2024.11.20 ‍寓教于乐学习英文 ‍中外在英文教学上的差异

大山

<p class="ql-block">Tibet in the Sky</p><p class="ql-block">Where white clouds drift leisurely is my hometown.</p><p class="ql-block">The temples and prayer flags are bathed in warm sunlight.</p><p class="ql-block">The pure land on the plateau seems like in the sky.</p><p class="ql-block">With dreams in our hearts, we head for Tibet.</p><p class="ql-block">‍《天上西藏》</p><p class="ql-block">白云悠处是家乡,神殿经幡沐暖阳。</p><p class="ql-block">净土高原天上似,心灵有梦向西藏。</p><p class="ql-block">翻英文</p><p class="ql-block">‍</p> <p class="ql-block">今天在外教课上的相关图片以及小视频都已经整理收集在美篇里面啦。大家可以点开来观赏观赏,同时也欢迎提出你们的宝贵意见哦。这个美篇有个很大的优点,它只占用手机一个词条的位置,无论是修改、分享,还是下载等操作都非常便捷。希望大家能够多多利用起来,期待你们的反馈。</p> <p class="ql-block">《七律·美篇优点》</p><p class="ql-block">美篇佳作似繁星,闪耀平台各有灵。</p><p class="ql-block">其一图文相映趣,佳图丽句共扬馨。</p><p class="ql-block">二来排版随心意,结构舒宜展妙形。</p><p class="ql-block">三是社交分享便,天涯知己共吟听。</p><p class="ql-block">四含音乐添情境,韵律悠扬引共鸣。</p><p class="ql-block">五可收藏常回顾,时光珍宝永留屏。</p><p class="ql-block">六能创作无拘束,才思泉涌任君行。</p><p class="ql-block">七有专题寻易处,知识宝库任人评。</p> <p class="ql-block">The foreign teachers' English oral classes are both educational and entertaining. During the classes, no one dozed off or got distracted. All the elderly students have gained happiness, health and knowledge from learning with the foreign teachers. Isn't such an excellent teaching method worthy of being learned and borrowed by domestic counterparts?</p><p class="ql-block">‍外教的英文口语课寓教于乐,在上课的时候,没有一个学员打瞌睡,也没有一个人走神。所有老年学员都从外教的教学中收获了快乐、健康和知识。这样优秀的教学方法难道不值得国内同行借鉴学习吗?</p> <p class="ql-block">猜字游戏</p> <p class="ql-block">《七律·AI优点》</p><p class="ql-block">智能AI绽奇光,妙处纷纭韵味长。</p><p class="ql-block">其一解惑如良友,学问渊深任探详。</p><p class="ql-block">二可帮人文案创,灵思泉涌著华章。</p><p class="ql-block">三能翻译通言语,四海交流路不茫。</p><p class="ql-block">四作参谋凭数据,诸多决策有良方。</p><p class="ql-block">五依科技驱繁琐,事务轻松巧理当。</p><p class="ql-block">六为生活添便利,时时相伴助繁忙。</p><p class="ql-block">七展潜能无限处,引领潮流向远航。</p> <p class="ql-block">《吴彦玲好》</p><p class="ql-block">吴歌婉转动心弦,</p><p class="ql-block">彦才出众意绵绵。</p><p class="ql-block">玲音绕耳常相伴,</p><p class="ql-block">好梦相随岁月甜。</p> <p class="ql-block">学习格言:</p><p class="ql-block">‍学问学问就是边学边问!</p><p class="ql-block">‍只要思想不滑坡,办法总比问题多!</p><p class="ql-block">‍有志者,事竟成</p><p class="ql-block">‍爱好是最好的老师!</p><p class="ql-block">‍Learning mottos:</p><p class="ql-block">"Study" means learning while asking questions!</p><p class="ql-block">As long as you don't let your thoughts slip, there are always more solutions than problems!</p><p class="ql-block">Where there's a will, there's a way.!</p><p class="ql-block">‍Hobby is the best teacher.</p> <p class="ql-block">开吃了!</p><p class="ql-block">《世卫组织公布最新长寿秘诀》</p><p class="ql-block">世界卫生组织公布:</p><p class="ql-block">2023年最新长寿秘诀,</p><p class="ql-block">排在第1名,</p><p class="ql-block">居然是肉</p><p class="ql-block">吃肉</p><p class="ql-block">带来的好处是任何运动、</p><p class="ql-block">任何食物都代替不了的,</p><p class="ql-block">它能增强心肺功能,</p><p class="ql-block">好友相聚吃点肉肉,</p><p class="ql-block">更能带给你健康的长长久久!</p><p class="ql-block">世卫组织公布2023年最新长寿秘诀如下:</p><p class="ql-block">@</p><p class="ql-block">第01名:多吃肉!</p><p class="ql-block">第02名:唱歌!</p><p class="ql-block">第03名:异性拥抱!</p><p class="ql-block">第04名:跳舞!</p><p class="ql-block">第05名:保持开心!</p><p class="ql-block">第06名:好友陪伴!</p><p class="ql-block">第07名:大步走!</p><p class="ql-block">第08名:书、画、琴、棋!</p><p class="ql-block">第09名:高质量睡眠!</p><p class="ql-block">第10名:旅游!</p><p class="ql-block">第11名:少吃糖!</p><p class="ql-block">第12名:按摩!</p><p class="ql-block">第13名:吃绿叶菜!</p><p class="ql-block">第14名:多吃苹果!</p><p class="ql-block">第15名:少看电视!</p><p class="ql-block">第16名:喝茶!</p><p class="ql-block">第17名:吃大蒜!</p><p class="ql-block">第18名:吃坚果!</p><p class="ql-block">第19名:喝热水!</p><p class="ql-block">第20名:大笑。</p><p class="ql-block"> 特别发给至亲好友!</p> <p class="ql-block">长寿有妙方,听我来宣扬。</p><p class="ql-block">吃肉排第一,健康有力量。</p><p class="ql-block">唱歌心情畅,拥抱异性棒。</p><p class="ql-block">跳舞活力扬,开心不能忘。</p><p class="ql-block">好友在身旁,大步向前方。</p><p class="ql-block">书画琴棋赏,睡眠要高质量。</p><p class="ql-block">旅游眼界广,少吃糖健康。</p><p class="ql-block">按摩身体爽,绿叶菜多尝。</p><p class="ql-block">苹果常吃上,电视少张望。</p><p class="ql-block">喝茶有清香,大蒜也别放。</p><p class="ql-block">坚果嚼一晌,热水要多量。</p><p class="ql-block">大笑寿命长,秘诀记心房。</p> <p class="ql-block">原来电子琴班老同学刘姥姥。她是老红军,80多岁还学习电子琴。</p><p class="ql-block">‍《祝刘姥姥康安》</p><p class="ql-block">姥姥慈祥岁月长,刘门福瑞映华堂。</p><p class="ql-block">身强体健欢颜久,康泰安宁永吉祥。</p><p class="ql-block">‍</p> <p class="ql-block">《赞吴彦玲》</p><p class="ql-block">吴地佳人似花仙,</p><p class="ql-block">彦士才德映眼前。</p><p class="ql-block">玲珑剔透心聪慧,</p><p class="ql-block">美韵风姿耀世间。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《吴彦玲好》</p><p class="ql-block">吴歌婉转动心弦,</p><p class="ql-block">彦才出众意绵绵。</p><p class="ql-block">玲音绕耳常相伴,</p><p class="ql-block">好梦相随岁月甜。</p> <p class="ql-block"> 1. 一个小男孩正用沙子“烦”他的爸爸。(原句中“annoy”是动词,此处按语境推测大概意思,原句语法不太准确,可能是想表达is annoying)</p><p class="ql-block"> 2. 两个男孩戴着安全帽。</p><p class="ql-block"> 3. 一个男人正在海上开着他的绿色汽车。(原句中“drive”是动词,此处按语境推测用进行时态更合适,原句语法有错误,可能是想表达is driving)</p><p class="ql-block"> 4. 每个人都玩得很开心。</p><p class="ql-block"> 5. 一只螃蟹在海里踩着高跷行走。</p><p class="ql-block"> 6. 一头快乐的公牛不悲伤。(原句表述比较奇怪,可能想表达A happy bull isn't sad.)</p><p class="ql-block"> 7. 一只海鸥朝着大海飞去。</p><p class="ql-block"> 8. 一只狗倒立着。</p><p class="ql-block"> 9. 一艘船撑着一把大大的红白相间的伞,还带着一个午餐盒。(原句中“cover”这里按语境推测是撑着、盖着类似意思,原句语法不太准确,可能想表达is covered with)</p><p class="ql-block"> 10. 一个年轻人正踩着滑板,倒拿着她的冰淇淋。</p><p class="ql-block"> 11. 一个小女孩正骑着她的新红色自行车和她的奶奶在海里。(原句语法有错误,可能想表达is riding,而且在海里骑车不符合常理,也许是表述有误)</p><p class="ql-block"> 12. 那个穿着黄色T恤和蓝色短裤的男孩戴着太阳镜。</p><p class="ql-block"> 13. 这是美好的一天,太阳在照耀着。(原句中“shine”是动词,此处按语境推测用进行时态更合适,原句语法有遗漏,可能是想表达is shining)</p><p class="ql-block"> 14. 一个小男孩正拿着网球拍。(原句语法有错误,可能想表达is carrying)</p><p class="ql-block"> 15. 一个穿着绿色泳裤的男孩把网球拍绑在脚上。(原句语法不太准确,更准确表达可能是A boy wearing green trunks has tennis rackets tied on his feet.)</p>