流沙河《就是那一只蟋蟀》

木土

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、《就是那一只蟋蟀》</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">今天再读流沙河先生的诗《就是那一只蟋蟀》,这首诗是一篇意象数量众多、内蕴深刻、组合高妙的佳作。诗题来自与中国台湾诗人余光中的交往。1982年,余光中在给流沙河的信中说:“在海外,夜间听到蟋蟀叫,就会以为那是在四川乡下听到的那只。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">四年后,余光中先生写的《蟋蟀吟》中两行:“就是童年逃逸的那一只吗?一去四十年,又回头来叫我?”信上的这句话一下触动流沙河的灵感,写了《就是那一只蟋蟀》作答,并发表在香港《文汇报》上。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《就是那一只蟋蟀》,朗诵瞿弦和,国家一级演员。曾任中国煤矿文工团团长、全国政协委员、中国戏剧家协会副主席。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流沙河</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">钢翅响拍着金风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一跳跳过了海峡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">从台北上空悄悄降落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">落在你的院子里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夜夜唱歌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在《豳风·七月》里唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在《唐风·蟋蟀》里唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在《古诗十九首》里唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在花木兰的织机旁唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在姜夔的词里唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">劳人听过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">思妇听过</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在深山的驿道边唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在长城的烽台上唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在旅馆的天井中唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在战场的野草间唱过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">孤客听过</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">伤兵听过</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在你的记忆里唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在我的记忆里唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">唱童年的惊喜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">唱中年的寂寞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起雕竹做笼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起呼灯篱落</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起月饼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起桂花</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起满腹珍珠的石榴果</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起故园飞黄叶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起野塘剩残荷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起雁南飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起田间一堆堆的草垛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起妈妈唤我们回去加衣裳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">想起岁月偷偷流去许多许多</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在海峡这边唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在海峡那边唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在台北的一条巷子里唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在四川的一个乡村里唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在每个中国人脚迹所到之处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">处处唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">比最单调的乐曲更单调</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">比最谐和的音响更谐和</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">凝成水</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是露珠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">燃成光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是萤火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">变成鸟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是鹧鸪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">啼叫在乡愁者的心窝</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就是那一只蟋蟀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在你的窗外唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在我的窗外唱歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你在倾听</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你在想念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我在倾听</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我在吟哦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你该猜到我在吟些什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我会猜到你在想些什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中国人有中国人的心态</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中国人有中国人的耳朵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1982年7月10日在成都</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、这首诗是一篇意象数量众多、内蕴深刻、组合高妙的佳作</b><span style="font-size:22px;">。纵观全诗,其中的主要意象大致可以分为以下三个层次:兴象、境象和喻象。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(一)兴象,是艺术作品中没有明显的人为痕迹的意象,"兴象天然",是无言的天籁</b><span style="font-size:22px;">。其构成似乎是纯粹客观的物象,往往没有明显的象征、比喻的意味,单个兴象的存在与否似乎也无关紧要,但由很多单个兴象组成的兴象群却有很深层的意蕴。本诗中的诗经、古诗、木兰辞、姜夔词、驿道、烽台、天井、战场、月饼、桂花、石榴果、残荷、雁南飞、草垛、台北巷子、四川乡村、露珠、萤火、鹧鸪等等,都是这样的兴象。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(二)境象,是通常所说的意境</b><span style="font-size:22px;">,是由基础层次上的意象组合而成的一个整体,它比基础性的意象在时空上更具有突破性,有强烈的宇宙感、历史感、人生感。诗人以两位诗人共同回忆的方式,截取一个个非常典型的富有浓郁乡村生活气息的画面,诸如吃月饼、观残荷、堆草垛等,借以表现天真烂漫的童年生活的美好。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(三)喻象,即通过比喻或象征的方式构置的意象</b><span style="font-size:22px;">,它是艺术家借助一定的艺术技巧,将客观物象按照心灵重组或变形,让客观物象成为心灵的载体而创造出来的。本诗中的"蟋蟀"就是这样的喻象。蟋蟀是每一个普通的中国人都非常熟悉的小昆虫,又叫促织或蛐蛐儿,因其好斗,两翅摩擦能发声而受到很多人的喜爱。但是诗歌中的蟋蟀已经不是一般意义上的昆虫。蟋蟀已不再受时间、空间、政治等的限制,它能沟通古今、两岸中国人共有的情感。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一首诗的整体结构就像一个磁场,一组群雕,是一个正在共振的场,每个部分和其他部分相呼应相参与。这个整体的旋律或磁场比单个的意象更为重要,一个意象也只能在整体的“场”中才能更好地发挥作用。所以,高明的艺术家是非常重视意象的组合关系的,而《就是那一只蟋蟀》就充分体现了这种组合艺术的精妙!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、流沙河的经历</b><span style="font-size:22px;">:流沙河(1931年11月11日~2019年11月23日),原名余勋坦,四川人,中国现代诗人、作家、学者、书法家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">笔名由来:“流沙河”中的“流沙”二字,取自《尚书·禹贡》“之东至于海,西至于流沙”,因为我国人名字惯为三字,所以将“河”复补。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1931年11月11日,流沙河生在成都,1935年迁回城厢镇槐树街老家。4岁开始研习古文,做文言文。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1944年,念中学的流沙河曾被抽调参与了广汉军用机场修建。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1947年春,流沙河考入四川省立成都中学高中部。和当时大多数热爱文艺的青年一样,兴趣迅速转向了新文学。巴金的小说、鲁迅的杂文、曹禺的戏剧,还有艾青、田间、绿原的诗歌都让他沉迷。他开始向报纸投稿,陆陆续续发表了十来篇短篇小说、诗、译诗、杂文。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1949年,以最高分考入四川大学农化系,就读半年后就离校投身“创造历史的洪流”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1950年,到《川西农民报》任副刊编辑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1952年,调四川省文联,历任创作员、《四川群众》编辑、《星星》编辑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1956年2月到8月,流沙河成为中国作家协会文学讲习所第三期学员。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1956年,25岁的流沙河到北京参加完全国青年创作会议。(↓照片 1956年流沙河在天安门)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1957年1月1日,创办《星星》诗刊,是新中国第一个官办诗刊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1957年接受多种“劳动改造”(白天修路、锯木头,傍晚遭批斗),累计20年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1966年,被错判为右派,流沙河被开除公职、团籍。押回金堂老家,劳动糊口,共12年。前六年拉大锯,后六年钉包装箱,译美国中篇小说《混血儿》,通读《史记》三遍,写长诗《秦火》,一千行,此稿自毁了,在那十二年的长夜中,只留下《情诗六首》《故园九咏》两组小诗和《唤儿起床》《故乡吟》等几首小诗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1978年,到金堂县文化馆任馆员。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1979年,加入中国作家协会。同年底,当时的四川省委主要领导亲自批示:“必须把人家调回来,第二,必须给星星诗刊平反,复刊。”两件事情,形成中共四川省委的第75号文件。同年,流沙河复出发表作品。年底调回四川省文联,任《星星》编辑,中国作协理事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">20世纪80年代,获平反的流沙河一度“官授”四川省作协副主席,但他从来不去开会。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1982年,流沙河在诗刊《星星》上开了个专栏,最早介绍台湾现代诗。后来,他把这一系列集结出版《台湾诗人十二家》,引起了轰动。正因为流沙河的欣赏和推介,余光中在大陆有了广泛的知名度。1982年夏,余光中致信流沙河,说起四川的蟋蟀和故园之思,4年后,他又在《蟋蟀吟》中写下“就是童年逃逸的那一只吗?一去四十年,又回头来叫我?”流沙河感慨之余,写了《就是那一只蟋蟀》作答,绝妙无比,一时传为佳话。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(↓照片 1993年5月,成都春熙路,流沙河病愈从医院回家)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1985年起,专职写作,并先后出版了《锯齿啮痕录》《独唱》《台湾中年诗人十二家》《流沙河随笔》《流沙河诗集》《故园别》《游踪》《庄子现代版》《Y先生语录》等著作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1989年起,流沙河决意弃“诗”从“文”。他认为自己过于理性,感性不足,写的诗“只有骨头,没有肉的”,是个失败的诗人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1996年,从四川省作协退休后,流沙河过着深居简出的生活,每日读书、写字和卖字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2009年开始,流沙河在成都市图书馆开始固定讲座。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2012年,时年81岁的流沙河出版《白鱼解字》。他写道“白鱼又名蠹鱼,蛀书虫也。劳我一生,博得书虫之名。前面是终点站,下车无遗憾了。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2017年12月18日,流沙河到清流镇参观艾芜故居。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2019年11月23日15时45分,在成都因病去世,享年88岁。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四、成都的文化名片“流沙河”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">晚年的流沙河不再写新诗,他把更多精力用在对古文字、文化的研究上。成都媒体评选流沙河为“天府文化名人”,而他既不愿意领奖,拒绝这个称号。从2008年开始,流沙河在成都图书馆面向公众,每月办一次文化讲座,从《庄子》、《诗经》讲到唐诗宋词,整整坚持了十年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“</span><b style="font-size:22px;">我要把一切很深奥的古代典籍,把它讲得通俗易懂。</b><span style="font-size:22px;">”流沙河19岁曾经在《吕梁英雄传》作者之一西戎的手底下工作。西戎当时对他说:“我看到你写的这些文章,这些通讯报告还有一个好处。文章写得很口语化。你好生把这个保留着。我们写文章的人,做这些编辑工作的人,都应该做到大众化、通俗化。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每次开讲前,流沙河至少要花3天时间来详细备课,挑出重点讲解内容,工工整整地按原文抄下来,提前交给成都图书馆复印好,在讲座时发给每一位来听讲的人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那时每月第一个周六下午,如无意外,流沙河会准时出现在成都图书馆,这个免费开放的传统经典讲座,成为成都图书馆的一块金字招牌,讲座场场爆满,座无虚席。听众男女老少皆有,来自四面八方,很多时候座位不够,听众就坐在过道,或就地而坐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流沙河先生的讲座总是以漫不经心的娓娓道来,他层次逻辑清晰,语言利落诙谐,整场的实录就是一篇已经写好的文章。无论是《诗经》还是《易经》,他立于传统又突破传统,不拘一格,高屋建瓴,深入浅出。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">先生用地道的成都话讲课,中间会穿插有趣的分析和解说,不时会冒出几句流利的英语,让在场的听众意外和惊喜,赢得大家热烈掌声;有时会夹杂几句幽默的四川方言,常把听众引得哄堂大笑。听先生的讲座,三言两语开窍,轻松愉悦提神!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在成都,有无数市民记得有这位谦恭的老人,在很多场合为他们讲述着成都这座城市的人文历史。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在成都,也有无数的学人记得有一位博学的老人,在公共讲堂为他们传递着中国古典文化的学养。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在成都,还有无数的群众记得有一位瘦弱的老人,用他低哑的声音传播着这座城市所特有的人文素养。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">又岂止于成都,流沙河先生的影响力早以已享誉全国,引发海峡两岸共鸣!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1996年,余光中(右)与流沙河在杜甫草堂合影</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">五、先生虽逝,诗意永存</b><span style="font-size:22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流沙河,这位性格温和、学识渊博的老先生一生颇多磨难、毁誉参半,但他却全然置之度外,活的潇洒通透仿佛是个仙人,在人生最后几十年里一心钻研中国古文字,成就斐然。他70年来对写作一如既往的热爱与追求,他对中国传统文化的不遗余力的传承、挖掘、研究、保护和推广,在先生诗歌里可感,在先生的好文中可读,在先生非凡的一生中可证。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有幸聆听先生的讲座,美好时光,一生难忘!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有幸拜读先生的好书,受益匪浅,铭刻在心!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">再读他的诗,深切缅怀流沙河先生!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">💐💐💐💐💐💐🙏🙏🙏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2024年11月24日 木土 于蓉城</span></p>