<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">近日,读到席慕蓉的一首诗《暮歌》,詩似是流水般的清淡,然而寓意深刻,没有悟性是写不出来的。自己很欣赏,故抄录之与师友们分享,敬请指正。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">暮 歌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者 / 席慕蓉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我喜欢将暮未暮的原野</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在这时候</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">所有的颜色都已沉静</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">而黑暗尚未来临</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在山冈上那丛郁绿里</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">还有着最后一笔激情</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我也喜欢将暮未暮的人生</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在这时候</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">所有的故事都已成型</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">而结局尚未来临</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我微笑地再作一次回首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">寻我那颗曾彷徨凄楚的心</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浣溪沙 · 一曲新词酒一杯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">宋 · 晏殊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无可奈何花落去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">似曾相识燕归来。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">注:</b><span style="font-size:20px;">抄录席慕蓉的《暮歌》时不禁想起晏殊的词句,故也抄录之。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句为天然奇偶句,写得工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,缠绵哀感,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,以自然事物的消逝抒发诗人对生命短暂、时光不再的淡淡闲愁,蕴含着深刻的哲理。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一天中最美的时刻,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">是暮色渐散,夜幕将临;</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一生中最美的年华,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">是心已成长,人未老去。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夕阳无限美</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美在近黄昏</b></p>