<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">时间：2024年11月25日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">前言</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白创作的七言古诗。此诗是诗人即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗。诗由写春天胜景引出酒店逸香，渲染其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成，如《唐诗归》曰：“不须多，亦不须深，写得情出”。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《金陵酒肆留别》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">作者：李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">朗诵：wxl（诗茵）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">风吹柳花满店香，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">吴姬压酒劝客尝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">金陵子弟来相送，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">欲行不行各尽觞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">请君试问东流水，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">别意与之谁短长。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【注释】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗意：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春风吹拂柳絮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">满店飘出酒香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吴姬捧出</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新压榨出来的美酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">请客人品尝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金陵的朋友</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">纷纷来相送别</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">主客畅饮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">频频举杯共尽觞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">请你们问问</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这东流的江水</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">离情别意与它比比</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁短谁长</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">【欣赏佳作】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">风吹柳花满店香，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">吴姬压酒劝客尝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">前两句：写酒店逸香的场景。这两句意思是：和风吹着柳絮，酒店里溢满芳香，吴姬捧出新压的美酒，劝客品尝。“柳花”，说明时当暮春，这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南。“香”字，把店内店外连成一片。诗人一走进店里，沁人心脾的香气就扑面而来。“满店香”可以理解美酒飘香，也可以理解春风吹来的花香、泥土草木的清香，大概还有“心香”。“风吹柳花满店香”仅仅七字，就将风光的怡悦，柳絮的飞舞，以及酒客沉醉东风的情调，自然地浮现在纸上，而且又极洒脱超逸，脱口而出，充分显示了李白的诗风。“吴姬压酒劝客尝。”吴姬，指吴地酒店侍女。她满面春风，一边压酒（即压酒糟取酒汁），一边笑语殷勤地招呼客人。此时，无论是诗人还是读者，视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了，我们眼前的画面如此优美：杨花飘絮的时节，江南水村的一家小酒店里，即将离开金陵的诗人，满怀别绪，坐店小酌。春风卷起了垂垂欲下的杨花，轻飞乱舞，扑满店中。这里，柳絮濛濛，酒香郁郁，扑鼻而来，这是一幅令人陶醉的春光春色里小酒店的画面……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">金陵子弟来相送，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(25, 25, 25);">欲行不行各尽觞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">中间两句：写朋友相送畅饮的场景。“金陵子弟来相送”，是说金陵的一群年轻人来到这里，为诗人送行。“欲行不行各尽觞”。“欲行”，是将要走的人，指诗人自己。“不行”，是不走的人，指金陵子弟。“尽觞”喝尽杯中酒。这句是说：饯行的酒啊，你斟我敬，将要走的和不走的，个个干杯畅饮。“各尽觞”三字，深情婉转，天然入妙。李白此行是去扬州，他后来在《上安州裴长史书》曰：“曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十余万，有落魄公子，悉皆济之。此则白之轻财好施也。”李白性格豪爽，喜好交游，当时既年轻富有，又仗义疏财，朋友自是不少，在金陵时也当如此，一群朋友喝酒、话别，少年刚肠，兴致盎然，没有伤别之意，如《唐诗别裁》曰：语不必深，写情已足。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">请君试问东流水，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">别意与之谁短长？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后两句：写诗人表达惜别之情。金陵一行，诗人是快乐的，在这个美好的时节，一个让人留恋的地方，诗人却要走了。面对美丽的江南风物和朋友们的盛情相送，诗人依依不舍，他在想：怎样才能表达自己的无限惜别之情呢？也许饯别的酒店，正面对大江，诗人顺手一指，以水为喻：“请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？”情感是抽象的，即使再深再浓，也看不见摸不着；而江水是形象的，给人印象是绵绵不绝。但诗人不是简单的比喻，而是设问比较，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有尽而意无穷，给人以想象的空间。可以说，与“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”有异曲同工之妙。结句，以含蓄的笔法，悠然无尽地结束了这首抒情短歌。如《四溟诗话》评曰：“请君试问东流水，别意与之谁短长，妙在结语”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">附：名家点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">《苕溪渔隐丛话》：《诗眼》云：好句须要好字。如李太白诗“吴姬压酒唤客尝”，见新酒初熟，江南风物之美，工在“压”字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《诗人玉屑》：山谷言：学者不见古人用意处，但得其皮毛，所以去之更远。如“风吹柳花满店香”，若人复能为此句，亦未是太白。至于“吴姬压酒唤客尝”，“压酒”二字他人亦难及。“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”，益不同。“请君试问东流水，别意与之谁短长”，至此乃真太白妙处，当潜心焉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《唐宋诗醇》：言有尽而意无穷，味在酸咸之外。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《李太白诗醇》：严云：首句既飘然不群，柳花说香更精微。又云：“欲行不行”四字内，不独情深，已藏“短长”意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《古唐诗合解》：此篇短调念节，情景各胜。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">尾声</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block">此诗热情洋溢，构思新颖奇特，有强烈的感染力，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格。很多人写离别，大多少不了言愁，然而，李白这首诗中一点愁的影子都不见，只有别意。诗人正值青春，他留别的不是一两个知己，而是一群青年朋友，这种惜别之情在他写来饱满酣畅，清新俊逸，唱叹而不哀伤，富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，情韵悠长，如《诗人玉屑》曰：“请君试问东流水，别意与之谁短长”，至此乃真太白妙处，当潜心焉。“不浅不深，自是钟情之语”（《李杜二家诗钞评林》）。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">图片：网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">制作：诗茵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>