<p class="ql-block">大部分南昌人比较单纯粗放,很不愿意捏脑浆(动脑筋)想复杂的问题。南昌人遇上有人问路,一般都会很热情回答并指路引路,但如果您要求南昌人指出个东南西北,那会要了南昌人的命。</p><p class="ql-block">南昌人指路说不出东南西北,以前或许会指一个标志性建筑比如百货大楼、高桥商场啥的给问路人做个参照,现在“标志性建筑”太多,哪怕进去购物、吃饭多次,南昌人实在是懒得记“百盛”、“恒茂”、“沃尔玛”……这些“比考状元还难”的名字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早年,老南昌人指路有句经典的南昌话:一径(读jiang)里走,兜一个嘟包就到了。意思是:沿这路一直走,转个弯就到了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">径,是古字,至迟在周朝便有使用。周朝实行井田制,一块田划井字分为九块,中间那一块是公田,奴隶耕作,收成归周王室所有,周围的八块是私田,归奴隶主所有。</p><p class="ql-block">井田的田埂,井田以外的叫路,以内的叫径。</p><p class="ql-block">按周礼,人可以在路上行走,但是不能走进别人井田里的小径,因为这是私人的领地,穿行于小径的行为是不合礼法的。</p><p class="ql-block">到了孔夫子所处的春秋时期,《论语》里有了澹台灭明“行不由径”的故事,说澹台灭明品德高尚,光明磊落,从不走邪门歪道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《说文》解释:径,步道也。</p><p class="ql-block">也不知道南昌人古代的文化有多高,居然把“径”这个几千年前的古字,自古而今用到了现代社会。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兜,也是一个古字,原义是指古代武士作战时戴的盔:兜鍪。</p><p class="ql-block">这个字以后引申为“半圆的、袋状物”,比如口袋,比如网兜……</p><p class="ql-block">再以后,兜字更从字形上引申为环绕,围绕的意思,比如兜圈子、兜兜转转……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">嘟字和包字,没有那么多“古”可以说,别以为南昌话字字句句都有古义古韵。</p><p class="ql-block">嘟,胖嘟嘟,嘟嘴巴,隐喻的是一个“圆”字,一弯弧形。很可爱很性感。</p><p class="ql-block">包,南昌人用在“兜嘟包”里,是形象式形容,就是突起一个包,像蚊子叮了一个包的意思。</p><p class="ql-block">嘟包,就是弧形的一个弯,像翘起嘴巴鼓起腮帮子撒娇的孩子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一径里走,兜一个嘟包就到了~多么形象生动的南昌话!只是,这句话如今只是南昌老人谈笑回忆时会提及,也许过不了多久,再也听不到了……</p>