【感恩与感恩教育】师恩难忘（二）鸡西寻梦之我的俄语老师

白云居士

作者‖白云居士 美篇号‖5700303

图片‖网络十Al制作 音乐‖感恩的心

我的俄语老师叫许青松，是个朝鲜族人。我的第二故乡——鸡西市有很多鲜族人，他们聚居的地方在当地叫“高丽屯”，这缘于他们都是古国“高句丽”的后人。

许老师中等身材，络腮胡，高鼻深目，说普通话时有点“大舌头”——兴许是他会的语种太多的关系，不由自主地会出现舌弹音。听说许老师是外交部的二级翻译，精通中俄韩三国语言，但是由于某种政治方面的原因下放到了我们学校。

对他而言可能是厄运，而对我们这些莘莘学子而言却是幸运——因为我们因他的“祸”而得福了，得到了一个优秀的俄语老师。

这是我母校——黑龙江省鸡西市一中的照片，摄于冬日雪后。

许老师平常很低调，很少在众人面前亮相，他习惯穿着打了补丁的旧西装，低着头，总是一副沉思的模样看着脚下，也许是思考人生的路为什么那么多崎岖坎坷，他应当怎样走？当然，这是我们与他相熟后，知道了一些他的外事风云与际遇后，才这样推测的。

他喜欢抽烟，可能因囊中羞涩，只能抽那种呛鼻的劣质香烟。那时的教室内不许抽烟，他只能站在教室外吞云吐雾，往往等上课铃响时还使劲抽几口才进教室，把烟头扔进字纸篓后再咳嗽两声清清嗓子，一本正经地用俄语向同学们问好，待我们回答：“老师您好！”后，他就开始了俄语的授课。

他讲课很有规律，先复习旧课，再讲新课，讲新课时，他雄纠纠气昂昂的，一扫低眉顺眼的模样，领诵时嗓门高，膛音响，中气足，我们也不由自主地抬高了嗓门。

在许老师的耐心教导下，两年左右，我们就基本掌握了学习俄语的基础。

首先是字母和发音：熟悉俄语的 33 个字母，掌握正确的发音规则。

其次积累了词汇，逐步记忆常见的单词和短语。

接着我们 又学习了语法规则：如名词、形容词、动词的变格和变位，句子的语序等。

在学习过程中，许老师要我们通过多听、多说、多读、多写来提高语言能力。

他还要求我们了解文化背景。

他说，任何一种语言的形成，都具有深厚的文化内涵，全世界200多个国家和地区有2000多种语言，每学会一种语言就等于开辟了一片天地。

自许老师给我们上俄语后，全班同学学习的劲头十足，每天的作业都完成得很好，记得学俄语开始时是先从“мама дома”学起，（直接音译成中文就是“妈妈多吗”是“妈妈在家”的意思。）后来学字母，学发音，学了俄语的性数格和语法后，就可以唱俄语歌，读俄语诗，借助俄语辞典可以读俄文书籍与报纸了。

许老师教书有方，他曾传授我们许多记忆方法，如“谐音记忆法”。

‌例如，俄语中“星期天”的写法是“Воскресенье”‌，读音是“瓦斯克列信勒儿”。许老师风趣地说：这和“袜子塞在鞋里”是不是相似呀？什么日子把袜子塞在鞋里呢？那就是“星期天”睡懒觉呀！一句话惹得同学们哄堂大笑。从此，这个单词与许老师这个人就牢牢地拴在一起了！

当年的许青松老师英俊帅气，玉树临渊，站在讲台上意气风发，惜未留下照片。这是我凭印象用Al给他画的尊容。

我是四川人，到东北后先是学说普通话，那时一开口就是南腔北调的，学俄语时更是难上加难了。是许老师耐心地教我，不厌其烦地给我讲要点，做示范。例如：俄语中有个弹舌音“P”，许多人都发不出来。它类似于吆喝牲口的“嘚儿”，也像发“特勒儿”的音。在很多常用词中都用到，例如“工作”（работать）“兄弟”（брат），及俄罗斯人庆祝胜利、取得成功或感到兴奋时，他们会高喊“Ура!”这些单词中都有“P”。而这个“P”就是个难攻克的堡垒。

许老师结合他学习及教学俄语中的经验，总结了三种方法：其一是清晨刷牙漱口时，吸足气后含一口水，然后发嘟儿音；其二是吸一口气再吹气，同时说“勒儿”这个音，舌头向上颚贴；再有就是学车老板甩鞭子赶马时发的“嘚儿驾”这个音……

俗话说“名师出高徒”。有了许老师这样的名师，徒弟要学不好才怪咧。我的俄语成绩是“芝麻开花节节高”，到毕业时达到优秀的“5分”了！

在20年后晋升主治医师时，我考的外语是英语，而再隔8年晋副主任医师时，我觉得自学的英语没有把握，还是许老师教的俄语基础打得好些，就选考了俄语，没想到老天不负有心人，竟然一蹴而就了。“吃水不忘挖井人”，饮水思源，真的要感谢我的恩师许老师！

这是我2019年7月回黑龙江鸡西寻梦时，到哈尔滨与同学聚会，在班长张松茂家影集中看到的旧照，那年我18岁。

我母校所在的城市鸡西地处黑龙江省东南部，开发于日伪时期，1957年建市，面积2.25万平方公里，辖密山、虎林、鸡东三个县（市），常住人口150万，是一座以资源开发利用为主的综合性工业城市。 这是当年的老城区。

这是我的母校搬到新址后的照片，一番欣欣向荣气象。

我十分怀念在鸡西度过的时光。2019年夏，特地返鸡西寻找我梦中的母校。在学校新址遇到了两位老师。他们有感于我不忘师恩，万里寻亲的诚意，热心地翻阅同学录，帮着寻找我旧日的恩师与同窗学友，终于找到了学兄张万成，他已在教育局的领导岗位上退休。在他的引荐下，终于见到了尚在鸡西的学兄学姐们。

说起老师的事，真是三天三夜也说不完。对许老师，我们班的俄语课代表尹龙珠大姐了解更多。今天傍晚我和她通了电话，谈到许老师为人为师的林林总总，让人唏嘘不已！当提到老师的大名“许青松”时，我想起了陈毅老总的诗：“大雪压青松，青松挺且直。欲知松高洁，待到雪化时。”

尊敬的许老师，您在哪里呢？！

题后：我的“师恩难忘（一）”发表在此次征文前，欲阅读的美友请阅读，敬请点评与分享！https://www.meipian.cn/58c2ywwt?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=5700303【感恩与感恩教育】师恩难忘（二）鸡西寻梦之我的俄语老师