<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一派清疏付北风,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">落杏铺毡,枯柳凌空。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江南水冷蜃藏虹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冬菜防霜,秋裤加绒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此日寻芳向碧丛,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不见梅香,独见茶红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄庭半卷悟丹功,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月在墙头,酒在炉中。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">一片清寒疏朗交付给北风,飘落的银杏叶如同铺地的毡子,干枯的柳枝高悬在空中。江南的水寒冷,蜃龙隐匿彩虹不见。冬菜要防范寒霜,秋裤加上了绒料。</p><p class="ql-block">在这样的日子里,我寻觅着芬芳走向碧绿的草丛, 却不见梅花的香气,只见红茶花独自绽放。 手捧半卷黄庭经,领悟着炼丹的奥妙, 月亮爬上了墙头,炉火中温着美酒。</p> <p class="ql-block">注解:</p><p class="ql-block"> 1. “清疏”:形容景象清朗稀疏。</p><p class="ql-block"> 2. “铺毡”:形象地描绘落叶密集堆积如同毡子。</p><p class="ql-block"> 3. “蜃藏虹”:传说蜃能吐气成虹,这里表示因天冷蜃不再吐气成虹。</p><p class="ql-block"> 4. “茶红”:红色的茶花。</p><p class="ql-block"> 5. “黄庭”:指道教经典《黄庭经》。</p><p class="ql-block"> 6. “丹功”:炼丹修行的功夫。</p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首《一剪梅·小雪》通过细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅初冬时节的江南画卷。诗人以“清疏”二字开篇,奠定了全诗清冷而稀疏的基调,随后通过“落杏铺毡,枯柳凌空”等描写,将初冬的萧瑟与美丽展现得淋漓尽致。</p> <p class="ql-block">在描写江南冬季特有的景象时,诗人巧妙地运用了“水冷蜃藏虹”的意象,既表现了江南水乡的柔美,又暗示了冬季的寒冷与虚幻之美。而“冬菜防霜,秋裤加绒”则生动地展现了人们在冬季的生活细节,使全诗更加贴近生活、富有情趣。</p> <p class="ql-block">在下片中,诗人通过“寻芳”却“不见梅香,独见茶红”的转折,巧妙地表达了对于美好事物的向往与追寻,以及在追寻过程中的失落与发现。而“黄庭半卷悟丹功”的描写,则增添了全诗的文化底蕴和哲理思考,使诗人对于生命、自然的感悟得以升华。</p> <p class="ql-block">最后,“月在墙头,酒在炉中”的结尾,不仅营造了一种温馨而宁静的氛围,也暗示了诗人内心的平和与满足。全诗以景写情、以情寓理,既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的感悟,是一首充满诗情画意和人生智慧的佳作。</p>