【书稿】古贤哲思慧语千则今译（185）

周天红（无悔斋主）

九二一
花居盆内终乏生机；
鸟入笼中便减天趣。
【今译】
鲜花栽在花盆中，最后总会缺乏生机；飞鸟关进笼里，便会减去天然乐趣。
九二二
何思何虑，居心当如止水；
勿取勿忘，为学当如流水。
【今译】思考什么，顾虑什么，心境当似不流动的水面；
不贸然进取，不随意忘记，做学问当如流水一般永不停止。
九二三
世俗烦恼处，要耐得下；
世事纷扰处，要闲得下；
胸怀牵缠处，要割得下；
境地浓艳处，要淡得下；
意气忿怒处，要降得下。
【今译】面对世俗的不愉快，不顺心，要能忍耐；处身世事的纷乱骚要能安闲；心中牵挂的事要能抛开；处于灯红酒绿，声色犬马的环境，要冷漠，无欲；内心的情感愤恨嗔怒时，要能抑制住情绪。
九二四
心慎杂欲，则有余灵；
目慎杂观，则有余明。
【今译】心不要有乱七八糟的欲望，就会聪明睿智；眼不要看杂七杂八的事物，就会更加倍加明亮。
九二五
志之所趋，无远勿届，
穷山距海不能限也；
志之所向，无坚不入，
锐兵固甲不能御也。
【今译】只要志向远大，志向所指的地方，无论多远皆能到达；志向所追求的方向，无论多难，皆能进入，精锐之师也难阻拦。