【书稿】古贤哲思慧语千则今译（181）

周天红（无悔斋主）

九0一
出世之道，即在涉世中，
不必绝人以逃世;
了心之功，即在尽心内，
不必绝欲以灰心。
【今译】超脱凡尘俗世的途径，就在接触社会经历世事，不必离群索居，逃避世事;了断内心的妄念，就在尽量领悟内心，不必断绝一切欲望，使心情犹如死灰。
九0二
作践五谷，非有奇祸，必有奇穷；
爱惜只字，不但显荣，亦当延寿。
【今译】浪费粮食，没招致极致的灾祸，必招致极端的贫穷；爱惜带字的纸张，不但能荣华富贵，也能益寿延年。
九0三
君子力如牛，不与牛争力；
走如马，不与马争走；
智如士，不与士争智。
德行广大而守以恭者，荣；
聪明睿智而守以愚者，益。
【今译】有学问、有修养、品德高尚的人即使力大如牛，也不会与牛较量力的大小；即使行走快如马，也不会与马较量速度的快慢；即使智慧如做官的或者读书人，也不会与他们较量智力的高下。道德品行涵盖广泛并且坚守恭敬懂礼的人，兴盛；聪颖明，并且坚守愚钝外相的人，获益。
九0四
从热闹场中，
出几句清冷言语，
便扫除无限杀机；
向寒微路上，
用一点赤热心肠，
自培植许多生意。
【今译】在人群集聚的场合，说几句能令人冷静的话，便能扫除许多杀人的念头；在遇到贫困的人路上，能对他们热心的办点事情，自然会培养出许多对你有利的人。
九0五
富贵家不肯从宽，必遭横祸；
聪明人不肯学厚，必夭天年。
【今译】富贵人家不肯宽厚待人，必将遭遇意外的祸害；聪明人不肯学习厚道，必使寿命夭折。