广东省中山市孙中山故居纪念馆之三：翠亨民居展示区

西游记

翠亨民居展览翠亨村是珠江口西岸一个普通村落，孙中山故居纪念馆利用翠亨村原有的部分旧房，复原、仿建了莱礼堂、侨眷家庭、豆腐制作家庭、百草堂、杂货店、理发店、更楼、街市亭等民房，立体再现了翠亨村当年社会各阶层的生活状况和岭南村庄的建筑风貌，使人们更深入地了解孙中山这位伟人成长初期的历史环境，并以此领略珠江三角洲的部分民俗风情。 更楼是过去村民为打更、防盗而设的。孙中山的父亲曾在村中当过更夫。孙中山十七岁时从檀香山回乡，曾倡议改革乡政，组织青年巡逻防盗。 莱礼堂（杨启文旧宅）位于南朗街道翠亨村中亨村9号，坐西向东，建于清同治年间，正座三进三开间，后部及右侧另有副屋，带后斗，砖木结构，硬山顶，青砖墙，麻石脚，为翠亨传统民居大宅之一，是杨殷烈士祖父杨启文旧宅。目前莱礼堂被辟为翠亨村史展览馆。2019年11月15日，公布为中山市文物保护单位。 屏风 堂屋 书房 卧室 翠亨村史馆翠亨村是伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱孙中山先生的故乡，现有全国重点文物保护单位2处、广东省重点文物保护单位6处。2007年，翠亨村被公布为中国历史文化名村。2012年，翠亨村被列入首批中国传统村落名录。 翠亨村内现存的68座传统民居，体现清代和民国时期岭南传统民居的特色和风格，古村落整体面貌保留较好，有多个重点文物保护单位，被纳入翠亨历史文化保护区。 人文荟萃，极具岭南韵味的翠亨村，堪称近代中国革命圣地和岭南传统乡村缩影。 百年人物孙中山在翠亨村出生和度过他的童年和青少年时代，翠亨村是他最早认识社会的窗口，是孕育他革命思想的土壤，也是他最早进行社会改革的试验场。 联翩继出的翠亨英杰与一部中国近代史的书写紧密相连，除了孙中山，翠亨村还有孙中山的忠实战友、中国有史以来为共和革命而牺牲者之第一人陆皓东；中共早期领导人、中共工人运动的先驱杨殷；支持孙中山革命事业的杨鹤龄、杨心如、陈兴汉、陆灿、杨帝泽；带领中山、南朗人民抗击日伪军的出色领导人杨日韶、杨日暲、杨润棠、陈建忠、杨维学、陈觉等。因此，翠亨村虽小，但举目踏足之处，都是具有历史意义的古迹和赫赫有名的名人故居——全国重点文物保护单位孙中山故居和中山纪念中学民国建筑群；广东省省级重点文物保护单位陆皓东故居、杨殷故居、陆皓东烈士坟场、孙达成墓、孙眉墓、孙昌墓；中山市市级重点文物保护单位冯氏宗祠、贞义堂、杨心如故居。 富有家庭这是仿建清末翠亨村传统大宅“朝议第”的一部分，在清代，朝议大夫的住宅才能称为“朝议第”。原屋主在村中占有大片土地，家中不仅有人在朝廷当官，有人在外经商，并在清末捐得“朝议大夫”的官衔，看得出是村中一户富贵家庭。 堂屋 客厅 卧室 中等农家这是翠亨村中等农家的家庭生活面貌，主人勤劳节俭，除务农外，还从事一些副业。 厅堂 厨房 侨眷家庭翠亨村不少村民赴海外谋生，生活稍裕，寄钱回家奉养家人。这是一户依靠侨汇作为主要生活来源的农村家庭。 客厅 堂屋 卧室 后院 豆腐制作家庭这是一个生产、销售、家庭生活都整合在这个房子里。 厅堂 客厅 磨坊 百草堂此处原是杨姓人家的房子，现将其布置成过去销售中药材和中医看诊的药铺。大门两侧楹联：百草回春争鹤寿；　　千方着意续松年。 百草堂内景 传统理发店 翠亨村民俗展览馆翠亨村有五百多年的历史，民间习俗丰富多彩，不少风俗习惯延续至今。《翠亨村民俗展览》展示了村中岁时节日及祭祀、贺寿和婚事等的风貌。 婚俗花轿，也叫喜轿，是传统中式婚礼上使用的特殊轿子。一般装饰华丽，以红色来显示喜庆吉利，因此俗称大红花轿。把轿子运用到娶亲上，最早见于宋代，后来才渐渐成为民俗。婚嫁之日，迎亲队伍一路敲锣打鼓，新娘带着嫁妆，坐着花轿到男家。新娘上、下轿时要打伞，打伞有福荫子孙后代之意，伞张开后成圆形，意味着圆满。墙上挂的是贺帐，又叫喜帐，是亲朋送来的贺礼。 婚房也叫新房。岭南地区传统结婚新房的布置。婚嫁之日，新娘带着嫁妆，坐着花轿到男家。墙上挂的是贺帐，又叫喜帐，亲朋送来的贺礼。婚床房挂着钱剑用铜钱编织而成，用于避邪。 寿堂餐桌上摆放着春节、清明节、中秋节、重阳节、浴佛节、乞巧节等节庆的丰富菜肴。 祭祀三月三北帝诞 元宵节（正月十五），敲锣打鼓、舞狮游行闹元宵。