《镇江“金山”得名缘由及时间的一些思考》（叶馨）

叶馨

镇江“金山”何时得名？得名的缘委又是什么？ 这一点要先从古籍中去找答案。 《艺文类聚》（唐•欧阳询） 　　在唐代欧阳询主编撰写的《艺文类聚》第八卷“蒜山”条下载：山谦之南徐州记曰蒜山北江中有伏牛山。山谦之，南朝宋史学家和地理学家（写过《丹阳记》、《吴兴记》等，资料略去）。此“伏牛山”当指“金山”。 《京口山水记》（清•杨棨） 　　在清代杨棨的《京口山水记》卷二载：一名伏牛山。 从上面两本书中可见，“金山”有“伏牛山”的称谓。 《元和郡县图志》（国家图书馆） 　　在唐代李吉甫篡修的《元和郡县图志》卷第二十五载：互父山在县西北十里晋破符坚获互贼置此山下因以为名今土俗亦谓之金山。这段文字也就是说，金山，原来也叫过“互父山”，后来土俗叫“金山”。 《元和郡县图志》（畿輔叢書） 　　在《畿辅丛书》的《元和郡县图志》版本中，记录是一样的：互父山。 《嘉定镇江志》 　　宋代《嘉定镇江志》同载：互父山。 《丹徒县志》（光绪） 　　《丹徒县志》（光绪）则给出了几个名字：获苻山、互父山、氐父山等。从上面图片中可以看出：《元和郡县图志》中的“互”字被误认为“氐”字，这两个字很类似，存在被讹误或误认的可能。 《京口山水志》（清•杨棨） 　　清代杨棨《京口山水志》也误“互”为“氐”字。 《丹徒县志》（光绪） 　　《丹徒县志》（光绪）载：金山初名氐父山元和郡县志晋破苻坚获氐贼置此山下因以为名今土俗亦谓之金山南唐僧应之头陀岩记金山昔名浮玉因裴头陀江际获金贞元二十一年节帅李锜奏闻赐名金山图经寰宇记九域志並同。 从上段文字看出，金山得名是贞元二十一年（公元805年）。李锜在元和二年（公元807年）谋反被杀，此得名说未确，姑从之。那么李吉甫曰今土俗可能是避开李锜上奏一说，也有可能是土俗。至于拾金说则是虚妄之言，只是传说，因为裴头陀“金山”得名时年纪不对（此处从略，可查看前人或当代人论述）。 　　其实在贞元二十一年（公元805年）前，“金山”就已得名。 《全唐诗补编》 　　《全唐诗补编》载皇甫冉诗《金山》，皇甫冉大历二年卒。大历二年当公元767年，也就是说“金山”得名至少在公元767年或公元767年以前，至少在皇甫冉卒之前，金山概已得名。目前一般论说是贞元二十一年（公元805年），皇甫冉的这首《金山》诗，至少将现有“金山”的得名时间往前推了38年。 那么“金山”得名很可能是所谓“土俗”，这个所谓“土俗”是从何而来？历代志书包括前人论断都没有给出答案。让我们将目光再转向《金山志》。 《金山志》（清•卢见曾） 　　从清代卢见曾《金山志》中见金山的几种称呼：浮玉山、氐父山、伏牛山等，再结合《金山志》中有“晋破苻坚获氐俘”置此山下。综合前面列举的诸典籍，“金山”原来是关“俘虏”的地方，晋代“苻坚”是“氐人”，所以俘虏曰“氐俘”，也就是囚禁之地。那么“互父山”和“氐父山”是何意呢？互者，传递交换意。“父”为何意？“父”不通“俘”，所以不是“俘虏”之意。 其实“父”的一个含意在后面失传了，所以历代志书都未给出正确答案。 “父”其实通“捕”字。 《管子校注》 　　在《管子校注》中，我们可以见到前人有曰：“父”乃“捕”之省借，训“父”为“捕”。 看到这一条我朗然明悟，“互父山”原来是传递捕获（俘虏）的山，“氐父山”原来就是关押捕获到的氐人的山！“父”者，“捕”也！只是这一义项在后来流传中失去。 弄懂了这一义项，俾有大意义。“金山”原来是“囚禁之地”，囚禁“苻坚”的战俘之地。等等，“禁地”，“禁山”？“金山”？！ 《康熙字典》 《佩文诗韵释要》 　　这一切都是有个好事者参与了，因为“禁”和“金”的读音相同（见上图，《康熙字典》和《佩文诗韵释要》），居音（吟）切，“禁”音“金”，在《佩文诗韵释要》中归于“十二侵”条下。“禁山”，在美化和读白的基础上，一来二去，“禁”之不存，“金”字发光。 《汉语大字典》 　　在《汉语大字典》“金”字条下：金以喻坚。“互（或氐）父山”关押的是谁？苻“坚”的人，请注意这里的“坚”字，金以喻坚，金山也！ 从“禁山”到“金山”，这个土俗当从此来。同音或相似音读白，历而有之。比如“胡豆洲”也有多种称谓（历史上有许多例子，省去）。 从“金以喻坚”这一说，此好事者当有些思考在里面。 随着时间的推移及历史的朝代更替，那个“禁山”变成了“金山”，“金山”这一响亮的名号便流传开来成为“土俗”而被人接受。过了N年，皇甫冉写了“金山”诗，他写这首诗的时候，金山之名应该流布许久了。 后面的志书缺考，所以穿凿附会各种假说（不排除李锜正式上奏过）。 　　综上所述，“金山”得名于“禁山”，即“囚禁之山”，有好事者以同音或相似音代替，至唐成为流传的“土俗”，后世遂以“金山”称之，“金山”之名最早当公元767年或公元767年之前。 一家之言，仅供参考。 参考资料:1.《艺文类聚》（钦定四库全书）；2.《京口山水记》（海南出版社2001年6月第一版）；3.《元和郡县图志》(国家图书馆藏明抄本)；4.《元和郡县图志》(畿辅丛书)；5.《嘉定镇江志》；6.《丹徒县志》(光绪)；7.《全唐诗补编》（中华书局1992年10月第一版）；8.《金山志》(《中国佛寺志丛刊》广陵书社2006年1月初版)；9.《管子校注》（中华书局2004年6月第一版）；10《汉语大字典》(四川辞书出版社2010年4月第一版)；11《康熙字典》；12《佩文诗韵释要》（上海中华书局四部备要）