<p class="ql-block"> Ernest Hemingway once said: In our darkest moments, we don’t need solutions or advice. What we yearn for is simply human connection—a quiet presence, a gentle touch. These small gestures are the anchors that hold us steady when life feels like too much.</p><p class="ql-block">海明威曾说过:在我们最黑暗的时刻,我们不需要解决方法或建议。我们渴望的是简单的人与人的连接—一个安静的临在,一个柔和的接触。当生活不堪重负时,这些小小的动作就如同锚一般牢牢地握着我们。</p><p class="ql-block">Please don’t try to fix me. Don’t take on my pain or push away my shadows. Just sit beside me as I work through my own inner storms. Be the steady hand I can reach for as I find my way.</p><p class="ql-block">请不要试图修复我。不要拿走我的痛苦或驱赶我的阴影。在我应对我内心的风暴时陪在我身边就好。在我寻找我的出路时,希望你成为我可以够得到的强健的手臂。</p><p class="ql-block">My pain is mine to carry, my battles mine to face. But your presence reminds me I’m not alone in this vast, sometimes frightening world. It’s a quiet reminder that I am worthy of love, even when I feel broken.</p><p class="ql-block">我的苦痛需要我自己去抗,我的战场需要我自己去面对。但你的临在会提醒我,在这个巨大, 甚至有时很吓人的世界里,我不是孤单一人。你的临在是一个温馨的提示:即便我深感破碎,满目疮痍,我依然值得被爱。</p><p class="ql-block">So, in those dark hours when I lose my way, will you just be here? Not as a rescuer, but as a companion. Hold my hand until the dawn arrives, helping me remember my strength.</p><p class="ql-block">因此,在我迷茫无助的暗黑的日子里,你是否可以单单守候在此?不是要成为“拯救者”,而是一个陪伴者。请握着我的手,直到黎明出现,帮助我记得我的力量。</p><p class="ql-block">Your silent support is the most precious gift you can give. It’s a love that helps me remember who I am, even when I forget.</p><p class="ql-block">你默默地支持是你可以给我的最珍贵的礼物。这份爱会帮助我记得我是谁,即便在我忘记它时。</p>