今天的我们不应当从中悟出点什么道理，学习点什么精神吗？

2024-11-26

李元昊雕塑

野利仁荣闭门造字。

世界最早的木活字印刷实物。

西夏文的基本组成。

西夏竹笔。

我在西夏字库里找到了我们姓。

西夏史专家，我的中学老师。

李范文-宁夏西夏史泰斗。

打开西夏文字秘密的钥匙。

有趣的西夏文字。

找一找你的姓氏在西夏文中是什么样子。

欢迎您来宁夏追寻西夏遗迹。