天地玄黄

杨老师

<p class="ql-block">常有朋友或家长,请我推荐孩子读的书。其实,除了读书,还可以看看电影,看看纪录片。</p><p class="ql-block">​推荐一部真正称为伟大的影片《天地玄黄》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">​感叹译者的智慧,把片名翻译得如此之好,真正是“信、达、雅”。</p><p class="ql-block">影片和《千字文》可以说没什么关系,翻译却用《千字文》第一句,揭开广阔苍茫的世界面纱,开启影片的神秘之旅,引领人们去沉浸探索。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​</p> <p class="ql-block">天地玄黄</p><p class="ql-block">宇宙洪荒</p><p class="ql-block">在天地宇宙面前</p><p class="ql-block">你我皆似蝼蚁一般……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">整部纪录片分为三个部分:</p><p class="ql-block">人类不曾触及的原始自然·土著居民</p><p class="ql-block">崛起的人类文明与人类天性·战争</p><p class="ql-block">过往文明的遗迹·人类的努力</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看到人类社会的繁华与破败</p><p class="ql-block">感叹现代与原始的碰撞</p><p class="ql-block">惊讶于繁忙与安详的交织</p><p class="ql-block">为和谐与苦难的对比落泪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​</p><p class="ql-block">​</p> <p class="ql-block">一个多小时,没有一句台词,让你平静地看完,却久久不能心绪宁静。</p><p class="ql-block">画面诉说着无尽的故事,语言完全成了累赘。</p><p class="ql-block">推荐给周末陪伴孩子的父母,和孩子一起看看吧,不只是震撼,不只是惊叹,是无以言表,是泪落不知,是感叹感动,更是深深的思索。</p><p class="ql-block">​</p><p class="ql-block">​</p> <p class="ql-block">(图片为《天地玄黄》截图,侵删)</p>