【书稿】古贤哲思慧语千则今译(182)

周天红(无悔斋主)

九0六<br>此身常放在闲处,荣辱得失谁能差遣我;<br>此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧我。<br>【今译】把自己常放在闲适的地方,世间的荣辱得失那个能派遣动我;使自己的心境经常保持安宁平静,世间的对与错,好与坏,那个能隐瞒欺骗了我。<br>九0七<br>暗里算人者,算的是自家儿孙;<br>空中造谤者,造的是本身罪孽。<br>【今译】暗地里算计别人的人,算计的是自己的子孙;无中生有地制造谣言毁谤别人的人,造的是自己遭受报应的恶行。<br>九0八<br>飞蛾死于明火,故有奇智者,必有奇殃;<br>游鱼死于芳纶,故有美嗜者,必有美毒。<br>【今译】飞蛾死于明亮的火光,所以特别聪明的人,必有特别的灾祸;水中的鱼死于芳香的鱼线, 所以偏好美味的人必遭美味的毒害。<br>九0九<br>吉人无论处世平和,即梦寐神魂,无非生意;<br>凶人不但作事乖戾,即声音笑貌,浑是杀机。<br>【今译】善良的人不用说与人交往平静温和处世平和,就是梦中也是神稳魂安,充满生机;凶恶的人不只是做事暴戾狠毒,就是声音笑容,全都充满了杀人的念头。<br>九一0<br>仁人心地宽舒,事事有宽舒气象,故福集而庆长;<br>鄙夫胸怀苛刻,事事以苛刻为能,故禄薄而泽短。<br>【今译 】有德行的人心胸宽广从容,所有的事情都呈现宽广从容的气势形象,所以福气聚集而好事连连;人品鄙陋的人,心胸狭窄刻薄,所有的事都以过高要求,故意刁难为能耐,所以禄命衰薄,恩泽短暂。