<p class="ql-block ql-indent-1">书法创作，是董辰生先生重要的艺术实践之一，董老创作了大量篆书作品。他的篆书继承传统、自出机杼，钢筋铁骨般极富金石之气，尽显阳刚之美，与他飘洒秀逸，遒劲帅气的画风一脉相承。</p><p class="ql-block ql-indent-1">本辑从董辰生先生创作的书帖中撷选《沧海少陵》龙门对长联，以飨读者。</p><p class="ql-block ql-indent-1">明代清言小品《小窗幽记》中辑有此联。嘉庆九年秋，邓石如于任城碧山书屋书此联。上联赞华夏江山胜迹乃宇宙奇观，下联颂祖国文化为古今绝艺。以连环对的形式作成，气势恢宏，波澜壮阔，堪称古往今来的奇绝之作。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【原文】 </b> </p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">沧海日，赤城霞，峨眉雪，巫峡云，洞庭月，彭蠡烟，潇湘雨，武夷峰，庐山瀑布，合宇宙奇观，绘吾斋壁。 </b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">少陵诗，摩诘画，左传文，马迁史，薛涛笺，右军帖，南华经，相如赋，屈子离骚，收古今绝艺，置我山窗。</b></p> <p class="ql-block"><b>【译文】 </b> </p><p class="ql-block ql-indent-1">沧海日出，赤城云霞，峨眉山的雪，巫峡的云，洞庭湖的月色，潇湘江畔的雨，鄱阳湖的烟波，扬州的潮水，庐山的瀑布，把这些宇宙的奇观，都画到我家的墙壁上面。 </p><p class="ql-block ql-indent-1">杜甫的诗，王维的画，《左传》里的文章，司马迁的《史记》，薛涛的诗笺，王羲之的书帖，庄子的《南华经》，司马相如的赋，屈原的离骚，把这些古今的绝艺，都放到我的书窗之下。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">▲ 军旅画坛耆宿康东先生题签</p> <p class="ql-block">【1】<b>沧海日 赤城霞</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">沧海：指东海。赤城：指四川灌县青城山。青城山，亦名赤城。道家以此山为第五洞天，上有清泉，谓之潮泉。</p> <p class="ql-block">【2】<b>峨眉雪 巫峡云</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">峨眉：即四川峨眉山。</p><p class="ql-block ql-indent-1">巫峡：长江三峡之一，在湖北巴东县西。</p> <p class="ql-block">【3】<b>洞庭月 彭蠡烟</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">洞庭：湖南洞庭湖。</p><p class="ql-block ql-indent-1">彭蠡：湖名，又名鄱阳湖。</p> <p class="ql-block">【4】<b>潇湘雨 武夷峰</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">武夷：即福建武夷山。</p> <p class="ql-block">【5】<b>庐山瀑布</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">庐山：又名匡庐、牯岭。在江西九江。</p> <p class="ql-block">【6】<b>合宇宙奇观</b></p> <p class="ql-block">【7】<b>绘吾斋壁</b></p> <p class="ql-block">【8】<b>少陵诗 摩诘画</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">少陵：即唐杜甫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">摩诘：即唐代诗人王维。</p> <p class="ql-block">【9】<b>左传文 马迁史</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">左传：指左丘明所著的《春秋左氏传》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">马迁：即司马迁，他著有《史记》。</p> <p class="ql-block">【10】<b>薛涛笺 右军帖</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">薛涛：唐代女诗人。薛涛笺：纸名。因为她命匠人造的彩色小笺，故名。</p><p class="ql-block ql-indent-1">右军帖：指王羲之的书法。右军：即指王羲之。</p> <p class="ql-block">【11】<b>南华经 相如赋</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">南华经：也叫《南华真经》，是《庄子》的别名。</p><p class="ql-block ql-indent-1">相如：即西汉司马相如。有《子虚赋》、《上林赋》等，以讽喻为名。</p> <p class="ql-block">【12】<b>屈子离骚</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">屈子：即战国时楚国屈原。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《离骚》、《楚辞》篇名，屈原所作。</p> <p class="ql-block">【13】<b>收古今绝艺</b></p> <p class="ql-block">【14】<b>置我山窗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">▲ 董辰生先生生前在创作中（启功题名） </span></p><p class="ql-block ql-indent-1">董辰生（1929.9.1—2023.1.16），原名董秉宸，早年笔名卉冲。1929年9月生于秦皇岛。1948年，在人民解放战争中携笔从戎。历任第四野战军后勤部后勤报社、中南军区政治部战士报社美术编辑；解放军报社、解放军画报社美术编辑；中国连环画研究会第一、二届理事、副会长；中国美术家协会第三、四届理事。</p>