<p class="ql-block">编者按 斗室香添小篆烟，一灯静坐似枯禅。忽惊夜半寒侵骨，流水无声山皓然。《夜雪·张实居》是明末清初诗人张实居所写的一首诗。</p> <p class="ql-block">译文：小小房里烟香轻飘起起</p><p class="ql-block">一个人在房间伴灯静坐</p><p class="ql-block">突然发觉夜晚寒气侵骨</p><p class="ql-block">屋外流水无声山色清晰</p> <p class="ql-block">前两句写夜读神情专注，后两句从人的感觉、听觉和视觉的角度写雪的冷清。 这首诗写出了诗人的孤寂无眠。写自己“夜半”“惊”“寒”，难以入睡，只好静听“无声”之“流水”，远望“皓然”之山。诗人在写人叙事时不从自己角度着笔， 而从对方角度入手，进行悬想揣测，从而曲折达意收到委婉旁衬的效果。</p> <p class="ql-block">张实居，字宾公，别号萧亭。为王士祯的内兄，清代隐逸派山水诗人之一。汉族，邹平人。据邹平县文化馆王红先生考证张实居约生于崇祯七年（1634），约卒于康熙五十二年（1713），大约活了八十多岁。</p><p class="ql-block">张实居出身于一个官宦世家，其祖父张延登，明万历进士，官至工部尚书、左右都御史等职。父张万钟曾任浙江府推官。父张延登、父亲张万钟都曾在明朝做过大官。然而张实居既不可能逆时而动反清复明，又不愿再混迹于宦海之中迎合世俗，只能走上封建文人必然之路，逃离尘世，以山水风光寄寓情感。自号“萧亭先生”张实居生于长白山下邹平城中，顺治中，卜居于大谷，弹琴咏歌以自娱。实居工诗，所作古今诗盈千首，王士祯择其最者三百余篇，结集为《萧亭诗选》六卷，郎廷怀、刘大勤将他的《答诗问》与王士祯、张笃庆的诗合编为《诗友传诗录》、《续录》二书，收入《四库全书》传于世。</p> <p class="ql-block">【徐宏档案】生于1966年。中国原创艺术研究院院长、中国风水书画研究院院长、中国古文化研究院院长、中国周易研究院院长、粤港澳文化艺术家联合会副主席、澳门国际美术家协会副主席、海外多家文化机构特约国学教授。澳门国际电影节指定艺术家。澳门国际儿童电影节终身荣誉主席。</p><p class="ql-block">五岁开始书法临贴，犹喜篆书（遍临秦李斯、汉蔡邕、唐李阳冰、宋徐铉、元赵孟頫、明李东阳、清邓石如的篆书贴）。多幅篆书作品被海内外藏家推崇和收藏。十岁学习《周易》。曾从事教师、记者、编辑、企业经营、管理、咨询、策划、创业教育、投资等多种职业。为弘扬中华民族优秀传统文化，探索《周易》在各个领域的应用，接受过《中国新西部》、《重庆文化》等杂志十多期系列专题采访(被媒体报道为预测大师、风水大师，书法大师)。香港凤凰卫视、中央电视二台，中国都市报、湖南卫视、重庆卫视、重庆电视台、重庆晚报、重庆商报等各大媒体进行同期报道。有著作多部。被香港国际名师名家名人联合会评为「影响力文艺家」。百度“徐宏书房”，“徐宏周易”，“徐宏风水”，“徐宏篆书”可赏更多作品</p>