<p class="ql-block">灵枢40 阴阳清浊</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：余闻十二经脉以应十二水者，其五色各异，清浊不同，人之血气若一，应之奈何？</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝说：我听说人身上的十二经脉和自然界的十二经水相对应，十二经水的五色各不相同，而人的气血是一样的，那么怎么对应呢？</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：人之血气苟能为一，则天下为一矣！恶有乱者乎？</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：人的气血，假如能够如一，那么天下的人都成一样的了，哪里会有混乱的情况呢？</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：余闻一人，非问天下之众。</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝说：我问的是一个人的情况，而不是问普天下众人的情况。</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：夫一人者，亦有乱气；天下之众，亦有乱人，其合为一耳。</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：一个人，体内有乱气，天下的众人，体内也都有乱气，其中的道理是一样的。</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：愿闻人气之清浊？</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝说：我想要了解人体内气的清浊是怎样的。</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：受榖者浊，受气者清，清者注阴，浊者注阳，浊而清者上出于咽，清而浊者则下行，清浊相干，命曰：乱气。</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：人吃的谷物化生的胃气是浊气，呼吸的空气是清气。清气注于肺，浊气注于胃。水谷浊气中化生的清气，向上出于咽喉；清气中生出的浊气，就会下行。清气浊气互相干扰，升降失常，就叫做乱气。</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：夫阴清而阳浊，浊者有清，清者有浊，清浊别之，奈何？</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝问：所谓阴清而阳浊，浊气之中有清气，清气之中有浊气，清气和浊气怎么来分别呢？</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：气之大别，清者上注于肺，浊者下走于胃；胃之清气，上出于口；肺之浊气，下注于经，内积于海。</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：清浊之气的大略区别为，清气上升注于肺，浊气下行走于胃。胃里的清气，向上出于口；肺里的浊气，向下注于经脉，内积于气海之中。</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：诸阳皆浊，何阳独甚乎？</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝问：各阳经都是浊气所积之处，哪条阳经浊气最甚呢？</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：手太阳独受阳之浊，手太阴独受阴之清，其清者，上走空窍；其浊者，独下行诸经。诸阴皆清，足太阴独受其浊。</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：手太阳小肠经独受各阳经的浊气为甚，手太阴肺经独受各阴经的清气为甚，清气向上行于面部各窍，浊气向下行于诸经脉。所以，各阴经都接受清气，唯独足太阴脾经接受胃中水谷所化生的浊气。</p><p class="ql-block"> 【原文】黄帝曰：治之奈何？</p><p class="ql-block"> 【翻译】黄帝问：如何调治清浊气呢？</p><p class="ql-block"> 【原文】歧伯曰：清者其气滑，浊者其气涩，此气之常也。故刺之(阴)者深而留之，刺阳者浅而疾之，清浊相干者，以数调之也。</p><p class="ql-block"> 【翻译】岐伯说：清气是滑利的，浊气是涩滞的，这是清浊气的属性。因此，刺阳经要深刺且留针；刺阴经要浅刺且急速出针；若清浊二气互相干扰，按常规调治。</p> <p class="ql-block">针灸是医疗，更是科学，针灸无毒无害，没有抗生素，不会有耐药性。</p><p class="ql-block"> 人体的每个穴位就是一个药箱，人体是自带的药房，推广中医针灸对世界人民健康是非常必要的。</p><p class="ql-block">刘保延——世界针灸学会联合全主席</p> <p class="ql-block">李时铭，男，生于1975年，中医世家，中医医师，中国道医，中医针灸师，国际针灸师，中国针灸学会会员，陕西省中医药专家协会会员， 师从平衡针灸创始人王文远教授、腹针创始人薄智云教授、头针专家黄琳娜教授。</p><p class="ql-block"> 从事针灸临床近三十年，擅长用（针灸、艾灸、刺血、舌下取栓、穴位外贴、口服中药蜜丸)调理颈肩腰腿痛、肠胃病、感冒、鼻炎、头痛、头晕、耳鸣、失眠、焦虑、抑郁、三高、冠心病、中风后遗症、带状疱疹、痤疮、三叉神经痛、面神经麻痹、帕金森氏病、癫痫、痔疮、妇科炎症、乳腺增生、月经不调、痛经、子宫肌瘤、不孕不育、男科、慢性疲劳综合症、免疫力低下等疑难杂症。【对心悸、焦虑、失眠】有独到之处。</p><p class="ql-block">【电话】188 4029 0778（微信同号）</p><p class="ql-block">【地址】陕西·西安</p> <p class="ql-block">公益，我在行动（第2112天）。</p><p class="ql-block">免费给（军人、民警、环卫工人、孤寡老人）平衡针灸！</p>