<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">原 文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闲中书卷堪时展，静里工夫要日新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——《送诸伯生归省》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">译 文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闲暇时也不要忘了翻开书卷学习，在静坐中习得的功夫要天天进步。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">解 读</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正德九年（1514年），王阳明升任南京鸿胪寺卿，不少门人弟子都闻讯前来，师生一起讲学论道。其间，王阳明的妻侄诸陞也来到南京跟随其学习。在诸陞即将离开南京回家之际，王阳明专门写了一首《送诸伯生归省》为他饯行，并在诗中嘱咐：“闲中书卷堪时展，静里工夫要日新。”希望诸陞做好空闲时间管理，学会利用碎片化时间读书、学习、更新自我。</p> <p class="ql-block">“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”自孔子于发出时间像流水一样不停地流逝，一去不复返的感慨。“惜时”就成了中国教育亘古不变的话题之一，爱惜时间、珍惜光阴，勤勉学习，是每个人成长路上最朴实也是最雷同的教育语录。阳明先生对诸陞的寄语，亦是我们日常生活中应恪守的时间观念和自新精神。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">说到自新，中国人的自新思想至少可以追溯到商周时期，《礼记·大学》篇云：“苟日新，日日新，又日新。”这原是汤王洗脸的盆上刻的一句铭文，即每天在洗脸时提醒自己，要像洗去脸上的污垢一样，去除自己德行上有害的东西，日新其德，每天都能有所改进。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">事实上，如果每个人都做到一天新，并且保持天天新，新了还要更新的标准，那无论是个人还是群体，实现量变达到质变的发展跨越便只是时间问题。世间事，便再无难事。</span></p>