书画创作 自娱自乐【139】 ‍(宋·晏殊词《浣溪沙》)

若谷

<p class="ql-block">宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》</p><p class="ql-block">一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。</p><p class="ql-block">夕阳西下几时回?无可奈何花落去,</p><p class="ql-block">似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。</p> <p class="ql-block">译文:填曲新词品尝一杯美酒,还是去年天气旧日亭台,西下的夕阳何时再回来?无可奈何中百花再残落,似曾相识的燕子又归来,在花香小径里独自徘徊。</p><p class="ql-block"> 此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句历来为人称道。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">感谢观看,敬请指导。</span></p>