TMB：未能完成的转山（D8之四）

Jiuyi

离开了沃尔特博纳蒂山屋（参阅 D8之三）, 继续沿步道向东攀爬。 图为回望坡下的沃尔特博纳蒂山屋。 抓拍到山屋上方一顶飘往谷底的滑翔伞。 回望波澜壮阔的山景。 再回首。 步道不久将在右边跨过眼前这条山沟，然后折回东北方向。正前方山坡上的步道正是我们即将要走的，而那段步道之前经过的图中那几幢房屋处在MAPS.ME上被标作Giué Desot，姑且称之为“朱埃德索”吧。 看上述山沟的下游方向。对面从弗雷布泽冰川（参阅 D8之三）流淌下来的溪流与冰川同名，名曰弗雷布泽溪（Torrent de Frébouze）。 快要到那条山沟了。 步道翻过一个小坡，眼前就是那条山沟，沟中是从东南方向流淌过来的一条无名小溪，当然它也是流向西北方向、汇入朵拉迪费雷河（参阅 D6）。 步道将由小桥跨过无名小溪。 来一张全景照，请横屏观看。 到小桥桥头了。貌似上桥的是一对夫妻，带着一条小狗。 走在小桥上。 无名小溪上游，溪水哗哗。 从小桥上看以对面的山峰为背景的小溪下游。

格罗韦塔山（参阅 D8之二）的峰顶基本上被完全挡住了。

过桥之后步道折向正北偏西。图为回看小桥。 步道边的指示牌。“28A”不知道是什么步道，网上未能查到。 步道折往东北方向延伸一小段。尽管勃朗峰主体景观渐行渐远，但前方还有山块的座座雪峰在等着我们！ 再次折向正北偏西，于是又一次正对着弗雷布泽冰川。

前面还是那对夫妻。

这一段徒步客非常少。 抵达上述那几幢房屋处，也就是朱埃德索。貌似此处也是一个废弃的小村。 步道从两幢房屋之间通过，那对夫妻中的老公当道而立。背景中山坡上的前方步道清晰可见。 左边这幢房屋并没有显得破败不堪。 过了房屋之后步道折向正东，这是回望来路。步道边红色的火草（参阅 D4），点缀得恰到好处。

现在是从大若拉斯山（参阅 D6）的东南面观赏山峰，山峰呈一个标准的三角形，山形不是一般的挺拔漂亮。

我们的TMB（参阅 引言）步道在右上角的山坡上。下方的步道是通往谷底。 貌似那对夫妻转道前往谷底了。 步道已经折回到东北方向。 图中南燕峰距此最近，所以显高；右边最远的莱绍峰（参阅 D8之二）比它高了250多米，中间的小若拉斯山（参阅 D8之三）也比它高了差不多100米，但南燕峰确实显得比它们都高。 又可以看见谷底了。西面的勃朗峰（参阅 引言、 D2）几乎笼罩在云雾之中，但仔细看，峰顶还是显露出来的。 只差了两分钟，峰顶又看不太清楚了。 可以说又是一段高质量步道：离峡谷近，也就离对面的山峰近；好走，基本上不用留意脚下，可以集中注意力尽情享受美景。 仔细看看谷底。 空中的云多起来了。 再次回望正西偏南方向，有点逆光。我们在下图中标注一下远景中的山峰。

1. 贝里奥勃朗峰（Monte Berio Blanc），海拔3,252米，位于法夫勒山（参阅 D7之二）南面约1.3公里，距此大约15.6公里。
2. 法夫勒山，距此大约15公里。
3. 谢蒂夫山，距此大约9.4公里。
4. 莱肖峰（Punta Léchaud），海拔3,128米，位于塞涅垭口（参阅 D7之一）正南偏东约1.2公里，也在法国意大利两国边境线上，距此大约22.5公里。
5. 塞涅垭口，距此大约22.1公里。
6. 卡尔凯金字塔南峰，距此大约20公里。
7. 卡尔凯金字塔北峰，距此大约20.4公里。
8. 佩泰雷红山，距此大约12.4公里。
9. 佩泰雷黑山，距此大约11.1公里。
10. 冰川峰，距此大约21公里。
11. 佩泰雷黑峰，距此大约12.3公里。
12. 英国贵妇群峰，距此大约12.4公里。
13. 古列米纳峰，距此大约12.5公里。
14. 佩泰雷白峰之西摩金峰，距此大约12.6公里。
15. 佩泰雷白峰之古斯费尔特峰，距此大约12.6公里。
16. 布伦瓦峰，距此大约9.8公里。
17. 大角柱峰（参阅 D8之一），距此大约13.2公里。

关于#3、#11可参阅 D6，关于#6-10、#12-16可参阅 D7之一。

回望沃尔特博纳蒂山屋。朱埃德索在图中左下方。 眺望前方费雷谷（参阅 D7之二）的上游。还是顺光的景色看上去养眼。

作为法意两国边境线的山脊从大若拉斯山向东北延伸到莱绍峰，之后分成两支，仍然作为边境线的一支北上；另一支折向正东，延至格罗韦塔山。至于从格罗韦塔山向谷底的一路下降，则存在两条山脊，一条就是朝东南方向小格罗韦塔山（参阅 D8之二）所在的山脊；而另一条继续向东，图中左上角貌似两座三角形的山峰即属于该山脊。它的后侧是一条相当长的山脊，在 www.peakbagger.com上被标作Monts Rouges de Triolet，可译作“特里奥莱红山”（当然是复数）。

意大利瑞士两国的边境线沿特里奥莱红山后侧有积雪的山脊划定，然后继续向右。关于该山脊上的山峰，可见下图的标注。

跟前的红色野花当然还是火草。

以下皆位于意瑞两国边境线上：

1. 多朗特山（Mont Dolent），海拔3,823米，由安东尼·亚当斯-赖利（参阅 D7之一）和爱德华·温珀（参阅 D2）及向导米歇尔·克罗（参阅 D2）、亨利·查莱特（参阅 D7之一）和米歇尔-克莱门特·佩约（参阅 D2）于1864年完成首攀。
2. 格雷皮永山（Mont Grépillon），海拔3,534米。
3. 小格雷皮永山（Petit Grépillon），海拔3,358米。
4. 阿洛布罗基人峰（Pointe Allobrogia），海拔3,172米。有人猜测公元前阿洛布罗基人（参阅 D1之二）曾经涉足于此，故名。
5. 相特内峰（Le Chantonnet），海拔2,576米。
6. 费雷头峰（参阅 D7之三）
7. 费雷大垭口（参阅 D7之一）

有的地图（比如MAPS.ME）也把图中小格雷皮永山和阿洛布罗基人峰之间的那座山峰（海拔3,324米）称作小格雷皮永山，而小格雷皮永山本身则称被作沃鲁兹峰（Punta Volluz），名字纪念37岁时在一次山难中遇难的瑞士牧师和登山向导格拉蒂恩·沃鲁兹（Gratien Volluz，1929-1966）。

开始下坡。

多朗特山是勃朗峰山块（参阅 D2）北部的一座重要山峰，位于我们从法国霞慕尼谷（参阅 D2）看到的绿针峰（参阅 D2、 D5之二）东面大约6公里。法意两国边境线山脊从莱绍峰北上之后继续向东北方向延伸，直抵多朗特山附近，与上述格雷皮永山所在的意瑞两国边境线山脊相交；而另一条山脊继续向北延伸，形成法国瑞士两国的边境线。

一般认为，多朗特山峰顶是法国、意大利和瑞士三国边境线的共同交点，但实情并非如此简单。早在1891年，法国和瑞士两国之间的公约确实已认定共同交点之说，而意方也并无异议。不过从1920年代末开始，登山家和地理学家注意到，三条山脊交汇处的地形节点也就是分水岭交点与峰顶并不在同一位置，该节点其实位于多朗特山峰顶西北约150米、下方约70米处。此后不久意瑞两国开始修订两国边界，将三国边境线共同交点移至分水岭交点；显然法方对此并不乐意，因为按照意瑞两国的协议这么一弄，多朗特山峰顶就变成在法国境外了。关于这个议题，貌似三方最近的谈判是在2013年；总之大半个世纪过去了，几乎毫无进展，至今仍然是各说各话，法方认为的共同交点在峰顶，意、瑞两方认为的共同交点则在分水岭交点。幸而也无大碍，相信这个问题再拖个100年也不打紧。

回看大若拉斯山。最右边是莱绍峰。

我们几乎位于大若拉斯山的正东面，此刻其东壁一览无余。另外注意到北燕峰和小若拉斯山之间有三座稍微低矮一点的山峰，我们将在下面的标注中说明。

大若拉斯山东壁上的一条著名登顶路线是格瓦苏蒂路线（Via Gervasutti），由朱斯托·格瓦苏蒂（参阅 D7之一）和朱塞佩·加利亚多内（Giuseppe Gagliardone，？-1947）于1942年完成首攀。而该路线的冬季首次独攀则是由雷纳托·卡萨罗托（Renato Casarotto，1948-1986）于1985年完成。

这个位置不错，从山脊的另外一侧，现在可以看见大部分山峰；格罗韦塔山露出来了，不过莱绍峰却不可见了。

朱塞佩·加利亚多内是格瓦苏蒂的长期搭档，基本上是一位自学成才的意大利登山家。1947年加利亚多内与卡罗·阿诺尔迪（Carlo Arnoldi）一起攀登佩泰雷黑峰时遭遇事故，两人不幸遇难。

雷纳托·卡萨罗托被认为是1970-1980年代最出色的意大利登山家之一，以在多洛米蒂山脉（参阅 D6）和勃朗峰山块进行极具挑战性的冬季独攀以及在巴塔哥尼亚（参阅 D7之三）、秘鲁和喀喇昆仑山脉（参阅 D7之四）等处开辟新的攀登路线而闻名。1986年攀登K2峰（参阅 D6）时不幸坠入冰隙（参阅 D2），伤重不治。

卡萨罗托的妻子戈雷塔·特拉维索（Goretta Traverso）并非圈内人士，但丈夫攀登时她常常陪伴在侧。1985年她在丈夫的带领下登顶加舒尔布鲁木II峰（参阅 D7之四），成为第一位登上8,000米以上山峰的意大利女性。特拉维索致力于写作，曾有作品获奖。

关于格瓦苏蒂我们还是留待后面再说。

标注一下，前述北燕峰和小若拉斯山之间那三座稍微低矮的山峰是以下6、7和8（三者组成群峰弗雷布泽峰（Pointes de Frébouze））：

1. 主教峰
2. 特隆奇峰
3. 大若拉斯山（沃克峰（参阅 D6））
4. 南燕峰
5. 北燕峰
6. 弗雷布泽南峰阿尔贝里科峰（Punta Alberico），海拔3,480米，由加布里埃莱·博卡拉特（参阅 D7之一、 D8之二）和米歇尔·里维罗（Michele Rivero，？-1971）于1934年完成首攀。
7. 弗雷布泽中峰安托尔迪峰（Punta Antoldi），海拔3,530米，由科拉多·阿尔贝里科（Corrado Alberico，？-1934）、路易吉·博格纳（Luigi Borgna，？-1934）和保罗·切雷萨（Paolo Ceresa）于1934年完成首攀。
8. 弗雷布泽北峰博格纳峰（Punta Borgna），海拔3,527米，由恩里科·阿达米（Enrico Adami）和斯特凡诺·切雷萨（Stefano Ceresa）于1935年完成首攀。
9. 小若拉斯山
10. 应该是前述小格罗韦塔山与格罗韦塔山之间的那个高点
11. 格罗韦塔山

关于#1-2可参阅 D8之二。

弗雷布泽峰的海拔高度由其最高峰中峰安托尔迪峰的海拔（3,530米）为准。

如果上述信息准确无误的话，那么貌似弗雷布泽南峰是以中峰的首攀者之一科拉多·阿尔贝里科的名字命名，而北峰则是以中峰的另一位首攀者路易吉·博格纳的名字命名；至于中峰的名字，应该是来自另一位意大利登山家古伊多·安托尔迪（Guido Antoldi，？-1932）。

另外，从下方的弗雷布泽冰川直接沿小若拉斯山左下方也就是南侧的陡峭山脊（不是从阿尔贝里科峰穿越过来）登顶该峰，算不上是一条热门路线，但被加斯顿·雷布法特（参阅 D2）收为《勃朗峰山块100条最佳路线》（参阅 D2）中的第39条，由阿方索·卡斯泰利（Alfonso Castelli）和米歇尔·里维罗于1935年开辟。该路线的前段是通过弗雷布泽冰川上升到山峰南坡的底部，然后是沿陡峭的山脊攀岩而上，最后爬过一段雪脊到达峰顶。

南燕峰左边冰雪覆盖处即为燕子垭口（参阅 D8之二），从垭口向左沿图中的山脊也就是燕子嵴（参阅 D8之二）登顶大若拉斯山沃克峰，则是该中的第66条路线，由古斯塔沃·盖亚（Gustavo Gaia）、塞尔吉奥·马特奥达（Sergio Matteoda）、弗朗西斯科·拉维利（Francesco Ravelli，1885-1985）、吉多·里维蒂（Guido A. Rivetti）及向导阿道夫·雷伊（参阅 D6）和阿方索·切诺兹（Alfonso Chenoz）于1927年开辟。

峡谷步道一侧翠绿的山坡，与对面的山景形成鲜明的对照。

1873年，英国著名登山家莱斯利·斯蒂芬（Leslie Stephen，1832-1904）和法国向导亨利·德瓦索（参阅 D6、 D8之二）首次穿越当时尚未命名的燕子垭口。在垭口下方的雪地上，他们看见大约20个一动不动的黑点，走近才发现是数个死去的燕子；具体原因不得而知，但它们多半是突如其来的高海拔暴风雪的牺牲品。于是两人提议将垭口命名为燕子垭口，自然而然，从垭口通往沃克峰的山脊燕子嵴也由此得名。

莱斯利·斯蒂芬我们后面还会提到，关于其详情，此处按下不表。

步道跨过一条小溪。

大约在此遇到一群说普通话的年轻中国人，反向而行，问下来是来自意大利都灵的中国留学生。知道我从美国来，其中一人说“这么远”；当然，跟东南面距此大约仅仅100公里的都灵相比，美国确实是够远。

上述沿燕子嵴的沃克峰登顶路线是勃朗峰山块的一条重要攀登路线，其右侧即为阿尔卑斯山脉六大北壁（参阅 D6）以及三部曲（参阅 D6）之一的大若拉斯山北壁，路线本身不算太陡太难；不过其中一处裂缝倒是仿佛悬壁（参阅 D7之二）一般，令人望而生畏，曾经难倒历史上的诸多英雄豪杰，包括强强组合阿尔伯特·穆默里（参阅 D2）和埃米尔·雷伊（参阅 D6）、杰弗里·杨（参阅 D6）和约瑟夫·克努贝尔（参阅 D7之二）在内，据说有32支队伍在此折戟沉沙、止步不前。总之按照雷布法特的意思，该路线虽然并没有看上去那么难，但阿道夫·雷伊率队通过上述裂缝（被他称为“雷伊裂缝”（Rey Crack））的成就，却也不可因此抹杀。至于攀登此登顶路线的价值则在于体验萧杀的围氛、置身高原荒野之中的孤独感以及路线上的无敌美景。（雷布法特的书中屡屡提到“围氛”（atmosphere），不懂；其含义大概只可意会不可言传，登山圈外的人多半难以理解。）

图中格罗韦塔山右下方的冰川是格罗韦塔冰川（Ghiacciaio di Greuvetta）。

格罗韦塔山区域的山峰摊上大若拉斯山作为邻居，说其景观和地位多多少少被巨牛邻居掩盖，当不为过。其实该处拥有多座巨大的岩壁（可惜莱绍峰和格罗韦塔山的东北壁从TMB步道上几乎无法看到，此处暂且按下不表）、陡峭的山脊以及峻险的岩柱，除了超高的地形复杂度，地貌景观的美学价值也不低；即使作为普通人从山下看，这个山群也相当漂亮。凡此种种，据说即使在整个阿尔卑斯山脉中，也并不多见。

特里奥莱红山这条山脊上的山峰开始露出来了。

这条山脊上多朗特山左前方貌似两座紧贴一起的山峰应该是特里奥莱红峰（Aiguille Rouge de Triolet），从地图上看它有四个峰点，靠左边的也就是西北峰最高，海拔大约3,268米，由洛朗·克鲁（参阅 D2）和汉弗莱·琼斯（参阅 D7之一）于1909年完成首攀；靠右边的次峰是东南峰，海拔大约3,228米，由向导亨利·布罗谢尔（参阅 D7之二）带领琼斯夫妇（参阅 D7之一）于1910年完成首攀。

弗雷布泽峰的首攀者科拉多·阿尔贝里科和路易吉·博格纳是两位意大利登山家，1934年8月在布伦瓦刃脊（参阅 D7之三）上的布伦瓦垭口（Col de la Brenva，位于勃朗峰和莫迪山（参阅 D2、 D5之二）之间）附近被落冰击中，不幸身亡。（关于刃脊可参阅 D5之一。）1935年，以这两位登山家名字命名的山屋科拉多·阿尔贝里科-路易吉·博格纳营地（Bivacco Corrado Alberico - Luigi Borgna）建成，并于1985年得以重建，它位于莫迪山和圆塔峰（参阅 D7之三）之间、同一山脊之上海拔3,684米处；而正西面大约2公里，正是两位登山家被冰雪埋葬之处。

关于科拉多·阿尔贝里科-路易吉·博格纳营地的最新情况我们后面再聊，此处按下不表。

回望大若拉斯山。小若拉斯山已经被遮挡了一大半；至于远景中的勃朗峰也被云雾遮绕。再见了，勃朗峰，四天之后我们将从东北面观赏你的雄姿！

沿燕子嵴的沃克峰登顶路线的开辟者之一弗朗西斯科·拉维利是那个时代意大利登山界最优秀的人物之一，与阿道夫·雷伊合作多年。

注意到左边有一串细细的瀑布从陡峭的山坡上跌落，其水源来自左上方图外的格罗韦塔冰川。

山下就是我们今天的终点阿尔诺娃（参阅 引言），照片正中谷底河边的那块空地正是大巴车站，我们将在那儿搭乘免费大巴班车回到库马约尔（参阅 引言、 D6）。

仔细看看山下。那块巴士车站空地在最左边，右边树丛背后停有车辆处是谷底的一家酒店及餐厅，瓦尔费雷谷木屋酒店（Chalet Val Ferret）。 谷底大部分还是在阴影笼罩之中。 聚焦前方的山坡，坡上我们明天徒步的步道清晰可见；图中中偏左处阴影中的山岗上有一座建筑，那是我们明天将要经过的埃琳娜山屋（Rifugio Elena），过了该山屋之后我们将会向右一路爬升，前往费雷大垭口。 再加一张，光线略有不同。 多朗特山所在的山脊横亘于前，我们离费雷谷的上游顶端越来越近了。 下午的阳光照耀在绿草如茵的山坡上，令人赏心悦目。

右侧步道上还是那两位身背大包的美国女孩（参阅 D8之三）。

步道继续缓缓下坡。 前方又是令人震撼的山景，特里奥莱红山和多朗特山所在山脊尽在眼前。 标注一下：

1. 萨瓦峰（Aiguille Savoie），海拔3,604米。
2. 蝴蝶峰（Pointe des Papillons），应该有两座山峰，北峰海拔3,641米，南峰3,638米。
3. 伊莎贝尔峰（Pointe Isabelle），应该有两座山峰，海拔同为3,761米，峰名纪念英国女登山家伊莎贝拉·查莱特-斯特拉顿（Isabella Charlet-Straton，1838-1918）。
4. 小特里奥莱峰（Petite Aiguille de Triolet），海拔3,806米。
5. 特里奥莱峰（参阅 D8之二），海拔3,870米，由詹姆斯·马歇尔（参阅 D7之一）、乌尔里希·阿尔默（参阅 D2）和约翰·费舍尔（参阅 D7之一）于1874年完成首攀。
6. 特里奥莱红峰（西北峰）
7. 特里奥莱红峰（东南峰）
8. 多朗特山
9. 格雷皮永山
10. 小格雷皮永山
11. 阿洛布罗基人峰

特里奥莱红山所在山脊延伸至特里奥莱峰，然后与莱绍峰延伸过来作为法意两国边境线的山脊相交。因此上述位于特里奥莱峰西南侧的小特里奥莱峰、伊莎贝尔峰、蝴蝶峰和萨瓦峰由近到远，皆位于该边境线山脊之上。至于特里奥莱峰的另一侧，边境线山脊沿正东偏北的方向继续蜿蜒延伸至多朗特山。

这一段与那两位美国女孩交替领先。

伊莎贝拉·查莱特-斯特拉顿20几岁时父母和姐妹皆亡，不过孤苦伶仃的她也因此独自继承了家族的财产，实现了财务自由；由此热爱户外的她放飞自我，登山成为了她的主要生活内容。其最为辉煌的成就是于1876年与两位同伴一起完成勃朗峰的冬季首攀。详情此处暂且按下不表。

前方房屋处在MAPS.ME上被标作Arnuova di Mezzo（阿尔诺瓦迪梅佐），我们将在那儿左转迂回下山。 到阿尔诺瓦迪梅佐了。两位美国女孩在此休息。

那本TMB指南（参阅 引言）中也有类似取景的照片。

回望正西方向，勃朗峰已经被大若拉斯山的山体挡住，不可见了。 迂回下山的步道，两位美国女孩在前。 步道又折回东北方向。 快到谷底了，跟前一大丛火草。 基本上到达谷底了。 经过瓦尔费雷谷木屋酒店门口。 沿从酒店往西的简易公路前往巴士车站。眼前耸立的是格罗韦塔山的山体，其左后方当然是大若拉斯山的山体。 回望瓦尔费雷谷木屋酒店方向，草坪上都是来此度假休闲的人们。 差不多是正北方向。跟前的小溪是从东面过来的一条朵拉迪费雷河支流，明天将沿着对岸的简易公路前行一段，然后开始爬山；而山坡上从右向左爬升的步道隐约可见。 差不多是正东方向。右边是来路，也就是酒店的方向；左边就是刚才说的明天一早要走的简易公路。 还是这个三岔路口，右边立有阿尔诺娃的地名标志。此处海拔1,769米。 位于河边的大巴车站，就是我们在山坡步道上看见的那块空地。女婿已经早到了差不多三刻钟。

今天的徒步到此结束。从沃尔特博纳蒂山屋至此大约3.8哩，海拔下降了大约250米。而今天的总行程是12.9哩，累计爬升1,335米，总行走时间6小时24分59秒。

上图中的粉红色路线是今天完成的TMB5（参阅 引言）路段（逆时针）。 从河边看朵拉迪费雷河上游方向，差不多也就是正北方向，峡谷尽头是费雷头峰和相特内峰，左边一点阿洛布罗基人峰在特里奥莱红山山脊上方露出。这里差不多也就是刚才见到的那条支流汇入朵拉迪费雷河之处，小溪从右边树林那边汇入，右边有浅滩处即为支流的河道。 逆光下的朵拉迪费雷河下游。 在车站等车的人不少。 回到库马约尔了。图为城区一景，是从酒店出来找吃的途中（记得最后是吃了披萨）。

刚才回来的车程不到半小时，但大巴上拥挤不堪，许多人只能站立。有人下车腾出座位，周围站着的人都很客气，互相谦让，没人去坐，我只好不客气了（想想我也可以算是老头了有木有）。后来看到又有一个空位，众人居然就一直让它空着。去一个人就坐腾出空间，边上站着的人不是也更舒服一点吗？哈哈，真是有点客气过头了。