<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A Rondel of Merciless Beauty</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">By Geoffrey Chaucer</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Your two great eyes will slay me suddenly</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Their beauty shakes me who was once serene</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Straight through my heart the wound is quick and keen</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Only your word will heal the injury</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">To my hurt heart, while yet the wound is clean</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Your two great eyes will slay me suddenly</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Their beauty shakes me who was once serene</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Upon my word, I tell you faithfully</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Through life and after death you are my queen</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">For with my death the whole truth shall be seen</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Your two great eyes will slay me suddenly</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Their beauty shakes me who was once serene</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Straight through my heart the wound is quick and keen</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美人残忍之十三行诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杰弗雷·乔叟 作</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一眼瞬间，我为你痴狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的美眸搅我心湖平静泛波浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">猝不及防，一击刺穿我心房</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">趁伤口新创</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唯有你的话语可以疗伤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">疗愈我受伤的心房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一眼瞬间，我为你痴狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的美眸搅我心湖平静泛波浪</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">以我之话语，诚挚向你声张</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今生来世，我尊你为我之女王</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我的死亡将会为你揭晓全部真相</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一眼瞬间，我为你痴狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的美眸搅我心湖平静泛波浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">猝不及防，一击刺穿我心房</span></p>