【经典影视】电影“冰山上的来客”的插曲.歌唱家.作曲家和演员的故事!

晓雍

<p class="ql-block">  电影《冰山上的来客》于1963年由长春电影制片厂 制作发行,由赵心水执导,梁音、阿依夏木、阿不都力米提,谷毓英等人主演。</p><p class="ql-block"> 上世纪六十年代,电影《冰山上的来客》的放映轰动大江南北,曾一票难求!那主题歌“花儿为什么这样红”在大街小巷传唱,影响深远~!</p> <p class="ql-block">  电影“冰山上的来客”主题歌创作者是我国著名音乐家雷振邦教授。 </p><p class="ql-block"> 冰山上的来客主题歌是《花儿为什么这样红》,是由李世荣和于淑荣二位男女歌唱家演唱,主题曲,发行于1963年。2020年1月16日,该曲提名新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖!</p><p class="ql-block"> 电影“冰山上的来客”主题歌《花儿为什么这样红》</p><p class="ql-block">作曲:雷振邦</p><p class="ql-block">作词:雷振邦</p><p class="ql-block">演唱:李世荣,于淑荣</p><p class="ql-block">主题歌词:</p><p class="ql-block">女:花儿为什么这样红,</p><p class="ql-block"> 为什么这样红,</p><p class="ql-block"> 哎~ 红得好像~</p><p class="ql-block"> 红得好像燃烧的火,</p><p class="ql-block"> 它象征着纯洁的友谊和爱情。</p><p class="ql-block">男:花儿为什么这样红,</p><p class="ql-block"> 为什么这样红,</p><p class="ql-block"> 哎~ 红得好像~</p><p class="ql-block"> 红得好像燃烧的火,</p><p class="ql-block"> 它象征着纯洁的友谊和爱情。</p><p class="ql-block">合:花儿为什么这样鲜,</p><p class="ql-block"> 为什么这样鲜,</p><p class="ql-block"> 哎~ 鲜得使人~</p><p class="ql-block"> 鲜得使人不忍离去,</p><p class="ql-block"> 它是用了青春的血液来浇灌。</p> <p class="ql-block">主题歌之二《高原之歌》</p><p class="ql-block">作曲:雷振邦</p><p class="ql-block">作词:白辛</p><p class="ql-block">演唱:李世荣</p><p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">翻过千层岭哎~,</p><p class="ql-block">爬过万道坡~,</p><p class="ql-block">谁见过水晶般的冰山,</p><p class="ql-block">野马似的雪水河,</p><p class="ql-block">冰山埋藏着珍宝,</p><p class="ql-block">雪水灌溉着田禾,</p><p class="ql-block">一马平川的戈壁滩哟~,</p><p class="ql-block">放开喉咙好唱歌~,</p><p class="ql-block">来······来······,</p><p class="ql-block">河水向东流哎~,</p><p class="ql-block">太阳又东升~,</p><p class="ql-block">爬上了帕米尔的高山顶,</p><p class="ql-block">翘脚儿望着北京城,</p><p class="ql-block">瀚海接连着天边,</p><p class="ql-block">大山冲破了云层,</p><p class="ql-block">飞驰万里的白云哟~,</p><p class="ql-block">捎封信儿到北京 ~!</p><p class="ql-block">“高原之歌”是电影《冰山上的来客》的插曲是首由李世荣演唱伊斯兰风格的歌曲,歌曲气势恢宏辽阔,振奋人心~!</p> <p class="ql-block">主题歌之三:《冰山上的雪莲》</p><p class="ql-block">作曲:雷振邦</p><p class="ql-block">作词:雷振邦</p><p class="ql-block">演唱:李世荣,于淑荣</p><p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">男:</p><p class="ql-block">戈壁滩上的一股清泉,</p><p class="ql-block">冰山上的一朵雪莲,</p><p class="ql-block">风暴不会永远不住</p><p class="ql-block">啊~啊~什么时候啊,</p><p class="ql-block">才能看到你的笑脸!</p><p class="ql-block">女:</p><p class="ql-block">乌云笼罩着冰山,</p><p class="ql-block">风暴横扫戈壁滩,</p><p class="ql-block">欢乐被压在冰山下 </p><p class="ql-block">啊~啊~我的眼泪呀,</p><p class="ql-block">能冲平了萨里尔高原!</p><p class="ql-block">男:</p><p class="ql-block">眼泪会使玉石更白,</p><p class="ql-block">痛苦使人意志更坚,</p><p class="ql-block">友谊能解除你的痛苦,</p><p class="ql-block">啊~啊~我的歌声啊,</p><p class="ql-block">能洗去你的心中愁烦!</p><p class="ql-block">女:</p><p class="ql-block">你的友情像白云一样深远,</p><p class="ql-block">你的关怀像透明的冰山,</p><p class="ql-block">我是戈壁滩上的流沙,</p><p class="ql-block">啊~啊~任凭风暴啊,</p><p class="ql-block">把我带到地角天边~!</p> <p class="ql-block">主题歌之四:《怀念战友》</p><p class="ql-block">作曲:雷振邦</p><p class="ql-block">作词:赵心水</p><p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">天山脚下是我美丽的故乡,</p><p class="ql-block">当我离开它的时候,</p><p class="ql-block">就象那哈密瓜断了瓜秧。</p><p class="ql-block">白杨树下住着我心上的姑娘,</p><p class="ql-block">当我与她分别后,</p><p class="ql-block">就象那都达尔闲挂在墙上。</p><p class="ql-block">瓜秧断了哈密瓜依然香甜,</p><p class="ql-block">琴师回来都达尔还会再响。</p><p class="ql-block">当我永别了战友的时候~,</p><p class="ql-block">好象那雪崩飞滚万丈~,</p><p class="ql-block">啊--亲爱的战友~,</p><p class="ql-block">我再不能看到你,</p><p class="ql-block">雄伟的身影和和蔼的脸庞~</p><p class="ql-block">啊--亲爱的战友~</p><p class="ql-block">你也再不能听我弹琴听我歌唱~!</p> <p class="ql-block">  1963年长春电影制片厂摄制的故事片《冰山上的来客》描写的故事发生在建国初期的新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县。该片的外景也是在塔什库尔干县境内拍摄的。</p><p class="ql-block"> 电影《冰山上的来客》的故事背景设定在1951年的夏天,讲述了我边防军某边卡得到一群匪特潜入金沙川的情报后,与当地塔吉克族群众密切配合,粉碎国内外敌对势力支持的特务和叛匪进攻的英雄事迹。</p><p class="ql-block"> 引人入胜地描绘了边疆地区军民油折惊险的反特斗争生活。影片不仅展现了边防军智斗匪特的神秘故事,影片从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念出发,讲述了边疆战士和杨排长一起与特务假古兰丹姆斗智斗勇,最终胜利的阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢的故事。</p> <p class="ql-block">  电影《冰山上的来客》伴演阿米尔演员“阿不都力米提”,阿不都力米提当年是个英俊健壮的塔吉克族小伙子。那年他23岁,还是新疆排球队的二传手,活跃在球场上,却被选拔演员的导演赵心水给选中了。阿不都力米提拍完《冰山上的来客》后就没有再演电影了,而是担任了新疆排球队青年队的教练。</p> <p class="ql-block">  影片中演真古兰丹姆”阿依夏木”演员,阿依夏木她的形象很有特点,尤其那双明亮的大眼睛,就像夜空中的星星一样令人难忘。《冰山上的来客》上映后,她受到观众的喜爱,她的美人照片,还和王丹凤、王晓棠等22大明星放到一起展出。</p><p class="ql-block"> 阿依夏木是一位业余演员,拍完了电影,她又回到学校,由于家人的反对,再加上自己对演员职业懵懵懂懂,她放弃了做专业演员的机会。</p> <p class="ql-block">  影片中排长的扮演者梁音,杨排长那句“阿米尔,冲——”这句经典台词令观众记忆犹新,直到现在,都经常会被拿出来使用。</p><p class="ql-block"> 梁音是我国观众最为熟悉的电影演员之一。在他漫长的从影生涯中,他曾为我们呈现了一个又一个经典闪光的银幕形象。其中就包括《我们村里的年轻人》中的曹茂林、《刘三姐》中的刘二哥、《三进山城》中的刘青山,以及《冰山上的来客》中的杨排长,影片结尾时,杨排长发令:“向天空放射三颗照明弹,让它们照亮祖国的山河”,这是对国家意识的强有力召唤,使观众的爱国主义情感得以升华。</p><p class="ql-block"> 2005年,梁音获得国家突出贡献电影艺术家称号。</p> <p class="ql-block">影片主题歌的著名男高音歌唱家李世荣!</p> <p class="ql-block">  影片主题歌演唱者男高音歌唱家李世荣,1927年生于长春,1948年参加革命。1949年选调到长影乐团,是长影乐团首席独唱演他演唱的电影歌曲影响深远,包括《冰山上的来客》插曲《怀念战友》、《五朵金花》插曲《蝴蝶泉边》以及《草原上的人们》插曲《敖包相会》等。据李世荣生前的同事介绍,李世荣演唱的电影歌曲多达400余首。此外,李世荣还专心培养下一代歌唱演员,著名歌唱家边桂荣就是他的学生。</p> <p class="ql-block">影片主题歌的著名女高音歌唱家于淑荣!</p> <p class="ql-block">  影片主题歌女高音歌唱家于淑荣,1936年生,辽宁大连人,歌唱家。1959年考入长影乐团任歌唱演员。1966年任陕西歌舞剧院独唱演员。曾为《冰山上的来客》等影片配录插曲。</p> <p class="ql-block">著名作曲家雷振邦!</p> <p class="ql-block">  影片作曲家雷振邦(1916--1997),北京人。满族。自幼喜爱京戏和民间小调,会拉二胡。曾在日本高等音乐学校作曲科学习,回国后当过中学教员。</p><p class="ql-block"> 1949年起,先后在中央新闻电影制片厂和长春电影制片厂为《五朵金花》、《刘三姐》、《冰山上的来客》、《吉鸿昌》、《青春多美好》等插曲广为流传;《刘三姐》还在国外放映,受到欢迎,1963年获第二届电影百花奖最佳电影音乐奖。他的电影展,具有浓郁的民族风格和地区特色。</p><p class="ql-block"> 建国后,历任北京电影制片厂、长春电影制片厂作曲家,中国音协第三届理事,中国影协第四届理事。中国民主同盟盟员。是第六届全国政协委员。有《雷振邦创作歌曲选》。</p><p class="ql-block"> 《冰山上的来客》中的音乐创作堪称完美,作曲家雷振邦倾情打造的音乐不仅类型丰富,而且极富民族特色。借助民族文化的表达,爱情、歌舞也成为少数民族题材电影的某种类型特征。</p><p class="ql-block"> 影片中,音乐介入叙事,其抒情功能甚至扩展成为另一种对白。由塔吉克族民歌改编的主题曲《花儿为什么这样红》,几度成为叙事的“重要动机”。插曲如《怀念战友》《冰山上的雪莲》等,同样脍炙人口,经久不衰。优美激昂的旋律与惊险激烈的故事一起,在几代人中传播,增强了各族网民对国家的认同 !</p><p class="ql-block"> 电影《冰山上的来客》既惊险又浪漫,曾获1964年长春电影制片厂“小百花奖”的最佳导演奖。</p><p class="ql-block"> 2024. 11. 25</p>