天通诗联(兑第141期)

天通诗联

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">课对练习</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">出对句及点评</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">刘胜青</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">一、出句</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 1.声调:平平仄仄平平仄/中仄中平中仄平。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 2.结构:三言、两语/皆偏正,三言/两语并列,一/番偏正,一番/话偏正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 3.词性:三言、两语、一番/皆数量词,话/名词。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 4.语意:一番话与三言两语,具有包容与被包容关系。三言两语为成语,须用成语对之。用专名,对一番话更佳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">二、对句</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1.董卫星</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六律五音千首歌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。六律五音是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">2.李居欣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">八索九丘千字文。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。八索九丘是成语,工对。千字文,古代书名。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">3.周耀君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">万水千山总是情。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 总/是偏正结构,是/情动宾结构,失应一番情。总/副词,与一/数词失品。是/动词,与番/量词失品。万水千山是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">4.龙正全</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六色五颜万亩花。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。六色五颜是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">5.吕木香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">四海五湖六盘山。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 盘/平声,与番/平声失对。四海五湖是成语,虽然工对,但与六盘山不搭配。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">八拐七湾六指山。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">6.缑秦君</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">百转千回总是心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 总/是偏正,是/心动宾,与一番/心失应。总/副词,与一/数词失品。是/动词,与番/量词失品。百转千回是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">7.陈敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">万载千秋百首诗。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。万载千秋是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">8.赵爱群</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">四面八方六里乡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。四面八方是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">9.张玉武</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">万缕千丝半点情。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。万缕千丝是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">10.花丽珍</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一蔎四蝶情未央。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 蔎,为一种香草,也是茶的别称。蝶,盘子类器具。 一蔎/四蝶主谓结构,失应。情/未央主谓结构,与一番/话偏正结构失应。前面四字与情未央,缺乏必然关联。一,犯不规则重字。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">七素八荤满案肴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">11.崔大年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">几酌数敲四句诗。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。几酌数敲,不是成语。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">12.夏宝杰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">七嘴八舌千字文。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。七嘴八舌是成语,工对。千字文是古代书名。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">13.孙桂花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六欲七情九唱歌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 唱歌与欲情没有必然联系,缺乏包容关联。改为:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 六欲七情几段肠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">14.蔡杏荣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">六色五颜几幅图。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。幅/古入声仄。六色五颜是成语,工对。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">15.薛桂华</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">万紫千红满苑春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。万紫千红是成语,遗憾的是满苑春不是戏曲词牌名称。改为《满院春》,它是《浣溪沙》词牌别称之一。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">16.柳新敏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">三言两语一番话;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">七调八音四季歌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> 合律。七调八音是成语,工对。四季歌是一首民歌名。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">二十四诗品之</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">第十六品 清奇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【题解】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“清奇”是一种明丽淡雅而超常脱俗的风格。孙联奎《诗品臆说》云:“清对俗浊言,奇对平庸言。”杨廷芝《廿四诗品浅解》释“清”为“清洁”,释“奇”为“奇异”;张国庆在《&lt;二十四诗品〉诗歌美学》中认为此品“是以‘清’为主,‘奇’则是补充说明‘清’的”,因此学界对此品也就有以“清”为主,而“清”到极致乃出奇的说法。根据这些解说,可以明白“清奇”属于意境范畴的风格研究。而应和这一研究特点,作者对此品的写法也就不作任何理论言说,而是通过意象组合体的意境感发,来作纯形象化的“清奇”阐述。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【诗曰】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">娟娟群松,下有漪流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">晴雪满汀,隔溪渔舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">可人如玉,步屦寻幽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">载瞻载止,空碧悠悠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">神出古异,淡不可收。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如月之曙,如气之秋.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【译文】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山坡上,松林俊逸而葱绿,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">坡下有清波潺潺地淌流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天晴了,汀上还积满白雪,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野溪的隔岸横一条渔舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">高洁的隐者白玉般清秀,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">飘飘然漫步去探美寻幽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走走又停停,多清闲自在,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山野也多空旷,碧天悠悠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">古风犹存呵,无心地荡游,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">神态淡定啊,真美不胜收。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">好像是月色澄明的曙天,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">好像是气韵高爽的新秋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【例诗】</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">之宣城郡出新林浦向板桥•谢朓</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">江路西南永,归流东北骛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天际识归舟,云中辨江树。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">旅思倦摇摇,孤游昔已屡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">既欢怀禄情,复协沧洲趣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">嚣尘自兹隔,赏心于此遇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">虽无玄豹姿,终隐南山雾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">武陵泛舟•孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">武陵川路狭,前棹入花林。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫测幽源里,仙家信几深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水回青嶂合,云渡绿溪阴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">坐听闲猿啸,弥清尘外心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">游凤林寺西岭•孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">共喜年华好,来游水石间。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">烟容开远树,春色满幽山。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫愁归路暝,招月伴人还。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山居秋暝•王维</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">空山新雨后,天气晚来秋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">明月松间照,清泉石上流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">竹喧归浣女,莲动下渔舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">随意春芳歇,王孙自可留。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">江雪•柳宗元</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">千山鸟飞绝,万径人踪灭。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">以上文字来源于中华书局出版陈玉兰译注的《二十四诗品续诗品》一书。</span></p>