<p class="ql-block">编者按 琼英与玉蕊，片片落前池。问着花来处，东君也不知。《雪花》是辽代虞仲文创作的一首五言绝句。此诗前两句写雪花的美丽与可爱，后两句则突出雪花的特点。全诗情寓于景中，缘情而成趣，是充满浓郁诗歌韵味与生活、艺术情趣的佳作。</p> <p class="ql-block">白话译文：琼英和玉蕊，一片片的落到池子里。这花是从何处来的？东君也不知道。</p> <p class="ql-block">人们把雪比作花，是形容雪的美丽，把花比作雪，则是形容花的繁盛，这首诗把雪比作花，也是为了形容雪的好看。 该诗先用“琼英”和“玉蕊”的形象，比喻雪花的洁白和晶莹，给人以一种赏心悦目的美的感受。接着“片片落前池”是说这些像玉片花瓣一样的雪，纷纷扬扬地飘落下来，落到池子里就不见了，给人以空阔的感觉，更加显示出了雪花的可爱。最后两句，想问问这些“花”是从哪里来的，去问问春神东君，她也不知道。“东君”真的是“也不知”吗？不是的。冬天既然来了，春天就不会远了。一般写雪的诗，只写它似花的一面，而没有写它非花的一面。这首诗两面都写到了，不是花的一面比似花的一面写得出色。它没有直说雪似花而不是花，只说春神也不知道它的来历，诗以“不知”结尾，给人留下了思索的余地，写得十分含蓄，耐人寻味。</p> <p class="ql-block">创作背景：据说，虞仲文四岁时作了《煎饼》诗，受到人们赞赏，于是，又作了这首《雪花》诗。</p> <p class="ql-block">虞仲文，字质失。辽金时代武州宁远人，唐代书法家虞世南的后代。幼年时，因为斌诗新奇，被称为神童。北宋末年，他曾任辽国丞相。辽被金灭，又任金职。终年五十五岁，死后谥文正，封濮国公。</p> <p class="ql-block">【徐宏档案】生于1966年。中国原创艺术研究院院长、中国风水书画研究院院长、中国古文化研究院院长、中国周易研究院院长、粤港澳文化艺术家联合会副主席、澳门国际美术家协会副主席、海外多家文化机构特约国学教授。澳门国际电影节指定艺术家。澳门国际儿童电影节终身荣誉主席。</p><p class="ql-block">五岁开始书法临贴，犹喜篆书（遍临秦李斯、汉蔡邕、唐李阳冰、宋徐铉、元赵孟頫、明李东阳、清邓石如的篆书贴）。多幅篆书作品被海内外藏家推崇和收藏。十岁学习《周易》。曾从事教师、记者、编辑、企业经营、管理、咨询、策划、创业教育、投资等多种职业。为弘扬中华民族优秀传统文化，探索《周易》在各个领域的应用，接受过《中国新西部》、《重庆文化》等杂志十多期系列专题采访(被媒体报道为预测大师、风水大师，书法大师)。香港凤凰卫视、中央电视二台，中国都市报、湖南卫视、重庆卫视、重庆电视台、重庆晚报、重庆商报等各大媒体进行同期报道。有著作多部。被香港国际名师名家名人联合会评为「影响力文艺家」。百度“徐宏书房”，“徐宏周易”，“徐宏风水”，“徐宏篆书”可赏更多作品</p>