草书习作：宋•刘克庄 初冬 和 宋•张耒 初见嵩山

九州神韵

初冬

宋 •刘克庄

晴窗蚤觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。

命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。

叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。

蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。

注释：

1、蚤觉： 蚤zǎo，表示早晨或早期；觉，表示觉醒、察觉的意思‌。

2、朝曦：早晨阳光。

‌3、竹外秋声： 竹林外的秋风。

‌4、新暖阁： 温暖的新阁楼。

5、‌熨帖： 熨烫旧棉衣，准备过冬。

‌6、叶浮嫩绿酒初熟： 新酿的酒上浮着一层嫩绿的酒糟。

‌7、橙切香黄蟹正肥： 橙子成熟，螃蟹也正肥美。

‌8、蓉菊： 莲花和菊花。

‌9、赏心： 欣赏美景，心情愉悦。

译文：

在晴朗的窗前，一早上蚤儿们感受着朝曦的温暖，而竹林外传来的秋声逐渐显得威严。

我命仆人安排一个新的温暖阁楼，叫来小童给旧的寒衣熨烫。

青翠的叶子漂浮在初熟的美酒中，切开香甜的橙子，蟹肉肥美可口。

园中盛开的莲花和菊花让人羡慕不已，从今以后，我们要心怀愉悦，不再相违背。

初见嵩山

宋·张耒

年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。

日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。

注释：

1、嵩山：位于河南省登封市西北，五岳中的中岳。

2、鞍马困：鞍马劳顿，指辛苦奔走于道路。

3、豁我怀：使我开怀。豁，舒展。

4、清瘦：用来形容人或物体瘦得有骨感，线条明显。这个词语既可以用来直接描述人的体型。本文形容嵩山风吹雨后的群山状态。

5、耒lěi：古代农具，形状像木叉；古代翻土农具耜上的曲柄。张耒：北宋时期的大臣和文学家，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（今安徽亳州市），生于楚州淮阴（今江苏省淮安市淮阴区）。他以清廉著称，但因官场失意和生活困窘而在文学创作中表达了对世态炎凉的感慨。

译文：

多少年来，鞍马劳顿，被困于尘埃之中，尘世污浊，我的呼吸都有些不畅了。

还好有青山在，它稳健、挺拔、耸立，它披一身青翠，迎接清风雨露，送走晚霞明月。

青山的豁达，让我也有了驰骋的胸怀。

天色渐晚，北风萧萧，吹走一片云雨，此时，晴空一碧，几座山峰就从云后面走出来了，原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。